精炼的俄罗斯电视剧(五洲茶亭)
最近看了几部根据俄语文学名著改编的电视剧，尽管原著篇幅都很长，但拍出来的连续剧却精炼紧凑。例如《钢铁是怎样炼成的》只有6集，《罪与罚》与《安娜·卡列尼娜》只有8集，《卡拉玛佐夫兄弟》《这里的黎明静悄悄》都是12集，《静静的顿河》共14集。这些优秀作品曾被多次翻拍，既有俄罗斯独立摄制的，也有和欧洲国家合拍的；既有黑白的普通银幕电影，也有彩色宽银幕影片。但是，这些翻拍作品并没有越拍越长，而是在艺术上精益求精，是质量的提高而不是长度的扩展，始终把思想和艺术追求摆在第一位。
以《静静的顿河》为例，苏联导演邦达尔丘克早在20世纪60年代就有过将这部经典拍成电视连续剧的念头，可是没有得到他老师的支持。直到1990年，他的创作班子与意大利制作人恩佐·里斯波利一同策划将《静静的顿河》拍摄成10集电视连续剧和一部5小时的电影。1992年8月拍摄结束，影片进入后期制作阶段，意大利制作人却宣布公司破产，长达16万米的胶卷就此被搁置在意大利。1994年，邦达尔丘克逝世，没能看到自己的作品问世。多年后，俄罗斯第一频道电视台在俄罗斯文化部、外交部、莫斯科电影中心等单位的支持下，在俄罗斯众多文化名人的声援下，终于将邦达尔丘克的遗作带回给俄罗斯观众。2006年11月，连续剧《静静的顿河》在俄罗斯第一频道正式播出。
俄罗斯艺术家没有就此止步。2015年，在《静静的顿河》作者肖洛霍夫诞辰110周年之际，一部新拍的连续剧《静静的顿河》问世，共14集。这一版本仍遵循现实主义风格，但在艺术上有新的探索，演员阵容也是全新的。由于没有像邦达尔丘克那样用外国演员担纲主演，而是全部用俄罗斯演员，因而在人物造型上更加接近原著。最后一集中，主人公格里高利返回故乡，面对静静的顿河，他用力把手中的步枪扔进激流中，自己奋力游向对岸。此时，他出现幻觉，仿佛看到朝阳照耀下的田野，一群衣着整洁的农民平静地挥舞着镰刀割草，而格里高利自己穿着军装、骑着马，来到他们中间，向人们微笑着打招呼。可是，当格里高利游到对岸时，幻觉顿时消失，原来刚才的一切不过是梦境。他面对的仍是破败阴沉、寂寥无人的村庄。《静静的顿河》以第一次世界大战到俄国十月革命后的国内战争时期为背景，因此，格里高利扔掉步枪的细节寓意深刻。连续剧在人物造型、表演、摄影、音乐等方面都较早期的版本更精益求精，体现了俄罗斯艺术家对经典作品的珍惜、热爱、敬畏和探索。
这些连续剧求精求美而不求大，既给观众美的享受，又引人深思。
陈世雄 【编辑:田博群】 ,煎饼加盟店 精炼的俄罗斯电视剧
相关：
福建新增1例境外输入新冠肺炎确诊病例 为菲律宾输入 中新网6月7日电 据福建省卫健委官网消息，6月6日0—24时，福建省报告新增境外输入确诊病例1例，为菲律宾输入(厦门市报告)。当日报告新增境外输入疑似病例0例。当日报告新增境外输入无症状感染者1例，为菲律宾输入(厦门市报告)，解除隔离1例。 截至6月6日24时，福建省累计报告境外输入确诊病例63例(已治愈出院61例、目前住院2例，无死亡病例)；现有报告境外输入疑似病例0例；现有报告境外输入无症状感染者尚在接受..
线上交友不当恐遭伤害 北京法官送出“护娃宝典” 北京法官送出“护娃宝典” □ 本报记者 徐伟伦 “云”逛法院、在线普法、防范支招……“六一”前后，北京市法院系统开展了一系列法治宣传活动，为中小学生送上一份别样的儿童节礼物。 法官提醒孩子们，一定要理性文明上网，不要通过网络交友的方式与陌生人见面或向陌生人泄露自己的个人信息及隐私，不要通过网络查看色情暴力的不良内容，也不要沉溺于网络游戏中。 针对家长，法官提醒，守护孩子安全是履..
海南省报告新冠肺炎新增确诊病例1例 中新网海口6月7日电 (记者 张茜翼)海南省卫健委7日通报称，6月6日0-24时，海南省报告新型冠状病毒肺炎新增确诊病例1例。 海南省卫健委称，6月6日，三亚市报告1例新冠肺炎确诊病例，该病例为海南对入琼相关人员主动筛查发现，其入琼后即进行医学隔离观察。 确诊病例胡某某，女，37岁，湖北省天门市籍，现住湖北省天门市干驿镇。其于6月3日曾在天门市人民医院做过核酸检测，结果为阴性。其6月5日随湖北旅游团到三..
“一室两队”推动派出所深度参与社会治理 2019年，全区刑事警情同比下降14.8%；治安警情同比下降22.5%；11个派出所破获属地案件同比上升20.4%；矛盾纠纷调解成功率97.6%……“我们按照警力下沉、权限下放、保障下倾，规范设置11个派出所‘一室两队’，推动派出所工作重心向深度参与辖区社会治理回归。”近日，四川省成都市温江区副区长、公安分局局长陶旭东在接受《法制日报》记者采访时说。 记者从温江分局获悉，该局11个派出所已高标准完成“一室两队”改..
赵小棠小号回应争议：我臭脸不是人设6日晚，《青你2》选手赵小棠在小号发文谈自己的心路历程，她表示自己并不知道会走到这个位置，也回应自己臭脸不是人设，而是她认为没必要和不熟的人笑脸相迎。同时，她表示人要善良，她庆幸自己在节目遇到的都是好人，对于自己“吸血”“人间苏菲”等言论，她回应道自己愿意和谁玩是她的自由，希望大家不要去猜测，带节奏。最后，赵小棠表示自己会变得更好，长远地走下去，还表白粉丝：“烫死们，你们才是最棒的！我现在的富贵都..
美国第一社交媒体走上末路？学者：因为对特朗普的容忍！编者注：近日美国总统特朗普与社交媒体之间的争端闹得沸沸扬扬，在推特强势隐藏其美化暴力的言论时，Facebook却选择了无视。扎克伯格的这一决定不仅让公司内部爆发了罢工，自己也遭到社会舆论的大肆批评。硅谷一位著名的未来学家保罗·萨福表示，Facebook首席执行官(CEO)马克•扎克伯格拒绝对美国总统特朗普的攻击性言论采取任何行动，将预示着这家社交媒体巨头的衰落。保罗·萨福何许人？保罗·萨福是一位资深的预言家，在过去..
央视：“地摊经济”不能一哄而起原标题：热评丨“地摊经济”不能一哄而起最近，北京市发布信息，重申“地摊经济”不适合北京。针对市民反应强烈的个别地点出现的摆摊设点、占道经营等违法行为，北京城管部门将加强执法检查，依法处理这类扰乱市容环境秩序的违法行为。当前，“地摊经济”在一些地方热闹起来，这固然有其生存发展的价值，但并非包治百病的灵丹妙药。不同的城市有不同的定位，也有不同的发展阶段，一旦脱离实际，一哄而起、盲目跟风，就会适得其反..
最新统计：我国人均预期寿命提高到77.3岁！据国家卫健委网站消息，6月5日，国家卫生健康委发布《2019年我国卫生健康事业发展统计公报》。《公报》显示，居民人均预期寿命由2018年的77.0岁提高到2019年的77.3岁，孕产妇死亡率从18.3/10万下降到17.8/10万，婴儿死亡率从6.1‰下降到5.6‰。医疗卫生资源总量逐步增加，卫生人力构成进一步优化。《公报》显示，2019年末，全国医疗卫生机构总数达1007545个。与上年相比，医院增加1345个，基层医疗卫生机构增加10751..
31省份新增确诊6例 海南出现1例本土病例6月6日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例6例，其中境外输入病例5例（陕西2例，天津1例，福建1例，广东1例），本土病例1例（在海南）；无新增死亡病例；新增疑似病例2例，均为境外输入病例（均在上海）。当日新增治愈出院病例3例，解除医学观察的密切接触者633人，重症病例减少1例。境外输入现有确诊病例66例（无重症病例），现有疑似病例3例。累计确诊病例1776例，累计治愈出院病例1710例，..
央视热评：地摊经济并非灵丹妙药 一哄而起就会适得其反最近，北京市发布信息，重申“地摊经济”不适合北京。针对市民反应强烈的个别地点出现的摆摊设点、占道经营等违法行为，北京城管部门将加强执法检查，依法处理这类扰乱市容环境秩序的违法行为。当前，“地摊经济”在一些地方热闹起来，这固然有其生存发展的价值，但并非包治百病的灵丹妙药。不同的城市有不同的定位，也有不同的发展阶段，一旦脱离实际，一哄而起、盲目跟风，就会适得其反，“蚕食”来之不易的治理成果。城市治理..