华夏经纬网 2016-08-15 08:28:02
中新社拉萨8月12日电 (记者 赵延)历时8年，新版《现代藏语词典》编纂工作完成，并于近日正式出版发行。
这本词典约240万字，共收录了8万余个词条，首批出版发行的数量为2000册。西藏人民出版社藏文编译部编辑道帷·才让多杰表示，词典的编纂是一个严谨和庞大的工作，期间难免会出现一些缺漏和不足，希望今后通过不断地更新，使这本词典越来越靠近“规范化”。
“这部《现代藏文词典》搜集了约50多种国内外藏语、藏汉对照字典和词典，集中整合归纳了古词、象雄词、梵文等众多领域的词汇术语。”才让多杰12日介绍道。
才让多杰表示，目前已有的藏文工具书，虽种类繁多，但内容仅限专用术语，缺乏综合性和权威性，远不能顺应当今社会新词术语迅速发展的时代潮流，而且很多词语使用面窄，依然旧词旧用、固定刻板、不够灵活。同时，常用工具类词库及词典得不到及时更新，造成名词术语乃至基本词语严重缺失的尴尬局面。
据介绍，词典中词语的来源主要参考《五体清文鉴》、《藏汉大词典》《东嘎大辞典》等。名词部分涵盖藏族历史、文学、经济、医学、文献、天文、风水、逻辑、修辞、成语、方言、民俗、梵文，为了使内容更加丰富，也涉及其他民族和国家的名词解释、国内56个民族简介和现代科技领域的词汇。(完)
,西藏首部综合性藏文词典出绒布 版发行相关：
"金海豚"奖在厦门颁出 "大圣""黑猫警长"等获奖华夏经纬网 2016-08-15 08:25:35中新网厦门8月12日电 (陈悦 洪银铃)第九届厦门国际动漫节12日开幕，作为中国动漫最重要大奖之一的“金海豚”奖在开幕式后举行颁奖仪式，《大圣归来》一举拿下最佳影视动画长片金奖。本届“金海豚”奖共有来自39个国家和地区的参赛作品共2425部参评，其中境内作..
闽台元素将走进西藏昌都文化艺术节华夏经纬网 2016-08-15 08:22:33中新网福州8月12日电 (苏亦瑜)第二届三江茶马文化艺术节将于8月19日至25日在西藏昌都举办。于12日在福州举办的新闻发布会上，西藏自治区昌都市副市长、组委会副主任赵明表示，金门高粱酒、福建茶叶等具有闽台元素的产品将走入昌都展示、交流。赵明介绍，举办三江..
作品被擅自在网上发行 作家刘心武诉世纪超星侵权华夏经纬网 2016-08-15 08:29:52新华社北京8月12日专电(记者熊琳)因不满对方擅自将自己的作品放到网站上传播、出售，作家刘心武以侵犯著作权将世纪超星公司诉至法院，索赔2.7万余元。记者12日从北京市海淀区人民法院获悉，法院已受理此案。刘心武诉称，其系《果实累累》《刘心武代表作》图书的作..
4.6亿巨型天价太行崖柏亮相山西（图）华夏经纬网 2016-08-15 08:26:29中国山西首届三晋崖柏艺术展上，民众在天价崖柏前拍照。 胡健 摄中新网太原8月12日电 (记者 胡健)估价4.6亿元人民币的巨型太行崖柏12日亮相山西省展览馆，该崖柏形似飞龙，取材自海拔1600米的太行山脉。不少民众看到一旁标出的天价，不禁望而生畏，并质疑价格..
核科学技术领域著名专家、中科院院士陈达逝世华夏经纬网 2016-08-15 08:29:23新华社南京8月12日电 我国核科学技术领域著名专家、中国科学院院士，原总装备部某基地研究所研究员陈达同志，因病于7月22日在南京逝世，享年80岁。陈达是江苏南通人，1957年考入清华大学工程物理系，1963年9月入伍，1980年1月加入中国共产党。他先后任某基地研究..
英国彻底退欧或推至2019年底：工作人员还没招齐因相关部门尚未做好准备，英国彻底退出欧盟的时间很可能推迟到2019年年底。（图片来源：英国广播公司网站）原标题：英国或2019年底启动脱欧进程 因政府尚未做好准备中国日报网8月15日电（信莲） 据外媒报道，英国退出欧盟的时间很可能推迟到2019年年底，而不是此前一些政界人士预计的年初。消息指出，这是因为相关部门对脱欧程序一筹莫展，再加上法德两国将举行大选所致。虽然英国在6月23日的公投中决定退出欧盟，不过据《星期..
韩国跨党派议员团登上日韩争议领土原标题：快讯：韩国跨党派议员团登上日韩争议领土【环球网报道记者 王欢】日本共同社8月15日报道称，韩国执政党新国家党的议员罗卿瑗等人组成的跨党派国会议员团15日登上了日韩争议岛屿独岛(日称：竹岛)。议员团的一名成员在“脸书”上透露了该消息。
水原希子辱华事件后首现身 公开热吻火辣十足水原希子据台湾媒体报道，美韩混血女星水原希子早前接拍赵薇执导电影《没有别的爱》，因疑似辱华被网友抵制，随后水原希子立即拍片向网友道歉，但是仍然身陷舆论之中。事件传到日本后，日媒表示水原希子从上月至今一直没有现身公开场合，只是偶尔更新网络动态。水原希子和男友据悉水原希子停工返回日本，男友一直不断开导她，让她不受舆论的影响。两人的感情似乎再进一步，直接在二楼公开热吻，十分火辣。水原希子在男友的面前，..
关注王宝强婚变：消费明星八卦是一种病态王宝强和前妻关注事件：王宝强婚变核心观点：这些以明星隐私八卦为食材、以获取关注度为出发点炮制出的网络嚼头是慢性毒药，与它挂钩的是久而久之形成的扭曲变态的心理、冷漠寒凉的体质。明星的私事、家务事、倒霉事总是特别容易成为大众议论的热门话题，哪怕遇上奥运会的精彩赛事也没有例外。从前天凌晨到昨天全天，整个网络都在被王宝强的婚变事件刷屏，各种说法层出不穷，各种观点扑面而来。娱乐圈风潮变化快，男神女神轮流当..
星联家族淘汰剧情反转 只为给他一个难忘的生日《星球者联盟》凤凰娱乐讯 由东方卫视播出的原创明星篮球跨界真人秀《星球者联盟》于8月12日晚播出了第四期。星联家族故意安排李汶翰淘汰出局，为他“设计”了一场永生难忘的生日派对。值得一提的是，成员们竟然假戏真做，纷纷陷入了自己的圈套，被离别的气氛感染地痛哭流涕，完成了对彼此友谊的伟大印证。李汶翰十几岁远赴韩国，密训4年，已经很多年不过生日。由于拍摄当天正赶上李汶翰22岁的生日，成员们特意安排了一场盛大的..