仔仔、多多、黄磊和小读者合影。
南都讯 12月21日，由世纪文景出版机构主办的“与黄磊多多仔仔，共读《圣诞老爸的来信》”活动在北京举办。黄磊、多多和小闺蜜仔仔来到书店，与读者分享他们翻译英国文豪、《霍比特人》作者托尔金经典亲子绘本故事———《圣诞老爸的来信》的过程与收获。
“其实最初是多多先看到英文版的《圣诞老爸的来信》，说实话英文原版的书，我只能看个大概。”黄磊说，多多特别喜欢这本书，在拍摄《爸爸去哪儿》去新西兰时，多多就带着英文《圣诞老爸的来信》，天天看，也是她的睡前枕边书。每天她都要给我讲这个故事，不给我讲完就不睡觉。
据黄磊介绍，多多、仔仔的英文还不错，她们俩从小受的是英语教育，英文的环境很好，而自己的英语不是特别好，只能大概给人点菜、还个价等。所以这也决定了他们三人的工作方式：两个女孩读英文、查字典，把故事讲给我听，而黄磊则把她们说的用笔记录下来，然后润色中文。
“我还是担心这样的方式不够保险，于是请来英语也好、中文也好的赖声川导演给我们把关。”据黄磊介绍，赖导出生在美国，还拥有加州大学伯克利分校戏剧博士学位，同时也是两个女孩的父亲。他仔细校译了一遍译文，才有了今天这个《圣诞老爸的来信》。
在对这个故事中文润色的过程中，黄磊也有不少收获。他说，托尔金虚拟了一个成长的环境，伴着孩子一块成长，其实就是在潜移默化，用父爱陪伴他们的成长。父爱的表现一般是比较单线条的，但是托尔金他的行为非常温暖，从精神的层面，而且非说教，以讲故事的方式跟孩子交流，特别难得。“能够用文字跟自己儿女做交流是这个世上最幸福和最值得的事情。”黄磊说。
,黄磊自愧英文比女儿差：只能点菜还井口真理子 价相关：
政法大学学生：禁童星代言或成为一纸空文 田亮与女儿Cindy 按照广告代言与广告表演区分的原则，实践中，法律禁止10岁以下未成年人代言的规定可能会变为一纸空文，以后未成年人担任主角的广告不会因此减少，改变的可能仅是合同签订类型。 近日，《广告法》草案提请全国人大常委会审议，草案规定，“不得利用10周岁以下未成年人作为广告代言人”。社会媒体对此质疑声不断，如果“十岁以下不得代言”的话，那么，“奶粉和纸尿裤广告怎么办”，以后播放的广告中就看不到..
Angelababy自曝和黄晓明撕过名牌：我撕不过他 黄晓明Angelababy亲密合照 信息时报讯 在浙江卫视热播的真人秀节目《奔跑吧兄弟》中，Angelababy从女神秒变女汉子，令不少观众对她路人转粉。近日，为新片《微爱》宣传的baby抽空接受了记者们的微信群访，笑称私下跟男友黄晓明玩过撕名牌游戏，“我们三秒钟互相把对方（名牌）撕下来了”。 baby坦言，“自从参加了《奔跑吧兄弟》之后，最大感觉就是微博点赞多了很多”。 虽然秒变女汉子，但她并不担心掉粉：“我的粉丝心理..
政大研究生：禁童星代言或成为一纸空文 广告表演 按照广告代言与广告表演区分的原则，实践中，法律禁止10岁以下未成年人代言的规定可能会变为一纸空文，以后未成年人担任主角的广告不会因此减少，改变的可能仅是合同签订类型。 近日，《广告法》草案提请全国人大常委会审议，草案规定，“不得利用10周岁以下未成年人作为广告代言人”。社会媒体对此质疑声不断，如果“十岁以下不得代言”的话，那么，“奶粉和纸尿裤广告怎么办”，以后播放的广告中就看不到孩子了吗..
阔太胡静与帅气儿子豪宅过圣诞 网友：人生赢家 胡静与儿子 内地演员胡静自从嫁给马来西亚富豪朱兆祥后，一直息影安心做豪门少奶奶，只在微博分享她生活的点滴。胡静昨天就晒出和儿子一起装扮圣诞树的照片，并祝大家平安夜快乐。照片中，胡静头戴喜庆的红色蝴蝶结，皮肤光滑似少女，儿子也非常的帅气，遗传妈妈好基因。而身后大大的圣诞树也很漂亮，房子也随之曝光，大大的落地窗帘，漂亮的水晶灯，都相当的气派豪华。 网友看到胡静的照片纷纷评论“儿子好帅啊，基因真强大..
涉毒女主播王婧奢华衣橱曝光：鞋子上百双(图) 王婧的鞋架 王婧家超大衣橱 王婧 前日日前，警方展开突击行动在王婧家将正在吸毒的她和一男子控制。经检测，二人都曾吸食毒品，该男子被警方行政拘留，而王婧因涉嫌容留他人吸毒而被警方刑事拘留。目前，此案还在进一步侦办中。 曾担任电视节目《美丽俏佳人》主持人的王婧衣橱装潢十分华丽，各色名牌衣服、鞋子琳琅满目。王婧自称拥有鞋子四、五百双，被爆料是鞋子控、包包控、饰品控，还曾首邀赴关岛拍摄写真集。
李湘晒王诗龄滑雪照 网友：小妞瘦了头发长了(图) 王诗龄 王诗龄滑雪 王诗龄滑雪 12月24日，李湘在微博上上传女儿王诗龄的滑雪照，并附文称：“祝大家圣诞快乐！平平安安”。照片中王诗龄手拿滑雪杆装作滑雪的姿势，显得非常可爱。有网友看到后评论称：“小妞看上去有瘦耶！爱运动的小妞真好！”“头发都那么长了。”
Angelababy：生活中我是个逗比 结婚的事问晓明 Angelababy 新快报12月25日报道 明星真人秀《奔跑吧兄弟》播出后，Angelababy从女神变身女汉子，让不少人大跌眼镜。前晚，Angelababy接受媒体群访，搞怪、卖萌、说冷笑话，一会即拍即发自己咧嘴露齿大笑的照片，丝毫不介意前段时间的“下巴造假风波”；一会开玩笑称，要将助理的裸照发给大家当福利；过一会又调戏记者，说话尺度之大，俨然女神经附体。此外，近日，黄晓明放话明年迎娶Angelababy，谈及这个话题，她略显娇羞，..
王菲撇谢霆锋前往印度 拜佛不忘玩手机(图) 王菲笑容满面与僧侣一起合照。 王菲继续做低头族，未知是否跟谢霆锋联系。 大毛衣长裙的扎辫子的王菲仍有少女的感觉。 据香港媒体报道，王菲于圣诞节撇下男友谢霆锋前往印度。有内地网民在印度发现王菲的行踪，她以扎了两条辫子的造型参加法王的祈愿法会。王菲穿着毛衣、长裙还戴着口罩，45岁仍有少女的感觉。她被网民认出，一向我行我素的王菲不受影响，她拜佛同时继续玩手机，估计她要跟男友保持联系。
Baby现场证下巴非人造 遗憾没演小龙女明星真人秀《奔跑吧兄弟》播出后，Angelababy从女神变身女汉子，让不少人大跌眼镜。前晚，Angelababy接受媒体群访，搞怪、卖萌、说冷笑话，一会即拍即发自己咧嘴露齿大笑的照片，丝毫不介意前段时间的“下巴造假风波”；一会开玩笑称，要将助理的裸照发给大家当福利；过一会又调戏记者，说话尺度之大，俨然女神经附体。此外，近日，黄晓明放话明年迎娶Angelababy，谈及这个话题，她略显娇羞，“哎呀，这种事应该去问他呀，为什么..
冯绍峰扮猪八戒晒与小沈阳合照 网友：冯叔鼻子呢(图) 冯绍峰与小沈阳 你能想象小沈阳变成唐僧，而帅气的冯绍峰变身为猪八戒么？12月24日晚，冯绍峰在微博分享了一张与小沈阳的合影，两人在某宴会搞笑自拍，小沈阳变成戴眼镜的唐僧，而冯绍峰则成为史上最帅的猪八戒。 冯绍峰在微博中写道：“Zhu 大家圣诞快乐。”小沈阳则开启了唐僧的碎碎念模式，写道：“我是真的我是真的！” 看到这师徒二人，有网友回复到：“冯叔，你鼻子呢？”