华夏经纬网 2016-08-29 08:49:13
资料图。
原标题：《新华字典》和《现代汉语词典》将由牛津大学推出汉英双语版
中新社北京8月26日电 (记者 应妮)中国人几乎人手一册的《新华字典》和《现代汉语词典》将由牛津大学出版社推出汉英双语版。
26日，商务印书馆和牛津大学出版社、中国科学院语言研究所在北京签署协议，共同联手打造《新华字典》和《现代汉语词典》的双语版。
《新华字典》1953年正式出版，是新中国第一部以白话释义、用白话举例的字典，现已出版至第11版。作为中国的中小学基础教育的必备工具书，截至2015年7月，《新华字典》全球发行量共达5.67亿册，并因此于今年4月荣获“世界最受欢迎的字典”和“最畅销的书(定期修订)”两项吉尼斯世界纪录。《现代汉语词典》则是是中国第一部规范型现代汉语词典。1978年出版第1版，现已出版到第6版。
商务印书馆总经理于殿利表示，商务印书馆被誉为“工具书的王国”，牛津大学出版社出品的英语学习型词典具有全球领先地位，双方合作已近40年。此次双方将共同遴选组织编辑团队、翻译团队和审订团队，从始至终共同进行翻译、编写、出版工作，保证打造权威、科学、规范的汉英版《新华字典》《现代汉语词典》。
中国社会科学院语言研究所所长刘丹青坦言，《新华字典》和《现代汉语词典》的版权输出意义重大。汉语和英语是世界上使用人数最多的两大语言，这两部优秀辞书蕴涵着汉字和汉语言文化的精华，将为不同民族的文化交流提供卓越的中介工具。(完)
,《奇葩头像 新华字典》将由牛津大学推出汉英双语版相关：
河北20余家庭同台表演非遗技艺 坚守和传承传统文化华夏经纬网 2016-08-29 08:49:37图为祖孙共同表演井陉晋剧《新三娘教子》 高红超 摄图为家庭成员一起表演“北王村随手拳” 高红超 摄中新网石家庄8月26日电 (高红超 苑潇卜)吹歌、坠子戏、井陉拉花、晋州小曲、武术、民间戏法……26日，在河北省石家庄市群众艺术馆举行的“最美中国梦——..
滕王阁开启“夜游模式” 再现大唐盛世繁荣景象华夏经纬网 2016-08-29 08:54:24 资料图 中新社发 刘占昆 摄 中新社南昌8月26日电 (记者 刘占昆 苏路程)夜幕降临，华灯初上。26日晚，中国“江南三大名楼”之一的滕王阁开放首个夜游游园项目《滕王宴乐》，以滕王阁及夜秀灯光为底色，再现千年前的大唐盛世繁荣景象。滕王阁是中..
新疆兵团折子戏大赛丰富民众业务生活（图）华夏经纬网 2016-08-29 08:51:41张蕾表演的《劈棺惊梦》。 程勇 摄连续几天的折子戏大赛为当地民众带来了一场视觉盛宴。 程勇 摄中新网乌鲁木齐8月26日电(记者 程勇)26日，首届新疆生产建设兵团文化艺术周——兵团折子戏大赛在新疆兵团第六师五家渠市落幕，连续几天的折子戏大赛为当地民众..
香港主题电影展大连启幕 重温警匪片经典力作华夏经纬网 2016-08-29 08:50:24中新网大连8月26日电 (记者 杨毅)“黑白交间·迷踪英雄”——第五届香港主题电影展26日晚在辽宁大连开幕。在未来10天，八部风格各异、极富香港本土味道的警匪经典力作将与观众见面。作为“品味香港·辽宁2016”系列的主要活动之一，本次影展由香港特别行政区政..
杨振宁翁帆夫妇向中国美术馆捐赠熊秉明雕塑代表作华夏经纬网 2016-08-29 08:43:12中新社北京8月26日电 (记者 应妮)94岁的杨振宁偕夫人翁帆26日现身中国美术馆，向该馆捐赠其收藏的3件熊秉明雕塑作品。熊秉明是著名法籍华人艺术家、哲学家。3件作品中的《笔架》是熊秉明专为杨振宁创作，作品背面有二人名字缩写，是二人友谊的见证。《骆驼》和..
飘渺的戒指展示被树脂封装的美丽季节小景观华夏经纬网 2016-08-29 08:46:02今年春天我们爱上了“Secret Wood”的手工饰品，这是一家加拿大的小商店，在这里你可以看到被包裹在树脂和木材中的精致世界。这些美丽的设计为我们展示神秘的地方小型山脉和洞穴，以及覆盖斑点的天空。Secret Wood不断为我们创建漂亮的戒指与新“地方”，反映了季节的活力。
中国成功研制直径10米运载火箭铝环 刷新世界记录西南铝工作人员正在检测直径10米级运载火箭铝环。（西南铝供图）本报讯（记者夏元）8月27日，记者从西南铝业集团获悉，近日西南铝成功研制出重型运载火箭用直径10米级铝合金环件，在刷新世界整体铝合金环件纪录的同时，亦让我国深空探测装备硬件能力得到大幅提升。“10米级整体铝合金环件研制成功，在国内乃至世界航天领域都属首例。”西南铝董事长张吉龙介绍，此次成功研制的10米级超大型铝合金环件，是连接重型运载火箭贮箱的..
45岁瞿颖大口吃烤冷面 杨钰莹：吃相勇猛可爱瞿颖吃烤冷面凤凰娱乐讯（文/阿虚） 28日晚，瞿颖晒出自己买哈尔滨烤冷面当夜宵并大快朵颐的照片，吃相被杨钰莹笑称十分勇猛可爱。瞿颖微博截图28日晚，瞿颖晒出一组自己去路边摊购买一份哈尔滨烤冷面当夜宵，随后回家中大吃的照片，还额外分享了一张自己平日辛苦跑步健身的美照，称自己“练成这样就为口吃，谁拦着我跟谁急”。看“吃货”本性的瞿颖吃相如此太可爱，惹得杨钰莹也忍不住在评论区里留言“颖子这吃相勇猛可爱！”..
张一山杨紫CP感这么强 怎么再演姐弟呀?张一山杨紫昨天凌晨，张一山和杨紫深夜合影互动再次虐狗，网友大呼两人“在一起”。随后，宋丹丹转发张一山微博，并艾特“老公”高亚麟，以及三个“孩子”张一山、杨紫和尤浩然，呼唤“儿女们”9月重聚。随后，“爸爸”高亚麟也转发微博，证实了下月开机的《家有儿女》续集，第一第二部的原班人马都将回归。本来杨紫宋丹丹未定近日，一直有消息称：《家有儿女》续集将开拍，男一号已经确定由张一山出演。不少网友都期待原班人马..
民乐教授为二胡爱好者授课：它的根在民间于红梅在乐友音乐会上中新网北京8月27日电 这个暑期，二胡演奏家、中央音乐学院民乐系系主任于红梅多了一项为二胡爱好者讲课的工作。25-27日，于红梅教授的二胡课在北京进行。她告诉记者，自己往常授课都是针对专业二胡学生，而这次要面对的则是年龄不同、演奏水平参差不齐的二胡爱好者。“在这个班里，最小的学员只有7岁，最年长的则有六十多岁了，而且大家的演奏水平也参差不齐。”记者了解到，课程中，于红梅首先讲到了民乐..