黄磊谈女儿未来嫁妆:能给的都会给

2014-12-22 08:26:28 来源:网络

黄磊和女儿

黄磊和女儿

 

中新网12月22日电 21日下午,由黄磊女儿多多(黄忆慈)和她的"小闺蜜"仔仔共同翻译、黄磊加工润色的托尔金童书《圣诞老爸的来信》 在北京举办新书发布会。在发布会上,黄磊回答了读者关于“多多嫁妆”的提问,称“会相信、尊重她未来的另一半”。

翻译语言充满童真

《圣诞老爸的来信》是英国著名作家托尔金的童书绘本,也是《爸爸去哪儿2》在新西兰拍摄时,多多的睡前读本。在发布会开始,黄磊就自曝英语水平不高,“只够买菜和点餐,所以对这本书的贡献仅限于润色加工上。之后还请来同时擅长英文和中文的导演赖声川进行进一步的加工。但能用文字跟自己女儿交流是一件非常幸福的事情。”

在翻译过程中对语言的处理上,黄磊充分尊重多多身上的童真,将原绘本中“北极熊”“圣诞老爸”这样的通称,赋予了不同的、极具个性化的名字。“每个小孩的圣诞老人都是他爸爸。书中的孩子知道圣诞老人是他们的爸爸扮演的,爸爸也知道孩子知道,但他们都没有说破。这就是父爱的深刻。”

教育孩子父母要保持一致

谈及对多多的教育方面,黄磊笑着回答:“主要是她妈妈在教,我就听她妈妈,配合她妈妈就行了”。对于传统教育中父母亲双方一个唱白脸一个唱黑脸的方法,黄磊持否定意见,表示“父母亲要保持一致,一起唱白脸或黑脸”。“对孩子不能施以暴力,不管是肢体和语言上,”黄磊强调,“父母可以在孩子身上学到很多东西,在和多多、仔仔一起翻译的过程中,我学到了认真、责任感和耐力。”

没有强烈事业心嫁女儿会伤感

黄磊的厨艺借《爸爸去哪儿2》得到展示,并有了“黄小厨”的封号。在平时生活中黄磊也在力求厨艺的进步。“看《舌尖上的中国2》中有‘淮扬狮子头’ 、‘冬笋烧咸鸡’这样的美味,就尝试着去做。我可能没有强烈的事业心,对有意义的事情就很积极,对没有意义的事情就不那么积极,”黄磊说。

在现场互动环节,黄磊回答了读者关于“多多嫁妆”的提问。“能给的都会给,并且会相信、尊重她未来的另一半。虽然嫁女儿是一件伤感的事,但我也娶了别人家的女儿(指其妻子),算是一报还一报。”

,黄磊谈女儿未来嫁妆:能给的都卡嘉莉 会给

相关:

朱时茂:孙楠喝多了酒爱咬人 我深受其害 朱时茂孙楠(资料图) 信息时报12月22日报道 浙江卫视的《我不是明星》今晚将播出第五季第八期。作为年度总决赛前的最后一场踢馆赛,明星子女们的表现将直接决定能否晋级总决赛,他们都请来了重量级嘉宾助阵。朱时茂之子青阳请来孙楠与其合作表演,孙楠却遭“老大哥”朱时茂爆料,“喝多了(酒)爱咬人”。 在之前的节目中,朱时茂之子青阳一直喜欢靠自己的能力来赢得比赛,本周作为踢馆选手的他请来了关系颇好的“叔叔”——..

胡歌叹没追到刘诗诗:如今只能和霍建华凑合 胡歌、刘诗诗 东南快报12月22日报道 近日,吴奇隆、刘诗诗一同出席国剧盛典却分开走红毯一事引发一阵热议,但二人拆队的行为难掩彼此的恩爱甜蜜,现场亲密小举动不断,连与刘诗诗一同走红毯的胡歌也“心生妒意”,现场自曝没追到诗诗,向吴奇隆“叫板”。 作为一年一度的“电视剧盛宴”,安徽卫视《2014国剧盛典》的录制现场聚集了百位明星,除了吴奇隆、刘诗诗配对出席,偶像男神胡歌、霍建华的到来也引起现场不小反响。 ..

蔡诗芸否认插足王阳明张俪恋情 自称是单身 蔡诗芸 据台湾媒体报道,王阳明承认与女星张俪分手,就被爆料歌手蔡诗芸是小三,介入他与张俪的恋情,蔡诗芸昨透过经纪人回应:“现在单身。”她昨晚照常举办耶诞音乐会,心情未受影响。 蔡诗芸今年4月曾被本报直击从王阳明的住家大楼外出,当时女方说2人是邻居,王阳明也背书,“她住那边,刚好是我的家。”蔡诗芸最近仍帮王阳明的自创品牌拍摄宣传照,显示出2人的好交情。 如今蔡诗芸意外卷入小三风波,微博惹来一阵骂声..

刘烨晒爱妻年轻时美照 写肉麻情话为其庆生(图) 刘烨晒妻子少女时期照片 刘烨和妻子(资料图) 昨天(12月21日),是刘烨法籍妻子安娜伊思-马田34岁的生日,向来逗趣的刘烨难得正经地在微博上为老婆庆生,他深情地写道“今天媳妇生日,她说不想过了,因为意思是又老了一岁,我说别人了解的是你的年龄,我看到的是你每一时刻的美丽。 ”末了,他还附上一张妻子少女时期的照片,安娜伊思-马田梳着一头的麻花辫,相当清纯可爱。 看到刘烨妻子昔日照片,网友们都惊呼“太有气..

两代妲己相聚!50岁傅艺伟与张馨予合影显美艳(图) 傅艺伟与张馨予合照 21日晚,张馨予晒出自己与演员傅艺伟合影,并大赞其是自己心中最经典的“妲己”。 张馨予昨日晒出合影,称“她是我心中最经典的苏妲己,后来我也演了,但和她无法比,如今一起拍戏,真是缘份。妲己娘娘穿越来了。” 傅艺伟曾在被1990年凭借《封神榜》(温碧霞版范冰冰版傅艺伟版)中饰演的苏妲己成名,被称为史上最美“苏妲己”。而张馨予在2014版的《封神英雄榜》中同样出演妲己一角。

马苏自曝会过日子:网购砍价 吃饭不浪费 马苏《团圆饭》变麻辣大嫂 新京报12月22日报道 由李光洁、马苏主演的情感剧《团圆饭》正在东方卫视热播。剧中,马苏扮演了一个性格泼辣甚至有点抠门的大嫂,与李光洁扮演的大哥为家中兄弟姐妹的团圆之路伤透脑筋。马苏称,尽管这次自己的戏份不多,纯粹是来给李光洁“打酱油”的,但两人的合作依然非常愉快。而对于戏中大嫂泼辣的个性会否不太讨喜,马苏则表示,极致的个性恰恰是吸引自己的地方,“而且既然选择演员这个职业..

梁家辉女儿热吻洋男友 告白:未来一直走下去(图) 梁家辉女儿与男友激吻 据台湾媒体报道,影帝梁家辉有对超级辣的双胞胎女儿人尽皆知,她在加拿大修习艺术学位的大女儿Nikkie作风洋派,不仅在instagram大方分享裸露美照,感情的部分也是有爱就说,继日前闪po秒删与白人男友贴胸共浴照后,她今天又po出亲密的贴奶舌战照来纪念两人的交往纪念日,还搭配“大方说爱告白文”,甜蜜又火热的模样闪瞎众人。 东方辣妹Nikkie与白人男友爱得稳定,今天Nikkie放上热吻照,大方表达对男..

陈乔恩晒乔任梁送的巨熊玩偶 网友:他在追你吗(图) 陈乔恩收到乔任梁送的巨型玩具熊礼物 一年一度的圣诞节即将来临,大家都在陆续收取圣诞礼物。12月21日,陈乔恩通过微博晒乔任梁送给她的巨大玩具熊礼物,并表示感谢。照片中,陈乔恩抱着有床那么大的一只玩具熊,笑的非常开心甜蜜。 12月21日20点50分,陈乔恩更新微博,晒乔任梁送给她的圣诞礼物,并称:“收工回到房间,收到了一个无敌巨型的圣诞礼物。感谢Kimi叮当圣诞老公公……太感人了,哭笑不得……”照片中,陈乔恩坐..

27岁女星自曝从没交过男友 但曾一夜情 渡边直美(资料图) 据台湾媒体报道,中日混血搞笑艺人渡边直美因模仿碧昂丝闯出知名度,开朗个性的她曾和男谐星传过绯闻,不少人认为她在男星中应该十分受欢迎。 然而近日上节目时,渡边直美自曝从未交过男友,但“该做的事情都做过了”,让现场来宾傻眼。27岁的她说:“虽然高中时期还挺受欢迎的,但没有跟任何人交往过。”虽然否认了出道后的绯闻,但她却自豪地说道:“即使如此,该做的事情都有做过喔!” 不仅如此,她还..

刘烨爱妻庆生晒其年轻美照 肉麻情话示爱 刘烨老婆年轻美照 12月21日是刘烨老婆34岁生日,刘烨通过微博晒爱妻年轻时美照,并称赞老婆是“每一时刻的美丽。”照片中,刘烨老婆扎着麻花小辫,看上去非常清纯漂亮。 12月21日20点58分,火华社社长刘烨更新微博,晒老婆年轻时照片,并为其庆生,称:“今天媳妇生日,她说不想过了,因为意思是又老了一岁,我说别人了解的是你的年龄,我看到的是你每一时刻的美丽。”照片中,刘烨老婆扎着多跟麻花小辫,红齿白唇,笑容灿烂..