孙红雷抗战剧耍东北话 自嘲史上最美男子

2014-12-30 10:24:54 来源:网络

孙红雷

眼下,由康洪雷执导,孙红雷、海清联袂主演的抗日题材连续剧《二炮手》正在东方卫视、江苏卫视热播。不同于以往抗战剧的套路,这部《二炮手》充满浓浓的舞台化夸张喜感,难怪有剧迷感叹:“不是个抗战剧吗?我怎么看出了喜剧的感觉!”因为故事背景在东北地区,全剧东北方言乱飞,有观众直呼“听不懂”,但也有人说像看东北小品似的有幽默感。

新派东北方言,既能听懂又保留喜感

“《二炮手》完全可以当做语言教学片来看。不仅可以学习地道的东北话,还能顺带学几句日语。特别注意的是,有些东北话你可能会说,但未必知道怎么写,所以好好看字幕吧!”这是追剧网友“候鸟东北飞”的看法。

剧中如“扯犊子”、“撂了”、“不把握”等东北方言频频出现。如果这些台词还算容易理解的,那么,海清饰演的财主家小姐李娴淑(小名李四)跟随未婚夫远走后,她父亲李仁和说她“尥(liao)了”(意思是走了、跑了)就真的难住不少非东北观众。

说一口纯正的东北话,这对出生在哈尔滨的孙红雷来说不成问题,但却难坏了江苏南京姑娘海清。海清坦承,“从口音到性子,直到开拍我都不太确定到底能不能驾驭得了,总之只管使出全身的劲儿,拼了命一样演。”

过于地道的东北方言会不会影响观众追剧?华商报记者致电该剧总制片人高金玺,他说:“我相信90%的东北话观众都能懂。按孙红雷老师的话说,我们这叫‘新派东北方言’,这样设计是不想削弱人物的个性和完整度。方言是有感染力的,全说普通话,喜感就没了。”

有耍宝也有认真,背后是真感情做支撑

除了“棒子面味儿的东北话”成了该剧一大亮点,不得不说,作为一部不折不扣的抗战剧,《二炮手》大胆不走寻常路,时时刻刻透出一股话剧般鲜明且夸张的幽默。

开篇第一集有一幕,乡绅李仁和在账房算账,独生女李娴淑拿着火钳卷头发,直燎得额角上蹦出三个大泡。父女俩各自忙着还不忘斗嘴,女儿怪父亲将自己给“卖”了,父亲却对自己找的团长姑爷满意得不行。而李仁和一听聘礼被劫,心疼得晕了过去,姑爷看得不知所措,边上盖着头巾的李娴淑忍不住小声提醒,父亲这是“钱”病犯了,只要跟他说钱找到了准醒,姑爷一试果然灵光。后来的剧情中,孙红雷饰演的贼九(本名张三)面对写着“国民革命军新编第四军征兵处”的木牌,由于不认字误以为这是古时杀人背在身上的牌子,跳来跳去又哭又笑的控诉,如唱大戏一般。

制片人高金玺告诉华商报记者:“人物的一举一动都是有心理指导性的,心里明白、表现夸张,该认真的时候认真,该耍宝的时候耍宝。最重要的是,这种搞笑不会让观众厌烦的背后,都是以真感情做支撑的。”

“贼九”会洗脸的,要的就是这种反差

近日,孙红雷在微博上放出一张自己在《二炮手》中披着破棉被的造型,漏出来的两缕棉花像天使翅膀,他自嘲“史上最美男子——天使贼九自拍”。搭档海清也笑称孙红雷的“自拍照”可消灾避祸,驱鬼防魔。剧中这对“四九组合”可谓是全剧主心骨。

海清说,跟孙红雷私底下关系很好,“他特别会演戏,会去保持角色的那个状态。跟他演对手戏我觉得真的像打了场仗,两个人互相较劲。”而对于和孙红雷拍吻戏,海清表示:“我俩也都是专业的演员,私下也很熟,就算有亲密戏,也不会尴尬。”

有网友调侃孙红雷在剧中老是不洗脸,“看第一集的时候我还以为你回到家里会把脸洗干净呢,结果等到现在都没等到。”高金玺回应说:“这个人物其实一直处于一种紧张状态,他不是不洗脸,是没心思洗。后面会洗的,在他和杨巧儿感情升华的时刻,要的就是这种反差。”

,孙金秦禹 红雷抗战剧耍东北话 自嘲史上最美男子

相关:

徒弟晒赵本山打篮球照辟谣:别再伤害师傅(图) 程野在微博发出赵本山打球的照片。 赵本山怎么了?这是这两天来一直听到的一个疑问。虽然离开了春晚的舞台,但本山大叔依然是大家关注的焦点。27日晚,网络上再度疯传赵本山“出事”,传闻绘声绘色称从其家中搜出黄金40000斤(20吨),让众网友瞠目结舌。前晚,赵本山徒弟程野在微博中发了一张赵本山穿着运动服打篮球的照片辟谣。 近日微博有传闻称“赵本山被抓,家中搜出20吨黄金”。原来此事最早源自资深媒体人“老沉”的一..

《青春的选择2014》颁奖盛典 韩庚人气力压鹿晗 (图) 范冰冰 《青春的选择2014》颁奖盛典将于今晚(30日)7点在土豆和深圳卫视同步播出,据悉这是中国第一个以年轻人为核心受众的颁奖盛典,还十分有创意地以“滑板鞋”做奖杯。太阳、范冰冰、华晨宇、Joe和“姐姐”Grace、韩庚、鹿晗、陈赫、马天宇、朴树、李晨、吉克隽逸等人气明星都亮相现场。而最让人惊喜的就是范冰冰和“姐姐”Grace这个组合,两人都穿着女王服登场。此外,BIGBANG成员太阳的中国首秀亦吸睛无数,压轴出场的..

古巨基婚礼喜宴或推迟 谈生娃:要看天意 古巨基 中国新闻网12月30日报道 今年7月,香港艺人古巨基和经纪人陈雪英喜结连理曾引起热议。29日,他现身湖南长沙,问何时打算要小孩,他脸上露出一丝羞涩,“要看天意了”,他并解释:“其实我本来是要在明年(2015年)和妻子补办喜宴的,但是现在因为档期,喜宴可能要延后。” 29日,湖南卫视《我是歌手》第三季在长沙举办了发布会,韩红、孙楠、古巨基、张靓颖、胡彦斌、A-Lin及陈洁仪7位加盟歌手亮相。 古巨基首次用普通..

伊能静回应代言产品致病事件:已委托律师 伊能静代言产品 一成都女子在两年前购买某减肥产品后致使腹部产生白斑。医院诊断为“色素减退斑”,并告知她可能终身难以治愈,司法鉴定称与减肥诊疗有关联性。随后,此女子一怒之下将减肥公司告上法庭。临近开庭前,她还将减肥公司的形象代言人伊能静也追加为被告。目前,法院已经立案。但因为向伊能静送达有一定难度,该案还暂未开庭。29日伊能静通过微博回应,称:“目前已委请公司律师处理,谢谢大家关心。”

周杰伦笑称将为人夫 新歌要“听老婆的话” 周杰伦 在歌迷等了整整两年后,周杰伦终于带来了他的新作《哎哟,不错哦》。昨天下午,周杰伦在北京举办媒体见面会。周杰伦对因为自己太忙而让歌迷等了两年一事耿耿于怀,几番表示歉意,并表示争取2015年再出一张专辑,他还大方地称自己即将成为人夫,身份的改变会激发创作灵感,“说不定接下来会写一首《听老婆的话》。” 像新人一样每天看评论 昨天下午的媒体见面会现场涌进了众多歌迷,大家手举灯牌迎接偶像,还有众多歌..

王祖蓝:身高不是问题 “长短脚”是最大困扰 王祖蓝(资料图) 长江日报讯 一直被媒体还有业内誉为香港最有潜力的艺人,王祖蓝是一个十足的全才。然而,王祖蓝笑称自己是“失败的歌手”,也不可能“突然间变帅哥”成为偶像派,现在的他甘于做谐星逗乐大家,或是幕后呈现更多优质的剧本。昨日,这位即将在浙江卫视跨年晚会现场挑战高难度歌曲《浮夸》的“失败歌手”,接受了记者的微信采访,透露在武汉自己收获了意外的发现——长短脚。 “长短脚”成最大困扰 知足常乐的..

李敏镐郭采洁彩排合唱:第一次和女生合唱 有点心动 郭采洁、李敏镐(资料图) 信息时报讯 距离2015年还有一天,明晚东方、浙江、湖南三大卫视的跨年晚会大战也将正式打响。今年东方卫视特意玩出新花样,由李敏镐、鹿晗、钟汉良组成“亚洲男神团”献唱,作为花痴粉们的专属福利。 昨日,李敏镐空降上海彩排,搭档郭采洁演唱《今天你要嫁给我》。彩排间隙接受采访时,被问及和“都教授”金秀贤谁更帅时,李敏镐尴尬地笑了。 郭采洁赞李敏镐很温柔 李敏镐和郭采洁年初都曾在央视..

俄驻华大使:中俄能源合作不是简单的买卖东西俄罗斯现任驻华大使杰尼索夫说,对于中俄,能源合作都具有特殊的意义:两国不再只是简单的买东西、卖东西。   ●5月,中俄结束了长跑10年的天然气谈判。

谷歌CEO:宁把财产给马斯克也不愿去做慈善  据国外媒体报道,谷歌CEO拉里-佩奇一向以拥有无限野心著称,对自己数十亿的身家财产,佩奇也有着与众不同的看法。   近日,佩奇在出席TED演讲大会时表示,如果自己死了,他宁愿将数十亿财产捐给像特斯拉CEO马斯克这样的资本家来改变世界,也不愿将钱捐给慈善组织。   佩奇表示,他认为马斯克将火星作为人类“第二家园”的想法意义深远。他说,“这才是一家公司应该做的,这也是一家公司博爱的象征。”   ..

印尼驻华大使:印尼总统对高铁很感兴趣印尼驻华大使苏更。 新京报记者李飞摄  【中国印尼2014】  ●9月22日,中国国务委员兼国防部长常万全在北京与印尼国防部长普尔诺莫举行会谈。   ●11月9日,习近平会见印尼总统佐科,APEC会议期间来华访问的佐科还亲自体验高铁。  苏更·拉哈尔佐  60岁,今年3月正式成为印尼驻华大使,曾任印尼外交部监察司司长。  今年印度尼西亚迎来了有着商人经历的新总统,印尼驻华大使拉哈尔佐认为他的当选改变了印尼参与国..