华夏经纬网 2016-08-24 08:40:30
中新社北京8月23日电 (记者 应妮)19位海外翻译家、出版家23日在北京荣获第十届“中华图书特殊贡献奖”，新西兰、捷克、罗马尼亚、秘鲁、拉脱维亚、尼日利亚、沙特阿拉伯、格鲁吉亚8国首次有获奖人当选。
这19位获奖者包括作家5人、出版家4人、翻译家5人、青年成就奖5人，分别是法国汉学家汪德迈、拉脱维亚汉学家贝德高、瑞典汉学家林西莉、尼日利亚作家奥努奈朱·查尔斯、荷兰汉学家包乐史、加拿大出版家帕奇·亚当娜、西班牙出版家梅赛德斯·卡勒罗·巴雷阿尔、美国出版家白素贞、罗马尼亚出版家康斯坦丁·鲁博安、越南翻译家阮荣光、秘鲁汉学家吉叶墨·达尼诺·里瓦托、韩国翻译家金泰成、缅甸翻译家通丁和新西兰翻译家邓肯·坎贝尔。获得青年成就奖的分别是埃及青年翻译家哈赛宁、土耳其青年翻译家吉来、沙特青年作家阿里·穆特拉菲、格鲁吉亚青年汉学家玛琳娜·吉布拉泽和捷克青年翻译家李素。
这些获奖者中，拉脱维亚汉学家贝德高编纂了拉脱维亚唯一一部汉-拉双语工具书《汉语-拉脱维亚大词典》；加拿大出版家、国际安徒生奖评委会主席、国际儿童读物联盟基金会主席帕奇·亚当为中国儿童文学走向世界做出了突出贡献；韩国翻译家金泰成推动200多部中国优秀图书在韩版权输出，翻译出版了100多部文学作品；捷克青年翻译家李素翻译出版了《20世纪中国艺术史》、《狼图腾》等中国优秀图书。
在23日的发布会上，已经86岁的秘鲁汉学家吉叶墨回忆1979年首次来到中国南京大学任教之后，对博大精深的中华文化深深着迷，从此致力于中国传统文化和古代诗歌的研究和翻译，也见证了中国30多年的成长与发展。他坦言其代表作《中国文化百科全书》表达了自己对中华文化的无限景仰之情。
作为中国出版业面向海外的最高奖项，设立于2005年的“中华图书特殊贡献奖”主要授予在海外介绍中国、推广中华文化和中国出版物等方面做出突出贡献的外籍及外裔中国籍作家、翻译家和出版家。此前的九届特贡奖共有32个国家的69位人士获奖。(完)
,19位海外翻译沁阳天气 家出版家荣获第十届中华图书特殊贡献奖相关：
湖南一工地发现大量宋代古币 众人“寻宝”被制止华夏经纬网 2016-08-24 08:45:05新华社长沙8月23日专电(记者谭畅)湖南省常德市一建筑工地近日发现大量古币，引来众多人“寻宝”。警方现场制止并提醒大家，挖掘和私藏古币行为涉嫌违法，将进行追缴。据常德市公安局武陵分局介绍，常德市柳叶大道西延线的一处建筑工地发现大量宋代古币，周边群众..
吴亦凡合照范·迪塞尔 “迷之角度”引围观范·迪塞尔与吴亦凡凤凰娱乐讯 8月23日，范·迪塞尔在个人社交网站上晒出一张与吴亦凡的合影，近来正在合作新片的两人晒帅气合照，引发网友强势围观。照片中，范·迪塞尔对着镜头比V，吴亦凡也伸手摆造型，不过两人都一脸“冷漠”，而且拍摄采用了“迷之角度”，有颜任性！对此，网友纷纷调侃:“直男的自拍就是不一样！”“这合照，这角度，跟外面那些妖艳的贱货照片很不一样。”
王祖蓝自曝不着急生小孩 花7000万买楼已经倾尽所有…王祖蓝和妻子据香港媒体报道，王祖蓝与太太李亚男昨天资助一班小朋友到迪斯尼一日游，期间一名小朋友更不停追问王祖蓝近日回放的剧集《老表，你好hea！》剧情，十分搞笑。提到内地男艺人王宝强自曝太太“出轨”一事，王祖蓝说：“希望大事化小，小事化无，给空间让他处理，不用提太多。”王祖蓝接受访问时被问到有指他一年内斥资逾七千万买楼，他澄清只是换楼而已：“因为我们想二人世界，但又想妈咪住的近点，所以买多个单位。..
韩寒导演新作《乘风破浪》9月开机 讲述小镇青年的故事汤姆提克威继《云图》之后将与中国电影公司再度携手拍摄新片《天才》时光网讯 《罗拉快跑》德国著名导演汤姆·提克威继2012年的《云图》之后，又与中国电影市场有了交集。他即将与中国公司合作拍摄新片《天才》，是一部发生在2075年的的软科幻电影，该片今日在广电总局8月（上）剧本备案立项。除此之外，时光网独家获悉，韩寒继《后会无期》之后的导演新片《乘风破浪》也已立项即将开拍。张艾嘉执导的《相亲·相爱》和杰森·斯坦..
李安新片将在纽约电影节首映 被看好入围奥斯卡李安新片海报1905电影网讯 李安的新片《比利·林恩的中场战事》将在第53届纽约国际电影节上首映，李安备受推崇的《少年派的奇幻漂流》曾在2012年作为纽约国际电影节的开幕片亮相，更拿下奥斯卡小金人，因此这部《比利·林恩的中场战事》也被看好将入围颁奖季。“我非常感恩纽约电影节选中这部电影，纽约电影节对于我来说一直都是非常重要的电影盛会，能够携《比利·林恩的中场战事》来参加影节，我深感荣幸。”李安表示，他一直..
《亲爱的》《捉妖记》等领跑百花奖 赵薇舒淇争影后《亲爱的》入围百花奖京华时报讯 昨天，第25届中国金鸡百花电影节暨第33届大众电影百花奖在京举行发布会，正式公布本届全部提名名单。其中电影《亲爱的》《捉妖记》《寻龙诀》各获6项提名。井柏然、邓超、冯小刚、冯绍峰、黄渤将角逐影帝，白百何、许晴、余男、赵薇、舒淇则将角逐影后。百花奖设立之初就定位为“群众奖”，第33届大众电影百花奖观众投票阶段自5月17日启动，渠道为纸质选票和线上投票，投票方式更多元化。根据章..
150万美元当场主持都不干？麦克莱恩：不想再当甘道夫了伊恩爵士表示：对不起啊，甘道夫不主持婚礼时光网讯 现年77岁的英国演员伊恩·麦克莱恩绝对是有口皆碑的老戏骨。他在《指环王》系列中出演的巫师甘道夫以及《X战警》中的老年万磁王都是十分深入人心的角色形象。近日，有英国媒体报道，伊恩爵士此前曾拒绝了一个以150万美元高薪邀请他来做主婚人的机会，理由是新人想让他在婚礼上扮成甘道夫。麦克莱恩曾担任过老友帕特里克·斯图尔特与其妻子Sunny Ozell的婚礼证婚人，但却因另..
《冰川时代5》内地上映 14年冰川系列走到尽头《冰川1》中的飞碟（上图）在《冰川5》中重现（下图）。新京报讯 作为全球最卖座的动画影片之一，《冰川时代》系列从2002年的第一部至今，已经有14年的粉丝积累，系列全球票房突破30亿美元。2002年的《冰川时代》是福斯公司的第一部三维动画长片，主创一开始并没想过可以拍续集，更没料想到已经将故事延续到了第5部。据外媒透露，《冰川时代5：星际碰撞》（后简称《冰川5》）已经确定是最终章。《冰川5》于7月22日在美国3992家..
网络大电影进入二年级，还是只有网红脸、山炮和道士吗？王宝强离婚事件爆发后，媒体与网友呈现“福尔摩斯”般的追逐态势！然而只有凤凰娱乐拍到了当事人宋喆。宋喆无可避免的是，蹭热点的无关人士也层出不穷。 网络大电影《宝宝别哭》这部名为《宝宝别哭》的网络大电影从事件发生到开机不过4天时间，连简易的剧本和通告表都出现了！乐视老板娘甘薇发微博斥责，并呼吁各大网络平台抵制。甘薇微博截图群众对此拍手称快。而这件事，也不禁令路人感叹，在当下，这看似还在小众领域“闷声发..
蔡少芬导演处女作想找老公演 张晋：你请不起我蔡少芬将转型做导演时光网讯 蔡少芬导演处女作《焚身》近日被公布立项，她表示有想过找老公张晋来主演。香港女星蔡少芬与老公张晋的爱情故事已成佳话，张晋这些年在电影事业上的发展也有目共睹，太太蔡少芬引以为傲的同时，自己也没拖后腿。据了解，做演员多年的蔡少芬即将转型做导演，开拍自己的导演处女作《焚身》，该片由黄百鸣担纲编剧，早前在黄百鸣的天马影视周年晚宴上，蔡少芬就曾透露过该项目，黄百鸣将为其监制，是一..