《舌尖》解说李立宏:"我不希望大家只在饿的时候想到我"

2014-09-05 11:44:17 来源:网络

李立宏

李立宏

原标题:《舌尖》背后的声音 李立宏:“我不希望大家只在饿的时候想到我”

李立宏,配音表演艺术家,中国传媒大学戏剧影视学院表演教研室主任。纪录片《舌尖上的中国》解说,代表作品《第五元素》、《拯救大兵瑞恩》、《海底总动员》、《终结者2011》、《阿凡达》、95版《三国演义》等。

国际在线报道(记者 闫钟芳):《舌尖上的中国》热播,捧红了无数的美食,也捧红了它背后的声音。前不久,在上海书展的“相约星期二”经典诵读会上,记者见到了李立宏。他身材微胖,戴着古铜色复古式眼镜,长相与演员姜武颇为相似,尤其是笑的时候。客观地说,走在大街上,李立宏不轻易能被认出来。

活动在晚上6点半开始,观众大都还没有吃晚饭。当李立宏现场还原《舌尖上的中国》,当他熟悉的声音与“松茸、冬笋、莲藕……”等美妙食材鱼贯而出,这让不少观众咽起了口水,恨自己怎么没吃了饭再来。

现在李立宏的“名片”已经成了《舌尖上的中国》解说,在无数的场合,他被别人这样介绍着。不过他却说希望未来大家不会只在饿的时候想到他。以下是访谈实录:

记者:您是从哪一年开始配音的? 

李立宏:我1986年从北京广播学院播音系毕业,1987年正式开始做配音的工作。

记者:您是从什么时候喜欢上声音艺术的?

李立宏:现在接受采访的机会多了,我也开始回想到底什么时候喜欢上了配音。后来想起刚上小学的时候,学校里给语文老师发票去听朗诵讲座,那个年代朗诵非常盛行。老师把票给了我,当时我是语文课代表。现在想想,那会儿我就喜欢上了声音。后来这种喜欢没有断过,从朗诵到话剧,再到译制片配音,不过当时我都是作为听众和观众,想也没敢想自己也能从事声音工作。

记者:两部《舌尖上的中国》热播,您的声音被大家熟悉、认可。突然得到这么多的关注,心理和生活有什么变化?

李立宏:《舌尖上的中国》火了以后,得到了很多人的认可。不瞒你说,我挺高兴的,因为有更多人关注你了。但心里隐隐约约有另外一种感觉,我说不清楚。因为觉得自己干这一行20多年了,为什么大家会是通过一部作品突然熟悉了我。现在我想明白了,正是有了过去20多年的积淀,才会有这么个机会出现。

我的生活没发生太大变化,只是找我合作的人比以前多了。至于现在走在街上偶尔会被认出来,是在上了湖南卫视的《天天向上》节目之后的事情。

记者:大家喜欢您解说的《舌尖上的中国》,您最喜欢这20多年自己的哪部作品?

李立宏:这么多年,不论是录人物、专题片,还是小说演播,我敢说我都是认真对待,从没放松过对自己的要求。刚开始是因为太喜欢这行了,后来是要求自己要认认真真地做,不轻易接那么多活,让自己有精力做好每一部作品。我说这句话的意思是,如果不是过去的积累,过去的思考,过去的认真,你现在呈现的东西就不会被大家所认可。

所以你问我对哪一部作品最满意,我觉得我是尽力去完成了每一部作品。

记者:您对声音作品会有什么样的处理态度和方法?

李立宏:近10年我才敢说对声音作品有什么样的观点,过去都是听和用别人的观点和方法。

声音是文字作品的传播中介,要想做得好,自己要离作品越近越好。与作品距离远,我就不大敢张嘴说它。年轻的时候胆儿可大了,什么都敢试,什么都想试。现在胆儿越来越小,一个作品离它远一点都不敢张嘴,心里没底,会想办法多去了解。

我也是老师,做艺考考官的时候,发现考生对同一个作品的表现是那么的一致,这太奇怪了。大家的地域不同,经历不同,怎么会对一个作品有几乎一样的理解呢。显然他们只知道用声的方法,却没有用自己的经历去靠近、理解作品。我们现在的培训和教育多是老师告诉方法,应该这样,应该那样,一路引过来。我还是觉得这样的路子不对,所以我有的时候特别想去做从少儿开始的这种培训。

记者:若干年后,人们再提起你的时候,你希望大家怎么评价?

李立宏:我最希望别人评价我:这个人说的话是真的话,这个人解说的作品是没有距离的。

年轻的时候,我老在想自己的声音没特点,辨识度不高,花了很多年才说服了自己,接受了自己。《舌尖上的中国》播出后,我又有了新的困惑,怎么当年辨识度不高的声音突然令大家印象深刻了,现在我的声音和大家对于美食的记忆好像牢牢绑在了一起。

我不希望未来大家提到我只有“食物、食材、舌尖”,一提到我的声音就饿,我还希望有别的东西被大家记住。这希望光说没用,还需要做,这也是激励我的动力。

,《舌尖》解说李立宏:"我不希徐敏贞 望大家只在饿的时候想到我"

相关:

石头开学新面貌 “石头爸”郭涛为子添新衣石头一脸认真模样十分可爱(1 /4张)近日,“石头爸”郭涛携石头一起参加了“VOGUE摩登不夜城”的活动,活动之余,老爸郭涛带着儿子逛童装商店,为刚开学的石头添置新衣。当天郭涛身着黑色休闲西装配黑白花纹衬衣,尽显潮爸风范,老爸精心挑选的新衣加上帅气的发型让虎头虎脑的石头更加具有小小绅士范儿。据悉,郭涛主演的电影《烈日灼心》也将于11月21日与全国观众见面。

九部电影扎堆中秋档 爱情科幻动画悬疑齐上阵记者昨日从海岸影城提供的电影排期中发现,即将到来的中秋小长假约有9部新片陆续上映,涵盖爱情、科幻、悬疑、动作等各种主题。《一生一世》是唯一爱情片高圆圆和谢霆锋联袂主演的《一生一世》是该档期唯一一部爱情片,定档9月5日。影片自诩“中国人的感情标本”,故事从1972年跨到2001年,讲述了安然和赵永远这对两小无猜的情侣,经历了唐山大地震、改革开放、香港回归和美国9·11事件,从北京到纽约,尽管分分合合,始终难以割..

吴秀波顶酷暑穿皮衣拍戏近7小时 衣服被汗浸透在由“好声音”众学员演绎的电视音乐系列剧《我的青春高八度》中,主演吴秀波的表现可谓亮点十足。记者日前在上海的该剧拍摄现场探班,众主演高温下暴晒拍戏。在本周日(9月7日)晚浙江卫视将播的《我的青春高八度》中,吴秀波用“轮椅训练法”折磨自己的学生,还将和瞿颖上演一场外语“口水战”。与此同时,从未被正视的“轮椅男”李琦终于有机会一展歌喉,他将在瓢泼大雨中独唱刘若英的经典歌曲《一辈子的孤单》。此前记者去《我..

雨戏“湿身”一周 《痞子2》林更新演福尔摩斯版萌探 《痞子英雄:黎明升起》“黎明升起”版海报 投资过亿,由著名导演蔡岳勋执导,赵又廷、林更新、黄渤等主演的亚洲第一灾难动作巨片《痞子英雄:黎明升起》定于10月1日全国公映,剑指国庆档。日前,该片发布“霹雳神探”特辑,林更新全新加盟首演动作片,饰演东区分局警探陈真,和赵又廷饰演的吴英雄组成“真英雄”搭档再度挑战海港城惊天危机。值得一提的,林更新为“新痞子”角色加入了新的特质,并用自己的理解诠释了一位福..

Angelababy杂志封面 酷劲十足露女汉子本色Angelababy,最新一本杂志封面酷劲十足,跳脱出以前女神的框框,原来baby不仅是画里的女神,竟然可以这么酷!

吕克·贝松新作《超体》法国票房喜人3日公布的最新一期法国电影周排行榜显示,在8月27日至9月2日7天里,吕克·贝松执导的影片《超体》表现依然出色,连续第四周位居法国电影周排行榜榜首。《超体》由美国当红女星斯嘉丽·约翰逊和老牌黑人影星摩根·弗里曼主演,讲述了一名女子不甘被贩毒黑帮挟制、利用自己意外获得的超能力与黑帮进行斗争的故事。这部动作科幻片在刚刚过去的7天里共吸引观众近48万人次,依然荣膺冠军,上映4周来在法累计观众人数已经突破400万人次..

“新雪豹”被诉侵权 剧方:暂不回应此事电视剧《雪豹坚强岁月》3日晚才在浙江卫视和安徽卫视首播,马上陷入了被诉侵权的尴尬境地。记者从北京盈科律师事务所律师王军处了解到,《雪豹》原著作者周军已向法院提起了诉讼,要求“新雪豹”出品方、发行方立即停止该剧的一切发行活动,播出平台立即取消该剧的播出。原告声音:授权早已超期记者了解到,原著作者周军在2006年和北京智工场签署了《电视剧改编权代理合约》,约定小说的电视剧改编权授权期限为5年。而智工场在授..

杜琪峰携《单身男女2》亮相多伦多电影节记者昨日从银河映像获悉,杜琪峰新片《单身男女2》已定档11月11日全国公映,杜琪峰也于近日受邀携该片赴多伦多电影节展映。2011年,由银河映像掌门人杜琪峰执导的电影《单身男女》取得了华语地区票房破亿的佳绩,杜琪峰也凭借该片奠定了其品牌基础。多伦多电影节以参展为主,评奖为辅,每年都会邀请众多全球知名导演携新片前来。电影节组委会提前一个月向杜琪峰发出邀请,希望杜导可以携《单身男女2》前来参展。近日片方更发布一..

王菲侧脸自拍高冷范儿 正脸自拍一秒变萌物(图) 王菲侧脸自拍 王菲正脸自拍 近日爆出王菲两张近照,一向特立独行的天后大飙“演技”,侧脸自拍扮高冷清,清晰轮廓似画中女子;而正面自拍则走逗比路线,对镜头卖萌。 天后王菲在镜头面前保持一贯的高贵冷艳形象,但却频频在微博上晒出自己的搞怪照,让粉丝大呼“女神太可爱了”。

破解进口汽车中国式暴利:6个月就赚了500多亿  在一个市场经济国家中,不合理的暴利是难以容忍的,但长期以来,受现有特殊政策照顾,进口车企在中国以特殊的方式挣得盆满钵满,却理直气壮、心安理得。现在,是破解暴利问题的时候了  近期,针对进口汽车品牌的反垄断调查正如火如荼,把进口汽车暴利问题再次摆在公众面前。   有媒体发布调查称,同款进口汽车在中国卖100多万元,而在美国的价格仅约合人民币35万元,其中间差价可达3倍甚至更多。通过一组国内外车价的..