走近东干人:东干学已成为一门研究学科(图)

2016-11-07 15:43:52 来源:网络

华夏经纬网 2016-11-07 15:05:48

国际东干学研讨会已举办过三届,第一、二届在比什凯克,第三届在西安陕西师范大学。此研讨会,有力地促进了东干学研究与发展,同时也为中国与中亚相关国家的人文交流起到了积极作用。 钟欣 摄

中新网乌鲁木齐11月7日电(记者 李德华)在中亚的吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦的众多民族中,有一个称为“东干”的民族,大多数是距今明两年130多年前由中国移居至中亚的回族人的后裔,少量为之后陆续移民至中亚的回族人及其后人。近20多年来,国内有关东干人的报道渐多,本文所介绍的东干学,也早已成为一门研究学科。

回族,作为中华民族的一个族群,在海外分布亦广,特别是东干这一群体,必然引起国际学术界的关注。“早在沙俄时期,俄罗斯人、英国人、法国人就开始注意对东干人的研究”。

每一个民族都有其自身的文化特征。作为中亚的一个外貌特征和文化特征明显的民族,东干族必然引起当地人的关注。早在苏联时期,已形成了一门独特的学科——东干学。

在吉尔吉斯斯坦比什凯克市的楚河(秋义)大街265号的一座旧式的二层楼房里,几间较为拥挤的办公室,就是东干学研究中著名的吉尔吉斯共和国国家科学院东干学汉学(中国学)研究所。这就是东干历史文化的研究、发展之所。

在上世纪50年代,在苏联科学院吉尔吉斯坦分院工作的穆哈买德·雅斯佐维奇·苏尚洛就在此建立了东干文化研究小组,进而开创了东干的历史和文化研究,创立并担任分院东干分部主任至1998年逝世。他是吉国科学院院士、历史学博士,中亚少数民族专家,公认的东干学研究的领军人物。至今,在吉尔吉斯斯坦科学院,仍有东干学分部。其代表性人物是苏尚洛的接班人穆哈买德·胡塞佐维奇·依玛佐夫,其为吉国科学院院士,为东干族语言文化发展作出了杰出的贡献。2005年吉尔吉斯共和国国家科学院出版了《东干学百科全书》(俄文),标志着东干学达到了一个新的高峰。

今年9月,笔者专门前往比什凯克市西郊30公里的、吉国最大的东干人聚居区哨葫芦乡,拜访了退休在家的穆哈买德·胡塞佐维奇·依玛佐夫。虽然其年届七十,但他仍孜孜不倦。如今,他的女儿伊斯玛耶娃·拉合玛已在此工作20多年了,还是《回民报》专栏作家。在她看来,这份工作就是她生命的一部分。

根据她提供的资料,还有十多位吉国科学院东干学和汉学(中国学)研究所的优秀研究人员:杨善新·玉苏普·杨哈耶维奇、尤苏罗夫·哈桑·尤苏洛维奇、申洛·罗德扎·塔伊罗夫娜、尤苏波夫·伊利亚斯·伊斯玛仪洛维奇、马杰尤耶夫·尼扎木、马克耶娃·法吉玛·胡赛诺娜、哈桑诺夫·马赫穆德·阿赫梅多维奇、钟·阿里·阿利耶维奇、石塞尔·伊斯哈尔·苏瓦左维奇、哈哈扎·杜拉尔·穆哈梅耶维奇、哈瓦扎·法吉玛·努罗夫娜等。

同时,另外还有几位东干学研究的代表性人物。据中央民族大字教授胡振华介绍,有哈萨克斯坦科学院院士、阿拉木图师范学院教授依里雅斯·尤素波夫,哈国科学院院士丛娃子·优苏波夫,当年全苏科学院东方学研究所研究员阿·卡里莫夫,吉尔吉斯斯坦大学教授胡赛音·布呷佐夫等。

受此影响,有一批中国学者也加入了东干学的研究,而且还形成了中国东干学研究机构—中央民族大学东干研究所。该研究所成立于1999年,由国内东干研究第一人、也是国内公认的东干研究的领头人胡振华教授担任所长。尽管该所是一个没有专门编制,没有独立办公场所,也没有专项经费的共同体,但在国内外东干学届无人不晓。目前,陕西师范大学、宁夏北方民族大学等,也内设了相关研究机构和人员。这不仅开展了诸多学术活动,加强了中国与中亚东干学的交流与合作,还培养了一批东干研究的博士生、硕士生,并有不断的研究成果问世。

前已述之,2009年10月,中央民族大学出版了胡振华主编的《中亚东干学研究》,代表和介绍了国内此一时期有关东干的研究成果。在胡振华教授四壁堆满书籍的小客厅里,谈及东干研究,他仍然充满了激情。他于1955年第一次从导师、苏联专家、参加东干文字制定工作的谢尔久琴口中得知,苏联中亚东干人、东干文字的情况。1957年6月,他在新疆调研期间,首次见到了应邀来中国交流访问的苏联作家代表团团长、东干诗人杨·亚塞尔·什娃子。自此,他与东干人、东干学结下了长久的情缘。

除此之外,还有一批有关东干研究和翻译的学者:具影响力的有陕西师范大学历史系教授王国杰,2014年夏,中国新闻社“新世纪丝绸之路华媒万里行”采访组在比什凯克采访,笔者遇见到了他和他的夫人。从上世纪90年代初开始,他几次到中亚实地考察,收获颇丰。其代表作有《东干族形成发展史》。中央民族大学民族学教授丁宏,代表作有《东干文化研究》、译著《雅塞尔·十娃子生活与创作》等;北方民族大学林涛,代表作:主编(吴伟建、赵晓佳担任副主编)的《中亚东干语研究》、《中亚回族陕西话研究》,编译《中亚回族诗歌小说译》、《中亚回族的口歌和口溜》等;新疆大学语言学院院长海峰,代表作有《中亚东干语言研究》等。

近年来,有关东干研究的国际讨论会不少,2003年,在北京就召开了“中亚东干双语国际研讨会”;陕西师范大学于2015年举办了第三届“国际东干学研讨会”;2014年和2015年两届“东干学国际研讨会”在比什凯克召开,2016年还在此举办了第五届“世界东干语研讨会”。(完)

,走近东晶振的作用 干人:东干学已成为一门研究学科(图)

相关:

青海:安多藏戏5个项目获2016年度国家艺术基金资助华夏经纬网 2016-11-07 15:05:14中新网西宁11月7日电 (记者 罗云鹏)据青海省文化和新闻出版厅7日消息,2016年度国家艺术基金资助项目公布名单中,青海省藏剧团安多藏戏培训班艺术人才培养等5个项目获得资助。中国国家艺术基金为公益性基金,资金主要来自中央财政拨款,同时依法接受自然人、法..

深圳3个娃严重铅中毒!被曝因用了问题鼻炎药日前,有网友通过微博曝光深圳市宝安区松岗街道一家保健品店因疑似使用“问题鼻炎药”,造成至少3名儿童严重铅中毒并一度病危。记者昨日了解到,目前涉事的店铺已处于关门的“异常状态”。据家长林先生介绍,2016年3月初,女儿因为出现反复过敏性鼻炎,到位于松岗街道松岗社区众心路的“百草堂”药店就诊,花600元买了坐堂“医生”开具的鼻炎康复药膏(喷鼻剂),每天喷4次,前后使用了7天共一个疗程。当时,“医生”告诉他,这..

新华社:释法是宪制权力,决非“干预香港司法独立”原标题:新华社评论员:人大释法是维护“一国两制”和香港法治的必要之举新华社北京11月7日电题:人大释法是维护“一国两制”和香港法治的必要之举新华社评论员十二届全国人大常委会第二十四次会议经审议于7日表决通过香港特别行政区基本法第一百零四条的解释。针对香港特区立法会议员就职宣誓中出现的问题,依法行使基本法解释权,这是维护“一国两制”和香港法治的必要之举,也是全国人大常委会职责所在,既是对香港执行基本法..

华晨宇神改编《滑板鞋》获莫文蔚点赞:实在太离谱华晨宇(资料图)据台湾媒体《东森新闻云》11月7日报道,2014年一首洗脑歌《我的滑板鞋》走红网络,被网友们调侃为“神曲”。孰料,歌手华晨宇日前在原创音乐挑战节目中改编翻唱,让这首歌瞬间焕然一新,就连评审们莫文蔚、曹格等人都大赞不已。26岁的华晨宇在2013年参加湖南卫视《快乐男声》获年度总冠军出道,同年获第六届音乐风云榜新人盛典最受欢迎男歌手奖,随后也发行过3张个人专辑及举办过多场演唱会。他日前挑战改编洗脑歌..

61岁刘晓庆晒素颜泳池照 身材妖娆宛若出水芙蓉(图)刘晓庆11月7日,刘晓庆在微博中晒出自己的泳池照,“出水芙蓉”的样子引发网友点赞。刘晓庆在微博中配文称:“我的休息日。以游泳的方式来‘休息’一天,1000米!”照片中,刘晓庆素颜出镜,不时摆出各种造型,身材十分妖娆。微博截图对此,网友纷纷评论称:“不老女神!太美了~”“这个身材,我也是很服气,”“很想知道,女神是怎么保养的,这么大的年纪依然可以这样美。”“生活方式太健康啦。”..

陈冠希英文飙脏话 美国卖衣服还挤眉弄眼陈冠希自拍凤凰网娱乐讯 陈冠希日前来到了自己位于美国洛杉矶的潮牌店宣传促销,激动地在微博晒出几张自己潮牌店的衣服鞋子,还写道:“COMPLEXCON not that other shit”,还配上了挤眉弄眼的自拍,颇有美国西海岸街头玩癖风格。陈冠希微博截图自从宣布退出香港娱乐圈,陈冠希曾经尝试到好莱坞发展拍戏,但并不顺利。之后他索性另辟蹊径,开创潮牌“clot”,并联合多个品牌的设计师一同打造专属“陈冠希”的服装品牌。

她曾与丈夫同拍三级片 隐退11年如今终复出(图) 钟淑慧 凤凰网娱乐讯 据香港媒体报道,现年47岁的钟淑慧,这几天因丈夫吴岱融人气升而带她复出拍广告。日前钟淑慧为广告进行拍摄,虽然退隐演艺界十一年,但她笑语言自己宝刀没老,拍摄过程非常顺利。对90年代与吴岱融接拍过多拍三级片,钟淑慧坦言从未后悔:“又不卖弄,对我们来说,是一个很大的挑战,觉得不是什么的一回事。” 吴岱融这几天凭《巨轮II》人气回升,使退隐演艺界十一年的太太钟淑慧妻凭夫贵,获马来西亚护..

用400℃蒸煮粪便 每人一年至少可产7.5L生物原油据台湾媒体ETtoday报道,一直与人类生活密不可分的原油(石油)并非取之不尽、用之不竭,近年积极研究的“生质能源”,更是可以把“废物”替代石油,让能源可从石油以外的物质淬炼而成。只要用一种叫做“水热液化(HTL)”的技术就能在几分钟之内取代百万年的制油过程。现代人讲求节能、回收、再利用的环保概念,因为原油的藏量日益减少,美国油井目前已传关掉四分之一,是否还有原油持续供给人类使用,专家目前并不抱乐观态度。..

河南省第六届学校“阳光体育”推进会召开原标题:河南省第六届学校“阳光体育”推进会召开啦啦操、校园足球、篮球,宽阔的操场上充满学子们的欢声笑语……11月5日,由省教育厅主办、郑州市教育局和郑州市经开区管委会承办的河南省第六届学校“阳光体育”推进会召开。当天上午,与会人员分别观摩了经开区朝凤路小学、实验小学、六一小学、实验中学四所学校“阳光体育”运动开展情况,从多种多样的阳光体育课程展示和孩子们的笑脸中真切感受到郑州经开区着力推进阳光体育..

吉林省通化市发布寒潮黄色预警受冷空气影响,预计未来24小时,通化地区降温幅度为8-10℃,部分地方可达10-12℃。注意做好防寒、保暖工作。