张译
京华时报 近日，由兰晓龙编剧，张译、李晨等主演的谍战剧《好家伙》正在北京卫视热播。而张译与刘烨、段奕宏主演的电影《追凶者也》，凭借悬疑烧脑的故事情节和荒诞离奇的黑色幽默收获颇多好评。张译参演的《我不是潘金莲》还未上映就口碑爆棚。与此同时，与青年导演杨树鹏合作的电影《少年》也呼之欲出。从《士兵突击》到《生死线》《我的团长我的团》，再到《北京爱情故事》《辣妈正传》，被称为“戏疯子”的张译坦言，这些年他一直在做的一件事情就是希望能打破“本色出演”这个评价，“演戏最辛苦是抓不住人物的内心世界，这就需要费很大的心力。但是越难，我就越要挑战。我就是一个特别不安分的演员，有一颗不安分的心”。
谈新剧
见证《好家伙》的坎坷为省经费打折出演
《好家伙》中，张译饰演阴错阳差成为中共地下党“种子”的芦焱，为完成组织下达的任务而辗转于西北和上海之间，一路上被国民党追捕，被日本人威胁，被土匪洗劫，可谓是历经了九九八十一难。
张译透露，自己是《好家伙》的“联合创始人”，见证了这个剧组一路的波折坎坷。张译回忆，当初因为剧本叙事比较复杂，表达的主题也较为晦涩，没有找到制作团队的兰晓龙，先和自己成立了“两个人的剧组”。随后，张译就开始“招兵买马”，第一个电话就打给了李晨，两人为节省剧组经费还约定打折出演。之后，他们又邀请到了著名导演简川訸，“四个人的剧组”正式挂牌成立。回想起当初匆忙成立的“草台班子”，张译笑言：“我们没别的办法，就通过自己的社会关系，使出浑身解数来找人。”
《好家伙》是张译第四次和编剧兰晓龙合作，他说：“兰晓龙是一个鬼才，这部作品在主题上比较超前，可能四年前不太合适，但在今天可以说是‘天时地利人和’”。军人出身的张译还坦言，自己其实对战争题材的作品并不是特别感兴趣，但如果是兰晓龙的作品，他就会平添几分好感，“从《士兵突击》到《我的团长我的团》，到《生死线》，再到《好家伙》，兰晓龙四部正式播出的电视剧，都围绕着战争题材，我都非常喜欢，并且部部不落。”多年的交情，让他和兰晓龙早已跳出了“合作伙伴”这个小圈子，“我们是从1997年到现在的战友加兄弟，他是我的老大哥，也是我在某一方面精神上的导师，我对戏剧的审美，对电影、电视剧的认知很大一部分是来自于他。”
谈合作
和李晨合作多年像是彼此的活化石
从电视剧《刑警张玉贵》中两人首次合作，到后来《士兵突击》《我的团长我的团》《生死线》《好家伙》，张译和李晨合作多达十余次，关系好到“光看眼神就知道对方想说什么”的程度。
在张译看来，自己和李晨就像彼此的活化石，“李晨涉猎的领域比较广泛，除了在表演方面继续钻研之外，在摩托车、篮球、汽车、影视剧的出品等方方面面都在发展。而我成长的面窄但是更深一点。我有点活在老时代，觉得做演员就应该做演员，把这个事钻研透了。”对于不同的发展模式，张译觉得“特别有意思”，“他可以借鉴我，我也可以学习他，每次我们出现在对方面前时，都会有新的惊喜。”
李晨曾自嘲“事儿姥姥”，张译特别同意，“他精力特别旺盛，爱管事，爱帮助人。作为《好家伙》的监制，他是这四年里唯一一个没有放弃让这部戏播出的人，我们总爱说‘有事找李晨’。”张译觉得，李晨就是一个敢想、敢担当、敢去做的人，“晨儿真的在成长，他的思想内涵越来越深刻，很多事情都看开了，能把以前我们之间小打小闹的幽默，放大给观众朋友，这个变化真的特别好”。
在冯小刚导演的新作《我不是潘金莲》中，张译还和李晨的女友范冰冰有了一次默契的合作。张译调侃说：“自从和冰冰在一起后，突然就忙了起来，精神头都不在我身上了，我们见面也变得很少。一开始完全不知道这姑娘知不知道我和那小子的关系。”张译说，拍摄《我不是潘金莲》期间，自己曾和范冰冰有一次关于剧情的私下交流，提出了一些自己的想法和建议，“冰冰当时特别认真地在听，但是听完之后也没什么反馈。直到后来的一次大聚会，李晨突然抱着我说‘谢谢你那次帮我媳妇的忙’，我才知道我那天讲的冰冰全都明白，也知道我和晨儿的兄弟之情。”张译透露，在《我不是潘金莲》中，范冰冰和李晨的对手戏让自己一直忍不住笑场。而对于“晨冰”二人的恋情，张译也直言：“他们是彼此最好的归宿。”
谈表演
征战大银幕成“名导演收藏家”
话剧演员出身的张译在成名之前有过一段蛰伏期。《士兵突击》之前，张译演的都是几乎没有台词的龙套演员，很难让人记住。凭借多年的钻研和坚持，如今的张译，不仅在电视剧方面有了多部代表作，在电影方面也进行了颇多尝试，去年更是凭借电影《亲爱的》中韩德忠一角，拿下了金鸡奖最佳男配角。
平时休息的时候，张译总是喜欢琢磨那些自己合作过的导演的特点。他至今都非常感谢黄建新导演，“是他用《建党伟业》引领我走进了大银幕。”他觉得《老炮儿》的导演管虎最有锐气，“他对当下生活非常敏锐，他的作品永远是话里有话，有背后的故事”；而冯小刚最擅长“四两拨千斤，用几句话就能让一个演员明白整部戏在讲什么故事”。他佩服陈凯歌“肚子里就像有一个图书馆或者说是杂货铺，随便抽出一本书来都够别人读一辈子”。在电影《中国合伙人》里陈可辛把奥迪车的变化梳理得非常精准，《黄金时代》里许鞍华把20年代哈尔滨的风味复原得令人惊叹，这两位香港导演让张译不禁感慨“他们都不在内地长大，却对内地的风土人情了如指掌，太让人佩服了”。而因《匹夫》《少年》等电影有过多次合作的导演杨树鹏，更让他直呼“他是一个非常棒的暴力美学持有者”。回想起这几年合作的导演，张译不禁感慨“我觉得自己就像个‘收藏家’”。
谈生活
像个老干部家养7只猫
京华时报：平时看自己演的戏吗？张译：真的是不敢看，包括电影在内，不太敢面对自己。包括《追凶者也》也是上映了十多天后悄悄在大理的一个电影院看的。每个作品都会有遗憾，而且这个遗憾会随着成长变得更加深刻。回头看以前的作品总会觉得自己演得特别幼稚，心里就会有一个叫懊悔的种子生出来，并且不断扩散，如果我回头去看就会增加我的颓丧。
京华时报：对自己的长相满意吗？张译：我一直对自己的长相很满意。其实做人，过生活，平平常常最好，不需要人人都长得那么出众。我目前的这个长相，作为偶像肯定远远不够。但是作为演员，我的可塑能力很强，稍微打扮我就是一个坏人，稍微收拾收拾我就是一个好人，何乐而不为呢？
京华时报：会参加真人秀等综艺节目吗？
张译：真人秀首先要求的是真，但是我的脾气、秉性太真实了可能观众未必能接受得了，我还是做个演员吧。
京华时报：除了工作，平时都做些什么？
张译：演戏时我挺较真儿的，有一股“不撞南墙不回头”的倔脾气。但在生活里，像个“老干部”，养了7只猫，经常在微博上晒它们的萌照。此外，我写书也爱看书，出了本书叫《不靠谱的演员都爱说如果》，讲述自己“道听途说”的故事。还在知乎上回复一些网友的疑问，比如：“作为演员，演电影和电视剧有什么不同”、“男演员拍电影的时候涂口红吗”、“电视剧里的枪是真的吗”等等。
京华时报：分析下自己的性格？
张译：平时嘻嘻哈哈，喜欢和朋友插科打诨。对自己有一种近乎苛责的态度。人缘好，不过交朋友不靠陪吃陪喝陪聊，因为我坚信只有专业强大了，你才会得到那些真正志同道合的朋友。其实我到现在都不知道自己是一个什么样的人，很奇怪，可能我这一生都需要做的一件功课就是认识我自己。
,陇东学院 real猫奴！张译家养7只猫频晒萌照相关：
毁大牌！郭德纲父子穿背心吃瓜 洋妞服侍气场足(图)郭德纲父子拍大片最爱跟时髦的郭德纲近日曝光了一组时尚大片，其中有一张郭德纲身穿某国际知名大牌睡衣与儿子郭麒麟一同按摩的场景让人大跌眼镜。郭德纲父子拍大片照片中郭德纲与儿子切换多个造型，时而穿长袍马褂凹造型，时而穿背心裤衩狂吃瓜，在火辣模特的陪衬下特别起范儿！郭德纲父子拍大片看到这些照片，网友纷纷评论道：“老中医下飞机”、“爷儿俩真是能作”、“绝对拍出了郭大爷的气质”、“LV估计想烧掉这些照片”。最..
苏春雨任大兴安岭地委副书记原标题：苏春雨任大兴安岭地委副书记接替李树铭任地区行署专员中国经济网哈尔滨10月13日综合报道（彭博） 据黑龙江日报消息，12日下午，大兴安岭地区召开党政领导干部大会，宣布省委决定：苏春雨同志任中共大兴安岭地委委员、副书记、地区行署专员、林管局局长。据中国经济网地方党政领导人物库资料显示，原任大兴安岭行署专员、林管局局长的是李树铭，今年8月已任国家林业局副局长（相关报道）。李树铭简历 李树铭，男，汉族，..
南京检方调查眼镜蛇外逃事件，所剩千余条或将扑杀原标题：南京检方调查眼镜蛇外逃事件，所剩千余条若无人接手或将扑杀南京六合一无证养蛇场，200多条剧毒孟加拉眼镜蛇意外脱逃，至今50仍有多条未找到，现代快报连续报道后，一直牵动着广大读者的心。昨天，当地仍在继续搜寻眼镜蛇，有村民称在田间看到眼镜蛇，但专业人员赶到现场时没有任何发现。现代快报记者获悉，目前南京市公安局及检察机关已介入调查，剩余眼镜蛇将被依法没收，等待进一步处理。 有村民称下田时碰到眼镜蛇航..
男子弑母后又要杀姐获刑无期 辩称自己患精神病网络图原标题：弑母嫌犯真的有精神病吗？黄骊叶娟娟2016年8月4日，经安徽省合肥市检察院提起公诉，合肥市中级法院一审以故意杀人罪判处被告人刘永强无期徒刑，剥夺政治权利终身。案件办理过程中，围绕着被告人是否有精神病，检察官做了大量工作。逆子弑母2015年11月18日，刘永强故意杀人案移送合肥市检察院审查起诉，叶娟娟担任此案的承办人。现年56岁的刘永强没有工作且长期酗酒，每月靠女儿接济生活。2015年3月与老母亲共同生..
李鸿忠：要以巡视“回头看”整改意见为机遇原标题：李鸿忠在宝坻区调研时强调北国江南推进绿色发展上下联动一起真改实改本报讯（记者魏彧） 市委书记李鸿忠昨天在宝坻区调研时强调，要以巡视“回头看”反馈意见整改落实为重要机遇，上下联动，真改实改，用好“四种形态”，推动全面从严治党责任落实，以党建保证京津冀协同发展重大国家战略实施，确保中央各项决策部署落地生根。上午，李鸿忠首先来到位于宝坻区九园工业园的勇猛机械股份有限公司，察看玉米联合收获机、新..
益阳通报6起“雁过拔毛”式腐败问题典型案例原标题：安化县通报6起“雁过拔毛”式腐败问题典型案例近日，安化县对6起“雁过拔毛”式腐败问题典型案件进行了通报。1、田庄乡湘岩村原党支部书记蒋析珍违规套取、挪用惠农补贴资金。2008年至2014年，蒋析珍在任田庄乡湘岩村党支部书记、村委会主任期间，以解决村级经费为由，私自用3个村民的名字在银行开设账户，先后违规套取惠农补贴资金总计38000元，并将其中15700元挪用于个人生活开支。2016年4月17日，蒋析珍将违纪款15700..
赵丽颖自述农村出身 表示并不在意别人眼光赵丽颖做客《金星秀》凤凰娱乐讯 近日，赵丽颖做客《金星秀》，讲述自己出道史、择偶条件、农村出身等话题。节目中，她大方谈及自己的农村出身，并回忆童年时候的欢乐时光，并表示并不在意自己的出身，不明白他人为何把这个（出身）当做衡量一个人的标准。谈到择偶标准，赵丽颖表示：不是同行、身高一米八以上、重点是要懂得承担。 随后被金星调侃宁泽涛最符合，还大方喊话：丽颖想认识涛涛。据悉，赵丽颖出生于河北省廊坊市一..
杨洋获众迷妹围堵 显疲态帅气不减杨洋现身机场据“名侦探赵五儿”爆料，近日，杨洋现身机场被拍。白帽衫盖头、黑口罩挡脸的杨洋，被一排威猛壮汉保护着，一亮相，就有一堆迷妹前赴后继得扑上去了，整个过程全靠保镖组成人形方舟围住杨洋在人海当中前进。杨洋跟粉丝打招呼可能是最近赶场各个城市路演累得够呛，杨洋状态欠佳，不过下了电梯之后，杨洋突然远远得冲楼上的粉丝挥了挥手，粉丝们瞬间激动无比，直接追到了保姆车跟前，眼看着爱豆上了车，还在嘱咐杨洋照..
生病不能和许志安亲嘴？郑秀文：我没说过封嘴！郑秀文许志安据香港媒体报道，郑秀文（Sammi）昨晚（10月12日）与张智霖、徐濠萦、游学修现身中环，出席品牌活动。此前因病失声的郑秀文声音还是有些沙哑，但她表示已康复八成，她表示目前主要集中补身养声：“有吃中药、雪耳和当归。”是不是老公许志安负责煲补品？她笑着说：“工人煲，他怎会懂得煲呢，别要为了甜蜜，煲胡了我的煲。”郑秀文透露因感冒长时间不能唱歌，因此很想唱卡拉OK，看见朋友送来几支K歌神器就歌瘾大发，..
河北正定街头现山西介休公益广告(图)网友爆料河北正定县大街出现山西介休市公益广告。原标题：河北正定街头误现山西介休公益广告，官方称系广告公司乌龙近日，澎湃新闻（www.thepaper.cn）接获爆料称，河北省石家庄市正定县的大街上误现山西省介休市的公益广告。正定县位于河北省中南部，紧邻省会石家庄市，是国家历史文化名城和国家可持续发展先进示范区。而介休市则位于山西省中南部，是山西省直辖、晋中市代管的县级市。为何远在数百公里外的山西省介休市的公益..