华夏经纬网 2014-08-29 09:01:54
据新华社电 国家语言文字工作委员会重点项目《现代汉语规范词典》第3版日前问世，增补了上百条体现时代特色的新词语，其中不乏“微信”“失联”“土豪”“正能量”“吐槽”“拍砖”“接地气”“细颗粒物”等新词。面对当前爆炸式增长的新鲜词汇，词典收录究竟以如何选词？对此，词典编撰专家、语言学家、出版方接受了记者采访。
“土豪”反映社会变迁
该词典由我国语言学家吕叔湘、李荣、许嘉璐等先后担任首席顾问，百余名专家历时十余年编纂而成，自2004年第一版上市以来畅销不衰，入选教育部中小学图书馆推荐书目。
此次第3版共计收录了单字12000余个、词目72000余条及8万余条例证，其中新增词语涉及社会生活多个领域，一些词语的新义、新用法反映了社会的变迁和人们对事物认识的变化。
主办方外语教学与研究出版社社长蔡剑峰表示，每次修订都要反映一段时间以来社会与时代的变化，特别对于新词，要根据规范化的要求对其进行吸收。例如，“土豪”原本是指“旧时地方上的豪强”，而此次修订也补充了其网络新义，即指“富有钱财而缺少文化和正确价值观的人”。
“又如‘理财’这个词，原指金融财务方面的工作。如今，这个词已进入日常生活了，普通家庭也倾向于用‘理财’来实现财产保值、增值。”他说，一些新词语记录了当前社会生活中的重大事件和媒体关注的热点，时代性很强。
“白富美”生命力待检验
在这次修订中，同样流行的“剩男”“剩女”“屌丝”“白富美”“喜大普奔”等却未被收录。收录新词标准到底是什么？教育部语言文字应用研究所所长张世平说，作为国内首部全面贯彻《通用规范汉字表》的中型语文词典，《现代汉语规范词典》是一部严格、全面贯彻国家语言规范的指导性辞书，国家公布的规范标准都在这部词典中得到了认真、严格的贯彻，对新词收录也更加严格些。
该词典主编、国家语言文字工作委员会咨询委员李行健认为，收词标准主要有两方面：一是是否在流传使用并稳定下来，二是是否能进入群众的舆论生活，具有一定品位；一些用法尚不稳定的新词此次并未被收入。“每年都会产生一定数量的新词，到了第二年，只有很小一部分会被继续使用，新词‘存活率’很多时候不高，所以我们会坚持收录比较稳定的词。”
收录虽有标准，但对于具体新词的处理仍会出现不同看法。这次争论颇多的“白富美”“喜大普奔”等流行语满足了网友的语言创造欲，体现了语言的娱乐功能，其生命力还有待时间检验。
新词凝结另类历史
语言学家指出，汉语言当下正值第三次“新词井喷”期：第一次在隋唐五代时期，随着佛教传入以及唐代与邻国交往的密切，“葡萄”“琵琶”等词语进入汉语词汇；第二次在“五四”运动前后，清政府被推翻，西学东渐、工业萌芽等带来的新观念、新思潮激发更多新词产生；第三次即是改革开放至今。
日前，国家语言资源监测与研究中心在125万个文本、12亿字次语料的基础上，经过层层筛选，提取出新词语364条，“中央八项规定”“棱镜门”“H7N9禽流感”“土豪”“自贸试验区”“单独二胎”“中国大妈”“光盘行动”“女汉子”“十面霾伏”十大新词语反映了去年社会生活中的重大事件以及百姓关注的焦点。
社会语言学家认为，新语词是舆论存在的正常状态，现阶段新语词出现的频率正在加速，数量正在增大，这其中有很多原因，像微信等网络新媒体的出现，赋予了普通人将自创语言进行公众表达的可能，许多新词语或消失或留存，共同凝结为一部另类历史，讲述社会变迁；与此同时，筛选新语词的工作，需要经常地进行搜集、议论、筛选，然后用权威的字典辞典将其确定下来。
,专家揭"白富美&qu怎么看电脑是32位还是64位 ot;落榜现代汉语词典:生命力待检验相关：
《一步之遥》初露真容 姜文携五大主创首亮相 《一步之遥》媒体见面会倒计时3天海报 本报讯 106380人次，27494件服饰，3位奥斯卡最佳导演亲临拍摄现场，1台世界首度投入使用的Arri Alexa XT M 3D摄影机，昨日曝光的一张数据用数字解读了年度华语巨制《一步之遥》的拍摄过程。同时，影片片方用一张“发布会三日倒计时”特别款海报宣布，导演姜文将携主演葛优、周韵、舒淇、文章及王志文集体出席9月1日的发布会，这也是电影《一步之遥》开拍以来第一次全阵容亮相。 国..
皮特朱莉在法国结婚 "史密斯夫妇"婚纱照显温存/图人民网北京8月29日电 （李岩）布拉德-皮特与安吉丽娜-朱莉被曝上周六(8月23日)已在法国举办婚礼。据悉，两个人的婚礼是在法国南部一名为Miraval酒庄的私人教堂举行，双方仅邀请了至亲好友出席，他们的六个孩子共同见证了这一时刻。在皮特最近一次露面、也就是周四(28日)时，他显得神采奕奕，左手无名指婚戒十分抢眼。有媒体曝光两人昔日合作《史密斯夫妇》的一组婚纱照中，暧昧出镜，浪漫温存，十分甜蜜。
吴奇隆被曝将公布婚讯 网友送祝福8月28日，知名爆料人 “王小呆”在微博中称：“大消息，吴奇隆刘诗诗9月初可能会微博公布婚讯”。消息发出后，有网友表示质疑，也有网友表示祝福，并期待他们能早日结婚。
王珞丹《黄飞鸿》塑造新角色 身上有女汉子的侠气 《黄飞鸿之英雄有梦》王珞丹版 阿春敢爱敢恨 功夫巨制《黄飞鸿之英雄有梦》即将于11月21日上映，该片由香港著名导演周显扬联手编剧杜致朗打造，立志塑造新一代华语功夫片经典之作。不同于以往黄飞鸿系列当中的女主角十三姨，此次王珞丹饰演的全新女主角阿春是一位侠女，与黄飞鸿等人一同与黑虎帮对抗完成梦想。首次挑战动作戏，王珞丹为此提前接受训练，还在与武术指导的切磋中受伤。她表示自己身上有女汉子的侠气，“这个..
张歆艺吕夏葳闺蜜合拍写真 高调秀“恩爱”近日，张歆艺、吕夏葳一对“中国好闺蜜”在一座洋房里让摄影师拍写真留念，纪念两人从大学时期至今14年的同窗情。在拍摄现场，两人默契异常，下午茶时段更是甜腻的互喂食，高调恩爱闪瞎大家双眼。拍摄空档，两人也不忘自拍，爱搞怪的二姐依然走搞怪路线，做鬼脸。
纪宁风格大片曝光 尽显都市时尚风日前，青年实力演员纪宁曝光一组暗色系风格静态大片，造型独特。大片中，纪宁一改《一见不钟情》中斯文形象，尽显都市时尚风格，酷感十足。近期，他与杨丞琳、郑恺主演的《一见不钟情》收视居高不下，引起网友热议。
《继承人》于月仙片场卖萌 导演称其演活人物由著名导演李少红监制的青春偶像大剧《亿万继承人》因汇集中、韩、美三国实力派演员和顶尖的制作阵容，还未播出就已获得不少关注。在其中表现亮眼、被李少红称为“秘密武器”的于月仙充分展示了喜剧天赋，在片场时卖萌不断，并惟妙惟肖地演活了崔始源的母亲这个角色。《亿万继承人》自筹拍时起就引起了不小的关注，在上周亮相北京电视节之后，更是让不少购片方争相一睹为快，对其前景一致看好。而剧中饰演崔始源母亲的于月仙的加..
女子因与《离婚律师》中“小三”重号遭辞退“今天我正式被老板炒了鱿鱼。”昨日下午，石柱县一家公司销售酒水的24岁小谭(化名)，接受重庆晚报记者采访时，语气有些激动。小谭说，因为热播电视剧《离婚律师》里，“小三”罗美媛的4个联系方式中，有3个和她的一模一样。老板觉得自己影响了公司形象，发短信给她，让她不要再去上班了。“我不认识剧组的人”小谭说，自己因为《离婚律师》泄露个人信息影响生活，甚至丢掉工作后，起初没有找剧组理论的想法，因为她听朋友讲，说..
柯震东父母"十指紧扣"接儿子 玩"空城计"秘密离开拘留所人民网北京8月29日电 （艾雯） 台湾艺人柯震东在北京被行政拘留14日后，于29日凌晨零时三十分已离开东城拘留所。据现场消息指，柯父柯母之前坐往拘留所的货VAN，于凌晨零时三十分左右驶出拘留所，正当大家以为柯震东在车上时，却发现中了空城计。之后，数架公安车离开拘留所，由于所有公安车都有落帘，故未能见到车箱内里情况，但估计柯震东及其父母应该就座在其中一架公安车上，秘密离开拘留所。在空城计及数架公安车掩护下，..
《敢死队3》曝特辑 新老交替成就史上最强硬汉阵容硬汉来袭,完爆地球！年度大片《敢死队3》将在9月1日登陆内地2D/IMAX/中国巨幕。近日片方再度公布猛料，曝光哈里·森福特、安东尼奥·班德拉斯、韦斯利·斯内普斯等6名新加入“敢死队”成员的视频特辑，新老交替分别命名为“老当益壮”版及“新悍将”版。至此，《敢死队3》凭借17硬汉主演阵容造就好莱坞史上最强班底，更凭借着大幅升级的大片场面被业内普遍看好有望超越《变形金刚4》，进而登顶2014年暑期档乃至年度票房冠军宝座..