北京市公共场所外语标识管理规定公布
公共场所外语标识不规范或将被罚款
本报讯（记者 李泽伟）《北京市公共场所外语标识管理规定》日前公布，自2020年7月1日起施行。公共场所标识不得单独使用外语，机场、火车站、地铁站等场所，提供警示警告、限令禁止、指示指令等信息的，应当同时设置、使用外语标识。公共场所外语标识不规范，拒不改正，可处2000元以上5000元以下罚款。
《规定》第五条提出，公共场所标示名称、提供信息，应当以规范汉字为基本服务用字，不得单独使用外语；使用汉字同时需要使用外语的，外语应当与规范汉字表达相同的含义。下列公共场所使用规范汉字标示名称，提供警示警告、限令禁止、指示指令等信息的，经营管理者应当同时设置、使用外语标识：应急避难场所；民用机场、火车站、城市轨道交通站点；大型国际活动承办、接待场所；国际体育赛事和国际展览活动场所；国际人才社区；文化、旅游、体育等其他重要公共文化和体育场所。
违反第五条第一款规定，单独使用外语标示名称、提供信息的，由城市管理综合执法部门责令改正；拒不改正的，给予警告，并督促其限期改正。违反第五条第二款规定，应当设置外语标识而未设置的，由城市管理综合执法部门责令其改正；拒不改正的，给予警告，督促其限期改正，并可处2000元以上5000元以下罚款。
《规定》第六条提出，外语标识的译写应当规范，符合国家和本市制定、发布的外语译写标准以及外语通常的使用习惯、国际惯例。外语标识译写不规范的，由城市管理综合执法部门根据市、区政府外事部门的认定意见责令其改正；拒不改正的，督促其限期改正，并可处2000元以上5000元以下罚款。
《规定》第七条提出，外语标识的内容不得有悖社会主义核心价值观，不得含有以下内容：危害国家安全、尊严、荣誉或者利益的；破坏民族团结或者侵犯民族风俗习惯的；扰乱社会秩序、破坏社会稳定的；宣扬淫秽、赌博、暴力等不良信息的；含有歧视性内容或者侮辱、诽谤他人，侵害他人合法权益的；其他违反法律、法规或者公序良俗的内容。违反本规定内容的，由城市管理综合执法部门根据市、区政府外事部门的认定意见责令其限期改正，处5000元以上1万元以下罚款；情节严重、造成恶劣影响的，处1万元以上3万元以下罚款；构成违反治安管理行为的，由公安机关依法给予治安管理处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
此外，市政府外事部门设立本市外语标识网络信息服务平台，公布外文译写规范及常用外语标识译法等，为设置、使用外语标识提供咨询、查询服务。社会公众可以通过外语标识网络信息服务平台向市政府外事部门投诉、举报外语标识违法行为，提出工作意见和建议。 【编辑:叶攀】 ,北京公布新收获英文 规 公共场所外语标识不规范或将被罚款
相关：
武汉允许无疫情小区居民 在小区分批分时进行活动 武汉允许无疫情小区居民 在小区分批分时进行活动 本报讯（记者 张夕）武汉市新冠肺炎疫情防控指挥部社区疫情防控组18日发布《关于无疫情小区、村（队）调整管控措施的意见》。意见称，无疫情小区居民可按照要求在小区内进行非聚集性的个人活动。 意见说，被认定为无疫情小区的，允许居民分批、分时段、分楼栋，在小区内进行非聚集性的个人活动。小区居民需要办理健康隔离证明等的，由个人提出申请，社区按规定出具..
莫让自制力成为稀缺品 莫让自制力成为稀缺品 斯涵涵 这段时间，很多人居家办公或学习。居家办公学习对个人的自制力提出了更高的要求。自制力不够强，居家工作和学习的时候就容易分神、拖延。上周，中国青年报社社会调查中心联合问卷网，对2002名受访者进行的一项调查显示，只有31.7%的受访者觉得自己自制力好，92.0%的受访者觉得需要提高自制力。（3月19日《中国青年报》） 居家办公、“躺在家里上课”是不少人一直以来的梦想，但真正..
“教科书式”回国诚可贵 尽量不流动更安全 “教科书式”回国诚可贵 尽量不流动更安全 何勇 近日，中国留学生瑶瑶（化名）辗转28小时从意大利回国的经历，被网友称作“教科书式”回国。瑶瑶的回国转机之路颇为曲折：在意大利已经自我隔离20天后，瑶瑶辗转罗马、阿布扎比、北京，最后在深圳降落，在路上共花费近30个小时，是平时的3倍。她一路上不敢吃饭喝水、不敢摘下口罩，直至被送到隔离点才放下心来。 目前，国内疫情已经基本得到控制，湖北除武汉外..
武汉协卓卫生：开足马力产“战衣” 武汉协卓卫生：开足马力产“战衣” 新华社武汉3月19日电（记者陆华东）门前停满了物流货车，业务经理电话不停，行政文员走路带跑，流水线工人认真生产……记者近日走进武汉协卓卫生用品有限公司新洲厂区，生产的火热气氛扑面而来。 白色无纺布与透气膜胶水复合后，经过裁剪、上拉链、贴条、消毒、包装等环节，便成了医护人员的“战衣”。 “由无纺布裁剪、拼接、缝合而成的防护服，每件针孔总数超过5000个，一个..
关键时期“加时”供暖 京津等多市“热力十足” “往年采暖一结束，准变天儿，老人孩子容易感冒。今年情况特殊，感冒了都不敢去医院。”华北地区不少城市的采暖期应于3月15日结束，而今年恰逢“冬暖必有倒春寒”之时撞上疫情防控的关键时期，为了让大家踏实度过这个难忘的冬季，北京和天津率先出台延长供暖的实施方案，河北、山东、陕西等地也相继响应。 各地相继出台延长供暖方案 3月10日，在北京市新型冠状病毒肺炎疫情防控工作新闻发布会上，市城市管理委员..
天津通报首例境外输入新冠肺炎确诊病例 中新网天津3月20日电 (记者 张道正)记者20日凌晨从天津市疾控中心获悉，3月19日6时至18时，天津市无新增本地新冠肺炎确诊病例，报告境外输入确诊病例1例，为英国输入病例。 天津市累计报告本地新冠肺炎确诊病例136例，其中男性73例，女性63例；治愈出院133例，死亡3例。疑似病例5例。累计排查密切接触者2637人，尚有130人正在接受医学观察。 第1例境外输入病例，女，23岁，户籍天津市红桥区，在英国伦敦留学。该..
意大利单日新增5322例确诊病例，累计死亡3405例据荷兰媒体BNO新闻网最新消息，意大利新增新冠肺炎确诊病例5322例，创下单日最大增幅，新增死亡病例427例，累计确诊病例增加到41035例，累计死亡病例达到3405例，成为全球因新冠肺炎导致死亡人数最多的国家。（海外网 张振）
应对新冠疫情影响 美联储将购买750亿美元国债当地时间19日，据美国媒体报道，为应对新冠肺炎的经济影响，美联储将于周四和周五两天够买多达750亿美元的国债，该数额比美联储宣布扩大资产负债表的最新行动时最初设定的400亿美元有所增加。而纽约联储在另一份公告中则表示将在抵押贷款支持的证券领域再额外进行100亿美元的购买，以“解决新冠肺炎爆发引发的市场异常波动”。（央视记者 许弢）
美国务院或将出行预警提至最高级：不要出行美东时间3月19日，据美国当地媒体报道，美国国务院正在准备将其全球出行预警提高到第四级：不要出行。这是国务院旅游安全预警的最高级。据消息人士称，国务卿迈克·庞培已批准了最高级预警。由于全球新冠肺炎爆发，美国国务院在上周三将出行预警级别提升为第三级：重新考虑是否出行。
美国能源部：首批将购买3000万桶石油作为战略石油新京报讯(记者 张姝欣)美国能源部就采购3000万桶战略石油储备（SPR）原油询价。美国能源部表示，首批将购买3000万桶石油作为战略石油储备，最终将购买7700万桶石油。另据央视消息，美国媒体报道称，当地时间19日，美国能源部宣布将购买3000万桶原油来支持面临“潜在灾难性损失”的美国石油生产商，而这些原油将用来增加美国的战略石油储备。不过这个数字跟之前公布的将购买7700万桶的数字相差甚远，虽然据美国能源部表示，之后..