《误杀》 悬疑推理是“术”，道德选择才是“道”
李维杰一家人。
【聚光灯】
对于国产翻拍电影，只要不是水土不服地生搬硬抄、粗制滥造，我们大可不必嗤之以鼻、谈之色变。因为即便是同一个剧本，即便有珠玉在前的压力，不同导演、不同创作团队的重新建构与创新诠释，也能够给观众带来不同于经典的冲击和惊喜。而最近上映的《误杀》翻拍自印度电影《误杀瞒天记》，无论是在剧情改编、细节把握、演员水准，还是在价值观塑造上，都有不俗表现。
比原版改编得更具张力
《误杀》确实是个好故事。正派男主为了保护家庭掩埋尸体遮盖真相，反派女局长为了保护家庭不顾一切全力查案，两个家庭、两种阶层围绕同一个案件展开了“猫鼠游戏”式的殊死较量。在《误杀》中，原版电影中的精髓部分得到了很好的继承，导演延续了原版在镜头语言上的鲜明特点，大量运用阴冷色调和时空交错的蒙太奇交叉剪辑手法，同时又对剧情进行了合理改编，在制造紧张悬念和呈现绝妙反转之间切换自如。
《误杀》最主要的改动体现在剧情的叙事节奏和戏剧张力上。在叙事节奏方面，印度电影动辄三四个小时，对于追求紧张节奏的悬疑探案类电影并不是件好事。而国产版没有片长包袱束缚，在剧情编排和铺陈上更灵活。导演删除了原版中与主要剧情无关的冗长生活画面，使故事节奏更紧凑干练。而在戏剧张力方面，《误杀》对原版剧情的几个改动很有“四两拨千斤”的感觉。
第一处改动是拉韫（陈冲饰）出场，一桩悬疑谋杀案的侦破把拉韫精明强干的风格刻画得淋漓尽致，这样的铺垫比原版直接出场更能反衬出后面剧情的对抗强度。第二处是对矛盾的升级处理，把原版故事的偷拍洗澡升级为下药迷奸，男主一家的案发动机更有说服力。第三处是将印度版“听经”改为“看泰拳”，导演将泰拳擂台上的武打镜头与“富二代”殴打阿玉母女的镜头交叉剪辑，既与故事发生地呼应，又增加了对抗性。三处改动一步步将故事推向高潮。
“羊”的意象贯穿始终
虽然是新人导演，但片中使用镜头语言进行辅助叙事的意识也很到位。相信很多观众对拉韫在警察局威逼李维杰（肖央饰）小女儿“安安”招供那一幕印象深刻。在背光处理下，警察局长把巨大的黑暗阴影慢慢压在小女孩“安安”身上，加之俯拍和仰拍镜头切换，形成了巨大的视觉压迫，使观众与剧情迅速产生了共情，仿佛自己也即将被黑影吞噬，整个人不自觉地想往座椅蜷缩。
同样精彩的还有大雨中开棺起尸那幕，导演大段运用慢镜头，雨水的下坠、人群的愤怒、家人的绝望、坏警察的嚣张、男主的若有所思、局长的不顾一切都在镜头处理下被静止、放大，慢镜头反而加速了剧情节奏，有力塑造了悬疑氛围，在镜头回到正常倍速的那一刻，谜底揭晓，男主在大雨和众人见证下，完成了最后一击。
而“羊”在电影中的多次出现，可以理解为编剧对本片内涵的一次符号化呈现，是另一种镜头语言。笔者印象最深的有四次，从开始羊群在湖边看到男主抛车，寓意知道男主有罪；到在袭警事件中，羊被坏警察打死，寓意代替男主受罚；再到高潮部分开棺起尸，尸体被替换成上次中弹的羊尸体，寓意帮助男主掩盖真相；最后男主自首，寺庙钟声响起，欢快的活羊重新出现，寓意男主已放下心结。
“羊”的意象贯穿全片，一方面与《误杀》的英文片名《Sheep Without a Shepherd》（直译过来就是“没有牧羊人的羊”）形成和呼应；另一方面也寓意当地治安环境，羊群祈求平平安安吃草、过日子，而当当权者（牧羊人）不再保护羊群，反而变成屠夫，羊群只能奋起反抗。
家庭对比体现道德选择
有珠玉在前，一部翻拍电影想要在观众心中占有一席之地，必须在故事外给人新的触动和启发。显然，悬疑推理只是《误杀》的“术”，道德选择才是编剧和导演在“道”一面的价值观表达。
在这个因为“误杀”而起的故事里，两个来自不同阶层的家庭迫不得已展开殊死较量，这种较量既体现在阶层地位的不对等上，更体现在为人父母价值观的不对等。“富二代”素察的父亲有权有势，却忙于政治斗争，从未尽到父亲的责任；反观男主，经济收入一般，但孩子出事，他的第一选择是挺身而出，“挡在全家人前面”。可见，父母能够给予孩子的关爱与保护与金钱权势无关，而与价值选择有关。
男主接连两次挺身而出的选择，一次是为了保护家庭，虚构证据、掩盖真相；另一次同样是为了保护家庭，挺身自首、道歉认罪，把这个市井小民的父亲形象塑造得高大挺拔。其实，李维杰的第一次选择我们不难理解，那是对社会治安的无奈与反抗。让人困惑的是第二次，既然计划已经成功，为什么选择自首？促使他做出这一选择的原因，同样是因为他对父亲角色的理解。
“爽剧”过后，导演切入了男主夫妇在阳台的对话，安安将考卷上的“70分”涂成“100分”，这个小举动让父亲神情凝重而自责。他意识到只能再次站出来，用行为把孩子可能已经异化的价值观矫正回来。
□林中路（影评人）
【编辑:郭泽华】 ,《误杀》 奥迪a8价格 悬疑推理是“术”，道德选择才是“道”相关：
加盟《中国女排》黄渤细心钻研“陈忠和” 加盟《中国女排》黄渤细心钻研“陈忠和” 本报讯（记者李俐）昨天，电影《中国女排》发布“教练陈忠和”版海报，观众发现在大银幕上饰演功勋教练陈忠和的竟然是以喜剧见长的黄渤。 这是黄渤与陈可辛导演继《亲爱的》后二度合作，与巩俐的首次合作。在黄渤眼中，陈忠和温和与严苛并存：“他是个很接地气的教练，永远笑呵呵的，但训练中非常严苛。”这样复杂的陈忠和一度让黄渤犹豫，差点儿拒绝这个角色，“演一个有真实..
金靖：我不怕人说我丑 怕说我不好笑 闯进《演员请就位》决赛圈；坦言抱着“必死”的决心参加比赛，没想到留到了最后 金靖 我不怕人说我丑 怕说我不好笑 金靖 生日：1992年12月23日 毕业学校：上海政法学院 代表作品：《演员请就位》《今夜百乐门》《火星情报局》 综艺《演员请就位》收官，作为闯进决赛圈唯一的喜剧演员，金靖完成了合作导演郭敬明最后的终极作品。参加《演员请就位》后，除了激发金靖的胜负欲外，也激发了她对自己外..
孩子学棋遇“预付不退” 律师：若协商不成可起诉维权 孩子学棋也遇“预付不退”麻烦 预付的理发卡、健身卡退不了……交钱容易退钱难成了预付式消费存在的一大问题。当预付式消费遇上校外培训，“培训机构一次性收费时间跨度不能超三个月”的规定似乎也拿培训机构没有办法。 南京市民李女士去年在南京市湖北路新鸿书院南京吾悦广场分院给孩子报了两年的围棋课程。后来李女士投诉，书院中途多次换老师、课程安排混乱，要求退余款被拒。那么情况究竟如何，扬子晚报记者进行了..
中医私带价值近百万元穿山甲鳞片入境 一审获刑4年 新京报讯(记者 王巍)中医王某私带价值95万余元的穿山甲鳞片从境外进京，没有进行任何申报被查。12月18日上午，王某因走私珍贵动物制品罪，被北京四中院判处有期徒刑4年，并处罚金4万元。 被查获的穿山甲鳞片。法院供图 据介绍，2018年4月25日，王某从境外乘坐ET604次航班抵达北京首都国际机场T3航站楼，在入境通关时选走无申报通道，未向海关申报任何货物、物品，被海关关员从其行李箱内查获疑似穿山甲鳞片。经鉴定..
天津海关查办今年以来全国最大走私洋垃圾案件 中新网天津12月18日电 (记者 张道正)在中国海关总署统一指挥下，天津海关18日开展了打击洋垃圾走私“蓝天2019”专项第三轮集中行动，查获今年以来全国最大一宗整船走私“洋垃圾”案，查扣国家禁止进境固体废物废矿渣共计2.8万吨。 该案中，上海某金属材料有限公司以某公司作为窗口单位向天津海关所属南疆海关申报进口已烧结铁矿砂，海关现场关员查验实货发现，实际货物呈现颗粒大小不同的特征，疑似禁止进口的固体废..
义乌火车站一男子欲轻生 民警一把拉住：活着就有希望 中新网义乌12月18日电(记者 奚金燕)18日记者获悉，义乌火车站日前发生惊险一幕，在火车站公交站二楼连廊处一名男子爬上栏杆，站在栏杆上，双手拉着护栏雨棚上沿，整个身体向外晃，并说着“生活太累了”，欲跳下轻生。 危急时刻，义乌铁路公安分局民警赶到了现场，一边劝说其放弃轻生念头，一边呼叫增援并让天桥下方的公交车停在该男子下方。 这时，男子裤子里的手机响了，他将手机取出看了一眼后丢向救援人员，..
赵宇谈获评见义勇为先进个人：感谢受到了认可 赵宇谈获评见义勇为先进个人：感谢受到了认可，未来会更成熟 赵宇获福州市见义勇为先进个人称号。本文图片 澎湃新闻记者 王选辉 12月18日上午，福州市召开第二十六次见义勇为先进分子表彰大会，对一年来31名见义勇为先进分子进行表彰奖励。因救下被侵犯的女子引发社会关注的赵宇名列其中，被授予福州市见义勇为先进分子称号，同时获得三等奖励金3万元。 “挺开心的，感谢福州市对我行为的认可，也是对我个人..
四川成都：祖孙四代同为校友 见证西部基础教育发展 中新网成都12月18日电 (记者 贺劭清)“变化太大了，我读小学时别说教育现代化设施，就连课本也是以黑白为主，很少有插图。”12月清晨，朗朗的读书声从四川省成都市龙江路小学一间间教室传出，年过六旬的李英洛站在教室外，隔着玻璃窗看着利用“电子白板”温习功课的孙女龙姿伊感慨道。 李英洛来自一个四川普通的四世同堂之家。不同的是，她家四代都是有着80年历史的龙江路小学校友。李英洛94岁的妈妈罗善瑢在学校任教..
湖南“操场埋尸案”一审宣判 主犯杜少平被判死刑 中新网怀化12月18日电 (付敬懿)2019年12月17日至18日，湖南省怀化市中级人民法院一审对被告人杜少平等人故意杀人案及其恶势力犯罪集团案件进行公开审理并当庭宣判。被告人杜少平犯故意杀人等罪，数罪并罚，决定执行死刑，剥夺政治权利终身。 被告人杜少平。图片来源：央视新闻客户端。 经审理查明，2001年12月，杜少平承揽了新晃侗族自治县一中400米操场土建工程，聘请被告人罗光忠等人管理。新晃一中委派总务处邓..
西泠印社15周年拍卖会收官 刷新了好几个成交纪录 西泠印社15周年拍卖会收官，刷新了好几个成交纪录 本报讯 诞生于2004年岁末的西泠印社拍卖，今年已满15周岁。12月16日20点，西泠印社2019秋季15周年拍卖会以总成交额16.6亿，总成交率85.35%的出色业绩为自己庆生。 最亮眼的依然是书画部分，本季拍品无论质量规模，还是收藏价值，都达到历年之最，成交纪录也被不断刷新——备受瞩目的刘海粟《苏州河》以3634万元成交，再创刘海粟油画作品拍卖最高纪录；清宫旧藏的明代..