黄磊:多多出嫁时会伤感 嫁妆能给的都会给

2014-12-22 08:56:44 来源:网络

黄磊:多多出嫁时会伤感嫁妆能给的都会给

黄磊和女儿

中新网12月22日电 21日下午,由黄磊女儿多多(黄忆慈)和她的"小闺蜜"仔仔共同翻译、黄磊加工润色的托尔金童书《圣诞老爸的来信》 在北京举办新书发布会。在发布会上,黄磊回答了读者关于“多多嫁妆”的提问,称“会相信、尊重她未来的另一半”。

翻译语言充满童真

《圣诞老爸的来信》是英国著名作家托尔金的童书绘本,也是《爸爸去哪儿2》在新西兰拍摄时,多多的睡前读本。在发布会开始,黄磊就自曝英语水平不高,“只够买菜和点餐,所以对这本书的贡献仅限于润色加工上。之后还请来同时擅长英文和中文的导演赖声川进行进一步的加工。但能用文字跟自己女儿交流是一件非常幸福的事情。”

在翻译过程中对语言的处理上,黄磊充分尊重多多身上的童真,将原绘本中“北极熊”“圣诞老爸”这样的通称,赋予了不同的、极具个性化的名字。“每个小孩的圣诞老人都是他爸爸。书中的孩子知道圣诞老人是他们的爸爸扮演的,爸爸也知道孩子知道,但他们都没有说破。这就是父爱的深刻。”

教育孩子父母要保持一致

谈及对多多的教育方面,黄磊笑着回答:“主要是她妈妈在教,我就听她妈妈,配合她妈妈就行了”。对于传统教育中父母亲双方一个唱白脸一个唱黑脸的方法,黄磊持否定意见,表示“父母亲要保持一致,一起唱白脸或黑脸”。“对孩子不能施以暴力,不管是肢体和语言上,”黄磊强调,“父母可以在孩子身上学到很多东西,在和多多、仔仔一起翻译的过程中,我学到了认真、责任感和耐力。”

没有强烈事业心嫁女儿会伤感

黄磊的厨艺借《爸爸去哪儿2》得到展示,并有了“黄小厨”的封号。在平时生活中黄磊也在力求厨艺的进步。“看《舌尖上的中国2》中有‘淮扬狮子头’ 、‘冬笋烧咸鸡’这样的美味,就尝试着去做。我可能没有强烈的事业心,对有意义的事情就很积极,对没有意义的事情就不那么积极,”黄磊说。

在现场互动环节,黄磊回答了读者关于“多多嫁妆”的提问。“能给的都会给,并且会相信、尊重她未来的另一半。虽然嫁女儿是一件伤感的事,但我也娶了别人家的女儿(指其妻子),算是一报还一报。”

,黄磊卡尔森c25 :多多出嫁时会伤感 嫁妆能给的都会给

相关:

李小璐晒浓妆耍酷照 网友调侃:没甜馨差评(图) 李小璐酷劲儿十足 今天凌晨,李小璐更新微博写道:“如果我能走在时间的后面,会是什么样的呢……晚安……”并晒出一张自己的酷照,照片中李小璐一身黑衣,还带着黑色的鸭舌帽,酷范十足。 网友留言说:“你一直都走在时间的后面,不老的容颜,只愿你永远美丽。”“没甜馨,差评。”

张杰庆生谢娜爱相随 双冰现身张柏芝搞怪(图) 谢娜为张杰庆生 谢娜为张杰庆生 20日,张杰迎来自己32岁生日,妻子谢娜与众好友齐聚为其庆生。12月21日17点17分,张杰更新微博,晒生日和众明星多张合影,并用自己的一首歌《很奇怪我爱你》回应大家。照片中,张杰和谢娜穿着白色情侣装,夫妻两人头挨头甜蜜秀恩爱,现场气氛非常欢乐,李冰冰、范冰冰、张柏芝、任泉、李云迪,以及何炅等好友到场庆祝,并开心合影。 此组照片曝光后,众微博网友也纷纷送对张杰的生日祝福,..

顾长卫做客《凤凰公映礼》:蒋雯丽客串是故意设置的 顾长卫 凤凰网娱乐讯观看热门影片,专家剖析细节,主创分享幕后——2014年,凤凰网娱乐独家筹备、制作的大型电影现场互动活动“凤凰公映礼”于12月20日(周六)晚在京再次举办。本次凤凰公映礼的影片《微爱之渐入佳境》(以下简称“微爱”)是著名导演顾长卫的转型之作,导演顾长卫携主演陈赫等主创亮相凤凰公映礼,不但面对面与影迷互动,而且还现场分享幕后趣事。 对于为什么要创作《微爱》这么一部与《孔雀》《立春》《最爱》..

陈学东圣诞送半身裸照 网友:是郭敬明照的吧(图) 陈学冬和《一年级》萌娃陈思成西蒙子搞怪圣诞合影 一年一度的圣诞节即将到来,明星纷纷通过自己的方式为大家送上祝福。而陈学东则于12月20日通过微博晒出和《一年级》萌娃陈思成、西蒙子的半身裸照,祝大家节日快乐,称:“圣诞快乐,图是送你们的礼物。”照片中,陈学东和陈思成、西蒙子一起裸着上半身,露出迷人的胸肌,头戴圣诞老人的小红帽,吐舌卖萌,尽显可爱。此微博曝光后,网友纷纷围观并留言调侃,其中有网友称:“..

林依轮14岁儿子近照曝光 身材高挑眉眼似父亲(图) 林依轮14岁大儿子 近日,林依轮14岁的大儿子stanford照片曝光。据悉,stanford在美国留学,从照片上看,stanford外形高大,眉眼与林依轮颇为相似。 林依轮现任妻子西华曾是名模,在婚后放弃了自己的事业,两人已经结婚十多年,夫妻恩爱,堪称圈中模范。

韩国拟将“茶道”申遗 李威:它是我们的 李威(资料图) 继将端午节申遗之后,日前,韩国拟将“盘发”“茶道”等申请为世界文化遗产的消息也在微博上引发热议,网友纷纷调侃和吐槽:“全宇宙的文化都是韩国思密达!”就连艺人也纷纷吐槽,台湾偶像演员李威和内地资深艺人林依轮等也在微博中吐槽。 日前,有关“韩国欲将‘盘发’‘茶道’等文化遗产申遗”的消息传出之后,立刻引起网友抗议和吐槽,“端午节是韩国的,李时珍是韩国的,东北暖炕是..

林俊杰晒与妈妈合照 赞其是“最重要的女人”(图) 林俊杰晒与妈妈合照 据香港媒体报道,新加坡歌手林俊杰(JJ)和妈妈感情深厚,他在微博上载和妈妈的合照,并留言:“生命中最重要的女人!好好爱她,好好保护她!”相中可见,妈妈的眼睛非常精灵,和JJ的眼睛不太像,可能他比较像爸爸。

吴佩慈花7小时做蝴蝶结蛋糕:根本舍不得吃(图) 吴佩慈花七个半小时做蝴蝶结蛋糕 据香港媒体报道,靓妈吴佩慈现时有女万事足,不过除了带孩子之外,吴佩慈亦努力学做蛋糕,12月21日晚她就在微博上传了一张制成品──蝴蝶结蛋糕,吴佩慈表示花了七个半小时学做。她写道:“花了七个半小时去学做了一个漂亮的蝴蝶结蛋糕,但根本就不舍得吃!”卖相不错,不知味道怎么样呢?

马诗慧挺女儿王曼喜与女友公开亲吻:我和老公也会据香港媒体报道,香港Hello Kitty Secret Garden昨日于大坑正式开幕,担任剪彩嘉宾的余安安以贵妇打扮低胸亮相,获两名女儿撑场。其他到贺嘉宾还有马诗慧与子女。 马诗慧(Janet)拒再回应有关她与特首女儿梁齐昕的争论,暗示对方对号入座而已。上星期媒体拍得她长女王曼喜(Kayla)与外籍同性恋人Lia牵手和公开亲吻;Janet认为并没有什么大不了。“Just kiss,没有所谓。情到浓时,又不是在公共场合做过激行为,大家年轻都..

郭晶晶与小女孩一起拍保育广告 称拒吃鱼翅(图) 郭晶晶与小女孩一起拍广告 据香港媒体报道,郭晶晶近日和艺人杨采妮及方力申,一同为香港海洋公园保育基金拍摄平面广告。众人一起穿上由时装设计师及插画家Zoie Lam@ZLISM设计的海洋生物布鞋,演绎中华白海豚、海马等受危海洋生物。 穿上海马布鞋的晶晶,透露已签署承诺,拒绝吃鱼翅和苏眉等海洋生物,身体力行为保育发力!而任保育基金教育大使的杨采妮,坦言一直热爱海洋,因此不遗余力地支持保育工作,这次她也专程由新..