华夏经纬网 2016-08-25 08:45:50
中新网昆明8月24日电 (记者 张丹)第六届中华文艺复兴论坛暨劳马作品国际研讨会24日在云南大学启幕。来自西班牙、蒙古国和国内的多位学者、作家、翻译家共同研讨劳马的戏剧作品。
劳马，本名马俊杰，中国作协小说委员会委员，以短小说见长，文笔幽默，阎连科曾以“幽锐体”形容他的创作。劳马的作品曾被译为英、法、德、日、蒙等多种文字，荣获“蒙古国最高文学奖”等奖项。
此次研讨会上，学者们是以劳马的六部话剧为论述对象，分别是《巴赫金的狂欢》、《苏格拉底》、《好兵帅克》、《契诃夫医生》、《愤怒的笑声》、《错乱的影子》。其中，八幕话剧《苏格拉底》已在北京国家大剧院上演。全剧重新演绎了古希腊哲学家、西方哲学的奠基者苏格拉底与青年人交流探索真理，却受到反对诬告和不公审判，最终坦然面对死亡的故事。以通俗幽默但不乏深刻的台词加深了观众对西方哲学智慧的理解。
中国社会科学院外国文学研究所所长陈众议认为，劳马的喜剧是要加引号的，他有着西方哲学学术背景，逗笑方法在于批判和自嘲，喜剧的人物往往透露着悲剧的结局。“他对艺术的理解并不停留在一般二般的风格层面，他追求哲学高度，即精神升华，通而不俗，这在喜剧创作中很难兼容。”
“劳马的成功在于他是中国最独一无二的。”著名作家阎连科分析了劳马剧本写作与作家、小说及自身小说风格的联系。他表示，文学作品常常会被深刻性绑架，并因此丢掉了生活。而劳马的剧本讲的都是日常，笑的也是日常，却也因此而深刻。
除《苏格拉底》外，劳马另外几部话剧大家也并不陌生，他以文学史上的经典拉伯雷的《巨人传》、塞万提斯的《堂吉诃德》、契诃夫的《变色龙》、马克·吐温的《竞选州长》以及捷克作家哈谢克的《好兵帅克》为素材进行创作。
西班牙马德里自治大学教授、汉学家达西安娜认为，劳马话剧的特点就是回返与重提中外文学与文化的典型，以达到俄罗斯著名文学理论家巴赫金提出的狂欢与对话的多声部叙事效果。这使欧州的历史与文学以陌生而又熟悉的具象方式出现在中国舞台，并被赋予新的意义。
中华文艺复兴论坛由云南大学中国当代文艺研究所所长李森，著名诗人默默、李亚伟，时代文艺出版社总编辑郭力家等联袂发起，旨在点燃中华文艺复兴的“星星之火”，达到“克己复梦，诗意人生”的目的。(完)
,中华文强 艺复兴论坛云大启幕 聚焦劳马戏剧作品相关：
国际小提琴比赛首选《梁祝》为指定曲目华夏经纬网 2016-08-25 08:44:08新华社上海8月24日专电 题：国际小提琴比赛首选《梁祝》为指定曲目 半世纪中国曲目再显生机新华社记者许晓青、涂一帆举起琴弓，韩国小提琴手宋知垣穿着一身红色长裙，款款走到上海交响乐团演艺厅的舞台中央。她演奏的曲目是当代小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》..
邢台“90后”大学生著书讲述民国八才女传奇人生华夏经纬网 2016-08-25 08:36:11谷盈莹在签名售书。 尹彩红 摄中新网邢台8月24日电 (张鹏翔 李铁锤 尹彩红)“书读多了，久而久之会化作你的筋骨。”“90后”大学生谷盈莹说。“翻开时光，我们看到八位民国奇女子的传奇人生。时过百年，往事已成云烟，她们的光芒却融化在时间的每一根经纬里..
湖南：团伙驾奔驰宝马“碰瓷” 敲诈勒索32起40万原标题：湖南一团伙驾奔驰宝马“碰瓷”，涉嫌敲诈勒索32起40万元8月24日，湖南湘潭市湘潭县公安局通过官方微博@湘潭公安通报称，近日，湘潭县公安局在市公安局相关部门的大力协助下，成功打掉一个驾驶奔驰、宝马等高档车“碰瓷”的犯罪团伙。湘潭县公安局工作人员告诉澎湃新闻，已抓获犯罪嫌疑人严某某、张某某，破获敲诈勒索刑事案件12起、行政案件8起。8月25日，湘潭县公安局工作人员介绍，事情起源于6月23日12时许，湘潭县公..
哥伦比亚政府与反政府武装达成最终全面和平协议原标题：快讯：哥伦比亚政府与反政府武装达成最终全面和平协议哥伦比亚政府与反政府武装“哥伦比亚革命武装力量”当地时间24日在古巴首都哈瓦那宣布达成最终全面和平协议。
舒淇晒自拍现大片红痕 浓妆艳抹眼神迷离舒淇晒自拍照凤凰娱乐讯 8月25日凌晨，舒淇在社交平台上晒出一张自拍，照片中舒淇红唇性感，相当撩人，而脖子上出现大片红痕，引发网友热议。舒淇为自拍配文称：“似曾相似又好像不是”。引发网友猜疑，不知性感女神暗指何意。见女神发自拍，不少网友纷纷前来围观：“怎么越来越瘦了？”有网友贴心询问脖子上的伤痕：“脖子红红的是怎么回事？受伤了吗？”
蔡依林超霸气 出游不忘晒低胸秀裸背(图)蔡依林晒低胸，大秀裸背。凤凰娱乐讯 据台湾媒体报道，歌坛天后蔡依林（Jolin）唱跳俱佳，在歌坛拥有一席之地，翻糖蛋糕、体操也都难不倒她，几乎十项全能，而Jolin近日趁着假期，与家人出游，天后度假的一身造型依旧不马虎，霸气晒低胸、大秀美背。蔡依林出游造型不马虎，粉丝直呼霸气。（资料图）24日，蔡依林在脸书分享旅游度假照，晒出与妈妈合照，并写下：“旅客旅到最后会些微忘记背景是什么！”逗趣称自己是“多莉脑”，..
《青云志》李易峰赵丽颖共历生死感情升温李易峰饰张小凡凤凰娱乐讯 由欢瑞世纪出品、萧鼎著名小说改编、李易峰、赵丽颖、杨紫、成毅、秦俊杰、茅子俊等主演的终极IP扛鼎之作《青云志》正在湖南卫视每周日晚22点“超级独播剧场”热播。在最新更新的VIP剧集中，张小凡（李易峰饰）落入悬崖险象环生，着实令观众捏了一把汗，小凡与碧瑶（赵丽颖饰）也在此次历经生死后感情升温。然而渝都城风波再升级，颜烈（茅子俊饰）挟持老城主控制全局，“毒公子”身份戳穿，谜团虽解..
跑男要拍成电视剧了？浙视总监：一切皆有可能跑男宣传照南方都市报报道 2016年上半年，卫视之战尘埃落定，在这场争夺战里，浙江卫视成为上半年的新晋“一哥”。浙江卫视的“掌门人”王俊说：“我们要保持‘做二忘一’的状态。踏踏实实做，忘记第一，因为‘第一’很容易给自己带来束缚。”从《奔跑吧兄弟》到《中国新歌声》，从《欢乐颂》到《小别离》，今年，浙江卫视进入了一个真正的原创年。王俊说：“将2016年确定为‘原创元年’是浙江卫..
正式开启撩妹！《微微》杨洋一本正经讲情话杨洋郑爽由杨洋出演男一号肖奈的电视剧《微微一笑很倾城》播出后，杨洋所引发的网络讨论量空前高涨，俊逸完美的大神肖奈不仅唤起了许多人沉寂许久的少女情怀，肖奈一本正经的情话也同样“杀伤力惊人”。而今晚大量的游戏情节也将上线，奈何大神智商武力双爆表成功完成侠侣任务，也将满足喜爱游戏的观众的需求。昨晚，“女贼抢亲”的剧中剧不仅让微微（郑爽饰）感动哭，更是在网上掀起了一股全民尖叫的热潮，有网友笑称：“哪里有..
《快本》李易峰湿身投篮 杨紫爆料甜蜜约会彭于晏扑克大战凤凰娱乐讯 漫漫长假，临近开学，以为夏天就这么结束了？不要灰心，还有《快乐大本营》带你玩转夏日最最最最最热门！李易峰携大热仙侠剧《青云志》剧组新“仙”登场，爆笑连连，让你应接不暇！维嘉、娜娜空降全美动漫展，突逢张杰惊喜现身，一同探秘好莱坞梦工厂。小伙伴们，还在犹豫什么，快火速赶来前排围观吧！杨紫李易峰唐艺昕李易峰湿身秀球技男神力max杨紫爆料甜蜜约会彭于晏李易峰、杨紫、唐艺昕、秦俊杰、成毅..