中新社柏林12月20日电 (记者 彭大伟)改编自德国作曲家瓦格纳不朽巨著《尼伯龙根的指环》的同名实验京剧即将亮相德国柏林。
在当地时间19日举行的新闻发布会上，中国国家京剧院副院长张亚峰和该剧主创人员介绍了相关情况。
国家京剧院应德国欧洲青年乐团之友协会的邀请，与该机构联合制作了实验剧《尼伯龙根的指环》，并将于12月20日晚在柏林首演。2020年4月，该剧还将在汉堡易北爱乐音乐厅“丝绸之路”音乐节期间上演。
张亚峰向中新社记者表示，《尼伯龙根的指环》是歌剧领域中公认的演出时间最长、演绎难度最大的作品。这次中德双方的主创团队、演员、乐手能在较短的规定时间内用富含京剧元素的形式将之呈现给德国观众，本身就是一件令人激动和期待的大事，其成功上演将载入中德文化交流史册。
该剧德方导演安娜·佩施克此前曾与国家京剧院合作推出实验京剧《浮士德》。谈及新剧相比于《浮士德》的创新之处，佩施克表示，此次观众将看到来自中国国家京剧院的演员们首次与德国演员同台演出实验剧目，在舞台上呈现两国语言、文化的对话与交流。
安娜·佩施克说：“我们在德国将瓦格纳《尼伯龙根的指环》看作本国文化遗产的一部分。这一‘极具德国特质’的题材通过京剧的语言加以呈现，将开启新的视角。”
中国驻德国大使馆文化处公使衔参赞陈建阳表示，实验京剧《尼伯龙根的指环》是北京和柏林建立友城关系25周年系列庆典活动的闭幕演出，也将是中德两国在表演艺术领域深入交流的最新成果。“我非常期待20日在柏林Radialsystem剧院的首演，届时人们将看到中国京剧和德国传说碰撞出的火花。”(完)
【编辑:李霈韵】 ,实安福相册 验京剧《尼伯龙根的指环》即将亮相德国相关：
光明时评：混淆概念的营销口号要不得 混淆概念的营销口号要不得 【光明时评】 “1成首付，新车开回家。”这是互联网平台“弹个车”的营销口号。然而，事实并没有口号所说的那么美好。据《北京青年报》报道，不少用户投诉，“弹个车”销售人员混淆买车与租车的概念，在用户下单时让人误以为是分期买车，后来又变更为租车，用户若不“履约”，还要“半夜偷偷将车偷走”。 随着居民生活水平的提高，拥有一辆私人车辆成为很多人的愿望。然而，有的人因..
数千万失能老人面临照护难 专家：行业规范待建立 中新网客户端北京12月20日电(记者 张尼)数据显示，目前，中国失能、部分失能老年人数量约4000万，这群体的面临的“照护难”值得关注。在业内专家看来，照护人员的短缺是目前面临的问题之一，未来在破解“招工难”的同时，更需要解决行业规范及标准缺乏等问题。 图为第五届社会养老创新发展论坛现场。 18日，由中国小康建设研究会主办的“第五届社会养老创新发展论坛”在北京召开。自2015年起，该论坛已连续举办5年..
厦门地铁2号线将于12月25日开通 此前曾受塌陷事件影响 中新网12月20日电 据厦门轨道交通集团有限公司官方微博消息，经厦门市政府批准，厦门地铁2号线将于12月25日上午8时30分开通运营。 厦门轨道交通集团有限公司微博截图 据了解，厦门地铁将在12月21日举办地铁2号线市民体验日活动，届时市民可免费乘坐2号线体验。 据媒体此前报道，12月12日晚21时52分，厦门地铁2号线吕厝路口配套的物业开发地块施工现场发生约500平方米塌陷，供水管道破裂，导致已运营的1号线与..
还记得《新聊斋》里的姥姥吗？她现在长这样了《小倩》这个故事被翻拍过很多次。除了小倩和宁采臣的爱情，存在感最高的就是树妖姥姥了。电影《倩女幽魂》里的姥姥是男扮女装，嗓音一会儿男一会儿女。兰若寺中盘根错结的树蔓须根，就是它的长舌......那条舌头就是童年噩梦！《灵魂摆渡》里的姥姥，是导演出演的。导演为了省经费，也是蛮拼的。昨天说了05年的《新聊斋志异》是偶像剧的配置。这版连树妖姥姥很美。姥姥的扮演者叫杨明娜。1998年毕业于上海戏剧学院，和马伊琍、保..
池昌旭晒私下吸烟视频惹争议 与暖男形象反差大12月20日，据港媒报道，韩国演员池昌旭是许多粉丝的梦中情人，今年4月底正式退伍后，接演韩剧《请融化我吧》。不过形象一直不错的他，最近在社交平台却罕见公开自己叼烟吞云吐雾的私下面貌，不少粉丝喊“幻灭”，但也有人觉得抽烟没什么大不了。池昌旭在19日晚间更新了限时动态，他写着“好冷、又睡不着，但是很幸福”，而画面中的他先是嘴巴叼着烟，大力地吸了一口让烟头的火光越来越亮，接着他手指夹住香烟带离嘴部，随着冷冽..
王宝强接孩子被拍 马蓉连发两文讽刺其炒作王宝强跟马蓉的离婚大戏都唱了两三年的时间，两人正式离婚也有大半年的时间，儿子王子豪判给王宝强抚养，女儿给马蓉抚养。王宝强现在也已经有了新的恋情，马蓉也转型做网红有了新的事业，两人看似生活已经没有了交集，但隔空大战远远没有结束。12月20日，有媒体晒出了王宝强现身马蓉的豪宅，而且王宝强这次没有带其他人，只是去接儿子王子豪回家。王宝强当天穿着厚厚的羽绒服，围着围巾，戴着帽子，包裹的非常严实。这都能被摄影..
《第二次也很美》高甜收官 神仙男友张鲁一捕获众人心“甜宠奶爸”许朗由陈铭章执导，王子文、张鲁一领衔主演的都市情感剧《第二次也很美》于12月19日高甜收官。该剧自开播以来收视稳步上升，多次蝉联卫视同时段收视榜首，剧中关于现实生活与成长追求的各种社会话题，引发了网友的广泛关注和讨论。王子文与张鲁一组成的“安朗CP”在“甜怼”中共历“风雨”，最终锁定彼此的心，正式开启甜蜜生活。暖心结局让一直以来磕剧“上头”的剧迷们得偿所愿：“这下终于‘锁’了！”，而完成“..
习近平监誓 澳门特别行政区第五任行政长官贺一诚宣誓就职新华社快讯：20日上午，由国家主席习近平监誓，澳门特别行政区第五任行政长官贺一诚宣誓就职。
男子吃完螺蛳粉后被检出吸毒，民警：这事不简单谈到螺蛳粉，想起那香辣酸爽的口感，不禁让人垂涎三尺。有人说，螺蛳粉是一种“毒品”，一旦吃上就会“上瘾”。近期，三江就出现让人吃了会上瘾的螺蛳粉。近期，三江侗族自治县公安局河东派出所按照规定流程准备将一名违法人员送拘，在对其进行例行吸毒检测时，发现其检测结果显示吗啡呈阳性，有吸毒嫌疑。男子对检测结果也很意外，并反复强调自己并未吸毒。面对此检测结果，在民警的再三询问下，男子回忆当天只在县城某家粉店，..
男子16岁时为父“报仇”持刀伤人 逃亡34年后被抓前几日，乌海警方成功抓获一潜逃34年之久的杀人未遂网上逃犯，那三十四年前究竟发生了什么。1984年，黄某父亲因田地纠纷与当地村民发生了争执，被打成重伤卧床不起。当时年仅不到16岁的黄某报复之心油然而生，黄某手持菜刀来到打伤父亲的村民家中，不分青红皂白，向对方乱砍十多刀后逃之夭夭。最终黄某被判刑10年，由于尚处于未成年阶段，暂时在少管所服刑。在少管所医务室看病之际，黄某乘机从少管所医务室小门逃了出去，从此杳..