英文歌曲已成国产电视剧标配？
年轻观众和导演的审美取向成决定性因素
近年来，英文歌曲越来越多地出现在国产电视剧、网剧的大小屏幕上，其中有直接购买版权使用的，也有为剧情度身定制的原创英文歌曲。《二十不惑》《三十而已》等热播剧的观众都以年轻人为主，而新崛起的年轻导演主动接触大量美英日剧，也形成了以欧美音乐为背景的更加丰富的审美取向。业内人士告诉北京青年报记者，制片方一般会尊重年轻观众和导演的口味和决定。
谁在用？
英文插曲频现国产电视剧
20年前，中文主题曲在国产电视剧观众心目中乃至整个流行音乐市场上的地位还是统治性的，央视一线主流大剧的主题歌常年被刘欢、毛阿敏等歌手承包。即便如此，当台湾偶像剧《流星花园》风靡内地时，片中的英文插曲不仅毫无违和感，反而与演员情绪、剧情氛围更加贴合，还凸显了偶像剧所需要的“洋气”。
近年来，随着国产电视剧现代都市、青春偶像题材发展蓬勃和成熟，以及观众年轻化迭代，最显著的变化就是英文歌也越来越多地出现在国产电视剧、网剧的大小屏幕上。贯穿暑期档的《二十不惑》《以家人之名》《三十而已》，以及出圈网剧《隐秘的角落》，英文插曲成了标配。
像《镇魂》和《亲爱的，热爱的》等热门大剧，不仅有直接购买版权使用的作品，甚至使用了为剧度身定制的原创英文歌曲。
谁在听？
年轻导演“讨好”年轻观众
是什么原因使英文歌曲逐渐在国产电视剧影视音乐市场中占据了一块显要的位置？目前国内最知名的影视音乐公司听见时代创始人翟佳告诉北青报记者，市场对英文歌曲的需求确实在增加，这主要跟导演的个人品位和偏好有关系。例如《隐秘的角落》导演辛爽曾是JOYSIDE（意为：欢乐的一面）乐队成员，英文歌曲不仅是其创作的营养，更是手到擒来的素材，《隐秘的角落》被“吹爆”的“阴乐”，12首中就有3首英文歌。此外，根据《镇魂》片方的要求，邀请美国团队合作为其定制了一首英文主题曲《We won’t be falling》（意为：我们不会倒下），如此高配就是为了营造大片即视感。由萨吉作词、演唱的电视剧《二十不惑》插曲《Blooming Days》（意为：盛开的日子），不少网友说“听到就想哭”。
知名乐评人卢世伟接受北青报记者采访时表示，现在很多年轻人都比较热爱听欧美音乐，其中有一些学音乐的年轻人，也会唱很多英文歌曲，很多年轻的歌手甚至觉得唱英文歌比唱中文歌更顺。同时，现在的很多热播剧都是以年轻人为主，比如《二十不惑》《三十而已》等，片方也会在配乐上迎合年轻人的口味，所以他们用到一些英文歌曲或英文演唱也是很正常的。
谁在写？
影视原声音乐已是一门生意
无论是观众还是创作者，年轻一代的审美取向左右着这个市场的变化。事实上，新崛起的年轻导演在接受媒体采访时通常提到，他们会主动接触和学习大量美英日剧。相应的，他们也就自然形成了欧美音乐作为背景音乐的审美取向；另一方面，国内原创流行音乐市场的水平又与欧美有较大差距，影视音乐创作这个领域更是量产化、套路化明显，能够满足导演审美要求的作品可遇不可求。因此，国产电视剧中配置几首英文歌也就顺理成章。柠萌影业宣传总监曾明辉告诉北青报记者，从制片方角度讲，电视剧插曲一般都会尊重导演的审美和决定，“只要他看中的音乐不存在版权问题或者版权费用不高，一般都会帮他去完成的”。
卢世伟还介绍，现在影视原声音乐本身就是一门生意：即一个项目给到某个公司，片方会给出一个主题，比如说这段剧情是要代表一个什么情绪，那段是要表达一个什么内容，公司据此来配备若干的歌曲，很多影视剧的主题曲或者插曲基本就是这样选出来的。但这属于硬贴式的做法，相对少一点，大部分的影视剧音乐都是请专业的OSD（影视原声音乐）公司去操作，公司会有大量的demo（录音样带）并且代理版权，他们会根据剧情从中挑选合适的歌曲与内容相匹配，最后找到合适的人来唱。
然而，从业者更应认清的现实是，中文歌无论从传唱度还是大众认同感上的位置仍然无法撼动，也是不可取代的。一直以来，国产电视剧无论是中文还是英文主题曲，做到大众传唱并流行开来的只有中文歌。《三十而已》的配乐一共31首，只有一首英文插曲（全曲只有两句英文歌词），《二十不惑》共30首配乐，也是一首英文插曲，且是片头曲的英文翻唱；《隐秘的角落》“阴乐”配得再牛，出圈的只有那首《小白船》。
文/本报记者 杨文杰 寿鹏寰
【编辑:叶攀】 ,英文歌曲已成国产电视vob文件
剧标配？
相关：
银行拒绝客户的“生日密码”也是权益保护 银行拒绝客户的“生日密码”也是权益保护 重庆市民刘某在一家银行申请开立新卡时，用自己的出生日期作为密码，拒绝银行工作人员关于设置更复杂密码的建议，导致开卡失败。刘某以选择权和公平交易权被侵害为由，将银行起诉到法院。近日，重庆市渝中区人民法院判决驳回刘某的全部诉讼请求。 银行拒绝客户自己选择的“生日密码”，尽管获得了法院的判决支持，但恐怕依然不能消弭很多人心中的困惑。银行拒绝客户的“生日密..
“买苹果辞退”，大国国民心态该多些开放包容 “买苹果辞退”，大国国民心态该多些开放包容 视点 以抵制其他品牌的方式来支持国产品牌，并非是理性的支持，也低估了国产品牌自身的境界和清醒认知。 “员工买苹果辞退，买华为给补贴”，这两天，某企业传出的这样一则消息引发热议。 据报道，9月15日，江苏一酒业公司通知要求，使用苹果手机的员工30日内更换为国产品牌手机，否则按照自动离职处理，而新购苹果手机者直接辞退；如购买华为品牌手机，公..
武汉一剧场发生事故致两人身亡 事故原因调查中 中新网9月18日电 据武汉市武昌区官方微博消息，武昌区应急管理局17日通报，9月6日21时07分，武汉万达德贡演艺有限公司(以下简称“万达德贡”)所属的汉秀剧场发生一起事故，两人不幸身亡。 事故发生后，武昌区高度重视，第一时间赶赴现场，开展应急救援、家属安抚等工作；迅速成立工作专班，对事故原因展开调查的同时，妥善做好相关善后工作。目前，事故原因及责任主体正在进一步调查之中。万达德贡与逝者家属就赔偿等..
记者追问“特朗普为啥总违法”，白宫发言人扭头就走【文/观察者网 刘程辉】“如果他是个维护法律和秩序的总统，为何却一直在违法？”在当地时间9月16日的新闻发布会上，白宫发言人麦肯纳尼（Kayleigh McEnany）称特朗普要的是法律和秩序（law and order），因为这可以保障和平，但面对记者的质疑，她二话不说扭头就走。在当天的发布会上，麦肯纳尼强烈抨击了此前发生的警察遭遇枪击事件。麦肯纳尼称，以警察为目标的攻击，是对法律和秩序的侵犯，与“我们作为美国人的价值观背..
51岁尹相杰近照曝光，音乐餐吧演出自弹自唱十分卖力近日，有网友在某音乐餐吧偶遇到尹相杰。当日他穿着T恤现身，身材发福状态不错，戴着黑框眼镜，在台上怀抱吉他演唱，十分卖力。
陈法蓉洪欣为蔡少芬庆生 “港普F4”少一人？9月17日是蔡少芬47岁生日，闺蜜陈法蓉和洪欣为她庆生。陈法蓉告白蔡少芬“生日快乐，我的爱人。”友谊羡煞旁人~照片中蔡少芬坐在二人中间，头戴皇冠生日帽，可爱嘟嘴并摆花托手，面前摆着一个粉色小熊奶油蛋糕。陈法蓉和洪欣依偎在蔡少芬身旁，笑容满面。不过作为“港普F4”之一的朱茵，怎么缺席了姐妹聚会呢？
69岁张纪中与小女儿合照首曝光，满眼爱意9月17日，张纪中娇妻杜星霖大方晒出张纪中与女儿“小花仙”的合照。照片中，张纪中顶着花白头发双手抱着女儿，眼神中满是爱意，父爱爆棚，画面温馨十足。杜星霖和张纪中在2016年的时候就传过绯闻，但当时遭到了当事人的否认。直到今年的9月15日，杜星霖在网上宣布自己产女的消息，张纪中才出面承认两人早在2017年就已经结婚，并已秘密生下了一个儿子。张纪中直接晒出了两人的结婚证，并表示杜星霖在法国留学读博士，否认了杜星霖..
我国哪个男演员脱衣服，能赢美队？美国队长不小心露了一次丁丁，全世界都豁然开朗，仿佛过年一样欢天喜地，目之所及都是鸡叫，兴奋，活菩萨，圆梦。为啥要说是圆梦？大概是这种感觉，美国队长一直就以健硕的身体著称。他每脱一次衣服，大家就会解锁一片未知的区域。就像一张拼图，好不容易就要拼凑齐全了，唯独差了最关键最梦幻的那一块！而最后这一块，居然是2020年他自己手一滑突然曝出来的！免费！清晰！还很可观！美队的回应也很坦荡：“既然我吸引了你们的注..
腾讯看点直播，踢倒了直播带货最硬的一道门槛小象冒冒 |文新的入局者带来了新的行业逻辑：当微信里的诸多工具，通过看点直播连通于一点，直播带货的“新门槛”，被一一敲碎了。“下沉”的直播和被踩碎的门槛2020年，即便对于那个让消费渐渐明朗的“直播带货”，也有其光芒难以照透的地方。在广东做玩具生意的张衡，大概是我们可以想象到的那种“不适合”直播带货的商家。十几年来，老张一直经营了自己线下门店，以独特的品类、过硬的产品品质著称。随着疫情冻结线下流量，..
火箭为什么要在海上发射？马斯克：这是飞船和火箭的未来2020 年 9 月 15 日 9 时 23 分 ，我国长征十一号运载火箭发射升空，通过「一箭九星」将“吉林一号”高分 03-1 组卫星顺利送入 535 公里的太阳同步轨道。“吉林一号”高分 03-1 组由 3 颗视频成像模式卫星和 6 颗推扫成像模式卫星组成。其中就包括了“央视频号”卫星和大儿童们一直盼望着的“哔哩哔哩视频卫星”。当天，哔哩哔哩视频卫星还发布动态称：我在太空，感觉良好。再来回顾一下那些激动人心的..