新华社伦敦１１月３０日电通讯：芭蕾舞剧《牡丹亭》伦敦演出赢得喝彩
新华社记者梁希之
中国中央芭蕾舞团（以下简称中芭）２９日晚在英国伦敦萨德勒之井剧院倾情演绎了由昆曲改编的芭蕾舞剧《牡丹亭》，中国驻英国大使刘晓明和近千名观众观看了演出。
当晚，萨德勒之井剧院里座无虚席。当帷幕缓缓升起时，剧中人物杜丽娘在舞台中央沉睡，伴随着动人的旋律，淡若清泉的“昆曲丽娘”和热情妩媚的“花神丽娘”款款而来，引领杜丽娘在梦中翩翩起舞，优美的舞姿和动听的交响乐让观众为之沉醉。
在两个小时的演出中，艺术家们通过精湛的舞蹈语汇和表演技巧演绎了凄美的中国古代爱情诗篇，现场观众对这部芭蕾舞剧赞不绝口。
当地一家戏曲杂志社的剧评人克里斯蒂娜告诉记者，她多年前曾在伦敦看过中芭演出的《天鹅湖》和《大红灯笼高高挂》，中国演员高超的技艺给她留下了深刻印象。她认为芭蕾舞剧《牡丹亭》与之相比毫不逊色，舞蹈演员用精致的舞蹈语言和优雅的形体展现了充满东方韵味的爱情故事，舞剧中穿插的昆曲唱腔也十分美妙动听。
萨德勒之井剧院艺术总监阿利斯泰尔·斯波尔丁也对中芭的精彩演出表示高度赞赏和感谢。他说，作为剧院亚洲演出季的一部分，《牡丹亭》是其中最精彩的演出之一。他希望中芭未来能够再度来剧院演出，把更多精彩的剧目带给伦敦观众。
中国驻英国大使刘晓明在演出结束后说，今年恰逢中英两国纪念汤显祖和莎士比亚逝世４００周年，以芭蕾这种西方观众喜闻乐见的形式成功演绎《牡丹亭》是首创，非常成功。
芭蕾舞剧《牡丹亭》编舞费波在演出前接受新华社记者专访时说，中芭对《牡丹亭》改编最大的创新是将全剧的核心锁定在女主角杜丽娘的身上，并通过３个演员去扮演这一角色，诠释同一个人物，表达了一个人的不同侧面。戏曲《牡丹亭》以其优美的唱腔和唱词著称，而作为舞台表演要将这些唱词化作身体语言，这是一次很有意义的探索。
芭蕾舞剧《牡丹亭》首演于２００８年５月，是中芭携手著名戏剧导演李六乙、作曲家郭文景以及舞蹈编导费波等共同打造的一部中国原创芭蕾力作。
,芭蕾舞剧《牡丹亭》伦敦演出赢得喝黑道家族第一季 彩相关：
两岸关系何时见底？人大教授：两岸酝酿着重大变动原标题：两岸关系何时“见底”？ 陆教授：两岸酝酿着重大变动【环球网综合报道】据香港中评社12月1日报道，以“520民进党执政半年来的两岸关系评判”为主题的中国人民大学两岸关系圆桌会议日前在北京举行。两岸关系和平发展协同创新中心教授郑剑发言时表示，两岸关系经过半年的试探和调适期，进入到“折冲渐远”的状态。两岸对立慢速加温，对抗已成常态，和平发展前景堪忧，再加上现在国际形势变数很大，两岸关系酝酿着重大变动..
香港歌手苏永康：不想生个梁颂恒 背祖忘宗、分裂国家原标题：香港歌手苏永康：不想生个梁颂恒 背祖忘宗、分裂国家据港媒12月1日报道，香港歌手苏永康最近宣布将为人父，他在接受采访时称，不希望生一个像梁天恒（观察者网注：即香港激进分子梁天琦和青年新政议员梁颂恒）那样的小朋友：“背祖忘宗、分裂国家”。梁颂恒则在Facebook贴出了苏永康的歌词作为回应：“我放任自负，懒理会某君不喜欢” 。左：梁颂恒右：苏永康梁颂恒和游蕙祯在议员宣誓时被指辱华，随后公然散播“港独..
老外又开撕 长颈鹿的领带系在脖子上边还是下边？长颈鹿喝咖啡，当咖啡流进胃里的时候就已经冷掉了。长颈鹿的痛苦你关心过吗？不，你只关心你自己！大概是受到良心谴责，人们终于开始关心长颈鹿啦！喜剧演员Jeremy Hammond最近发推，问了一个肥肠严肃的长颈鹿问题“长颈鹿上班的时候，是把领带打到脖子上边？还是脖子下边啊？帮朋友问的。在线等，挺急的。”还附上了示意图，是这样？还是这样？天哪，好难抉择！比蓝黑白金裙子甜咸豆腐脑还要可怕的问题出现了！关心长颈鹿终身..
土耳其军队在叙遭空袭3士兵死亡 俄：与我无关据俄罗斯卫星网11月28日报道称，土耳其副总理努曼·库尔图尔穆什称，俄罗斯表示，俄方战机与土耳其在叙利亚巴卜地区的阵地遭到空袭无关，此次空袭导致3名土耳其军人死亡。土军总参谋部11月23日表示，叙利亚北部巴卜地区遭到空袭导致3名土军士兵死亡。土耳其总理耶尔德勒姆表示，土耳其将就此事件做出回应。此后，俄罗斯总统普京与土耳其总统埃尔多安进行两轮电话会谈，就巴卜的事件进行讨论。库尔图尔穆什在安卡拉举行的新闻发布..
高颜值的表情包！蒋劲夫硬汉外表内心苏蒋劲夫近日，90后硬汉小生蒋劲夫的一组表情包在网络疯传，粉丝们纷纷收藏，因为每一个表情包都是蒋劲夫用“生命在搞笑”，表情内容包括了时下流行的“冷漠脸”、“我想静静”、“小公举”、“来啊快活啊”等，被网友调侃“大有取代黄子韬成为表情包界扛把子的趋势”。蒋劲夫表情包这些表情包都是粉丝从夫仔参加的节目中截取下来的，也可谓是爱得深沉。粉丝笑称“我们都是黑粉，专门截取夫仔崩坏的表情”。没想到外表硬汉的蒋劲夫..
迷糊小可爱！陈乔恩向网友提问：被人参是什么意思陈乔恩在娱乐圈，明星被黑粉留言攻击可谓是家常便饭。前段时间，因好友乔任梁过世被推上风口浪尖的陈乔恩，就遭遇到了很多网友的网络攻击，不少铁粉站出来为陈乔恩讲话，但小迷糊陈乔恩却看不懂网友的评论。11月30日，陈乔恩在微博中向大家提问：“有时候会看到留言说我恩被人参了，人参是什么意思？吃的啊？”陈乔恩查“人参”释义看到迷糊的陈乔恩这么可爱，网友也忍不住分分留言为她讲解：“是人身攻击啦，人参。”“哈哈，好..
香港多管齐下解决“住房难” 楼市“加辣”显成效摘要 【香港多管齐下解决“住房难” 楼市“加辣”显成效】在香港港岛东区鲗鱼涌地铁站出口处，不少地产代理在熙攘的人群中分发房屋出售传单，然而应者寥寥。香港推出楼市调控“加辣”措施至今已有三周，一、二手成交量持续低迷，第三季度以来的楼市亢奋现象不再。 在香港港岛东区鲗鱼涌地铁站出口处，不少地产代理在熙攘的人群中分发房屋出售传单，然..
福建高校学生QQ群斗图涉黄 教师称程度外人难以想象原标题：福建一高校学生QQ群“斗图”涉黄，教师称程度外人难以想象近日，一则“福建工程学院某专业三名学生因在QQ群上‘斗图’，被学校通报批评”的微博在网络上传播。《通报》称，三名学生在群里发布了品位低俗、暴力的图片进行“斗图”，违反了“网络文明”，决定对三名同学进行批评教育，并取消相关同学本学期的入党资格。对此，福建工程学院信息科学与工程学院一名知情教师表示，该份《通报》确实出自学院，“外界..
小伙身缠“炸弹”要与女友同归于尽 不想竟是...小伙身缠的“炸弹”原标题：小伙身缠“炸弹”要与女友同归于尽 不想竟是火腿东北网12月1日讯 11月28日，“炸弹！”这一敏感的字眼，在绥芬河市引起了不小的轰动。绥芬河市公安局治安大队、刑警大队和当地派出所出动了多名警力，将身绑“炸弹”、扬言要与前女友同归于尽的男子李某抓获时，发现自制的“炸弹”竟然是四根火腿肠。为约出女友男子自制假炸弹那么这出闹剧到底是咋回事呢？据绥芬河绥北派出所民警介绍，今年30岁的李..
保千里全球首款VR手机预售火爆 首批抢空昨天上午10点，保千里官方全球首款VR手机—保千里·打令VR手机在打令微商城和打令精英生活APP两大官方渠道正式开启预售。对于全球首款VR手机，用户表示出了极大的热情。不到2个小时，首批1000台机器就预售一空。商品售罄首批预售的1000台打令VR手机中，有700台精英版普通机型和300台至尊版高端机型。精英版售价3980元，预售定金199元;至尊版售价8800元，预售定金299元。保千里·打令VR手机发布之初就因其革命性的VR拍摄功能备受..