挣扎在悬崖边上的人
病友马林(化名)展示他购买的保命药PD-1。郑千里/摄
有4年抗癌经历的翟一平没有想到，他会因代购抗癌药失去人身自由。
从2016年开始，他帮在QQ群里认识的病友从德国代购抗癌药，一些肝癌晚期的病友因此延续了生命。两年下来，他成为病友群里的顶梁柱，每天都有许多病友发病例请教他。
现年46岁的翟一平说，自己并不知道这会触犯法律。
2018年7月25日，翟一平因涉嫌销售假药罪被刑拘，现羁押在上海市看守所。
祸起：为病友从德国代购救命药
翟一平代购的经历，要从2015年年底病友老米的“无药之症”说起。
在2014年罹患肝癌后，翟一平开始钻研相关的医学知识，常常在聚集了各地肝癌患者的QQ群里与病友交流，老米就在群中。
当时老米辗转于北京、上海、广州各大医院，所有医生都说一点办法都没有，所有治疗方法都没有用。翟一平留意到国外两个前沿药物PD-1利尤单抗注射液(以下简称“PD-1”)和仑伐替尼(Lenvatinib,以下简称“E7080”)，便推荐给老米，希望能挽救他的生命。
E7080是口服的小分子靶向药，2018年3月，日本批准将其用于肝癌晚期患者。PD-1是免疫药物，能延长患者的生存期，与E7080联合用药效果更好。
2017年，欧洲肿瘤内科学会和美国临床肿瘤学会公布E7080联合PD-1抗体的临床数据，疾病控制率逼近100%。
但在那时，国内还没有这两种药，临床经验更无从谈起。“试了可能活，不试肯定死。”抱着死马当活马医的心态，老米听了翟一平的建议，成为国内较早尝试PD-1联合E7080治疗的“小白鼠”。
2016年5月，老米体内共有5个肿瘤，最大3.5公分。到了2016年9月，老米体内肿瘤仅剩1个1.5公分，其余全部坏死。这一检查结果连医生都感到惊讶。治疗期间，翟一平和老米把这个治疗方案分享给其他病友，收到了全国各地病友的询问：在哪里买的救命药？
当时的购药途径主要通过港澳或是国外。香港距离近，但患者从香港购买，比从德国买每个月多花1万元左右。于是老米向病友们分享了从德国购买的经验。
了解购药渠道后，有的病人自行去德国购买。但有的因为路途、身体等原因，拜托翟一平和老米代购。
慢慢地，由于联合治疗的药物对肝癌晚期患者非常有效，加上翟一平和老米的价格比其他代购或药商更便宜，找他们代购的病友越来越多。他们也有了新的合作方式：翟一平统计好购药数量后，由老米托朋友从德国购买，药到上海后，再由翟一平用冷链车分发给全国各地的患者。
据在看守所会见过他的斯伟江律师向中国青年报·中青在线记者转述，翟一平对代购国外抗癌药会犯下销售假药罪并不清楚，感觉很委屈。他的初衷是他卖的药可以救病友的命，他也能赚点小钱。
翟一平告诉斯伟江律师，一年前，他体检发现转氨酶升高后，身体乏力，就辞去了项目经理的工作。虽然他代购药物能获得百分之五左右的报酬，但他要知道这是犯罪，肯定不干这种事情，因为“赚不了多少钱”。
翟一平妻子邓婷(化名)回忆，2014年翟一平做了微波消融手术后，病情一直控制得很好。他代购的药，都是帮病得更严重的病友买的。在她眼中，翟一平是个好学又很会学的人：“国内外有什么药，这些药的药效和副作用，他都研究得特别透彻。”
求情：“请理解我们这些生活在悬崖边上的人”
翟一平的案情牵动着许多病友的心。截至2018年8月9日，来自广东、福建、海南、江西等地的病友自发写了163封求情信，希望翟一平能早日出来。
这些病友主要来自翟一平管理的“爱肝计划”QQ群，截至8月9日，群里有978名成员，主要以肝癌患者和患者家属为主，而群文件里分享的，大多是病友们尝试过的各类药物及用药经验。
得知群主被拘，病友们集体商议要一起写求情信，为翟一平做些什么。至于求情信写给谁，他们也不知道，只是每个人的第一句话统一写着“尊敬的领导”，而文末都写着“请求对翟一平不予刑事追究”之类的话。
在这些求情信中，有些病友并不知情翟一平代购抗癌药一事，只是描述翟一平为他们推荐好医生、好医院、帮忙看片子的经历；曾用过代购药的一些病友，提供了他们比对其他代购或药商的价格，称翟一平提供的抗癌药，比其他药商便宜且有效。
但其中最焦虑的，是一些因为翟一平被羁押，即将或已经断药，一时找不到新的购药途经的病友。其中一封求情信上说：“说得更自私一点，他不出来，我们就得断药。”
群友胡玲是江苏无锡人，从事财务工作，年薪8万元，独生女，尚未成家。她到现在还没有告诉61岁的患病父亲，翟一平被羁押后，未来要么高额买药，要么断药。
她不想再经历一次买假药、买贵药了。2018年4月，父亲被查出肝癌晚期，不能手术，也不能化疗和放疗，医生判断顶多两个月的生命。“刚查出肝癌晚期时，我爸很沮丧，病怏怏地躺在家，不愿意说话”。
在医生的推荐下，他们联系到一家药商，开始尝试联合治疗，但药商提供的PD-1一针3.2万元，E7080一盒20粒2.5万元，高额的药物让胡玲一家压力巨大。
更让她绝望的是，父亲用药后开始出现呕吐、腹泻等不适反应。她通过朋友辗转联系到翟一平，才知道药商提供的E7080可能是假药。她转而使用翟一平提供的药：PD-1一针1.2万元，E7080一盒30粒1.9万元。
翟一平还手把手地指导她如何把钱花在刀刃上，PD-1使用后有什么症状和副作用，要忌口什么……3个月后，父亲的甲胎蛋白指数(一种诊断原发性肝癌的肿瘤指标)从51878降到现在的6125，病情稳定下来了。
用药见效后，胡玲父亲的求生欲大大增强。“现在他食欲很好，还很乐观和人家说要控制好肿瘤，保下这条命，哪怕不能出去干活儿，在家帮她们母女俩看门也行”。
“现在着急的是要断药了，也没有专业的人指导。”胡玲说，翟一平是平价代购，有时候还帮我们补贴快递费，是个好人。
老米曾问过医生关于断药的后果。医生说，停药意味着生命受到威胁，之前的努力都可能成为泡影。
每天早上，胡玲都会看到群友们在群里互道早安，互相打气。“我们这个群基本上都是穷人”。
有些偏远地区的医生在PD-1联合E7080治疗方面的临床经验较少，病友们的用药经历，对这些地区的患者很宝贵。
一名患者在求情信里说：“希望各位领导能理解我们这些生活在悬崖边上的人，毕竟在抗癌路上恋秋(翟一平的网名)一直都在无私地帮助各位病友。”
2018年7月，抗癌药昂贵的议题再次出现在公众视野中，而政府抗癌药零关税、医保谈判等举措也预示了抗癌药降价的可能性。但这些举措的受益者，也就是群里的患者，仍然会因翟一平被拘而担心自己不能再用上保命药。
2018年6月15日，中国食品药品监督管理总局(CFDA)正式批准PD-1上市。群友刘勇告诉中国青年报·中青在线记者，抗癌药走进国门是好事，但对于长期需要吃药的家庭，如果药价比翟一平的代购更贵，他也承担不了很久。
拷问：现实和法律的碰撞
直到翟一平被拘，“爱肝计划”群里的很多患者才意识到，他们眼里有效果的真药，是法律意义上的假药。他们很疑惑，为什么能保命的进口代购药会被认定为假药？
瓜瓜(网名)在QQ里说：“按照目前这样难道国外买的都是违法的吗？可是不吃我们能怎么办？我想活着。”
她发给中国青年报·中青在线记者几张手臂和大腿的图片：皮肤薄脆，青红色的血管粗大明显，密密麻麻地裸露在手臂上，明显有裂开的状态。瓜瓜解释，她患有自身免疫性肝炎后肝硬化，国内药副作用很大，皮肤和身体都受不了，所以经常拜托朋友去国外购买。
2018年3月，在中国肝癌领导力论坛上，有专家指出，中国是肝癌大国，全球有50%以上新发和死亡的肝癌患者都在中国。中国肝癌5年生存率仅为12.5%，远低于日韩等国。
中国青年报·中青在线记者调查发现，在癌症患者群体中，代购国内尚未上市的抗癌药的情况很普遍。翟一平对斯伟江律师说“大家都有这个需求，谁也不愿意让亲人等死”。
但法律早已划定了红线。《药品管理法》第四十八条规定，依照本法必须批准而未经批准生产、进口，或者依照本法必须检验而未经检验即销售的视为假药。
也就是说，所有没有被国家批准的药，都会被当作假药。
因代购进口药物受到惩罚的，不止翟一平一个。
北京市华一律师事务所律师金宏伟分析，这个规定具有合理性，相比东南亚等地区，中国的药品管理标准更高，可能存在购买东南亚生产的药品后产生不良反应的情况。
“但这个(规定)过于一刀切了。如果从安全角度去参考，日本和欧美的安全标准远高于中国，有些药品吃了很多年，临床验证确实是有效安全的，如何尽快使用到中国患者身上，有关部门应尽快想办法。”
群里有患者感到不解：“一个病人因帮助其他病人而成为罪犯，是不是有些荒唐？”许多群友表示这说出了他们的心声。
在斯伟江律师看来，翟一平案子的问题出在立法上。
他追溯“生产、销售假药罪”的立法沿革发现，1997年《刑法》依照《药品管理法》的规定定义假药，而当时有效的《药品管理法》所规定的假药并没有包括未经批准或未经检验进口的真药。
但2001年修订《药品管理法》后，未经批准或检验进口的药开始被认定为假药。2011年，《刑法修正案(八)》删除了“足以严重危害人体健康”这一犯罪构成要件，导致销售进口真药也会入刑。
这两个修改扩大了《刑法》的打击范围，导致未经批准或未经检验的进口真药成了《刑法》意义上的假药。因此，他建议，对自救自主性质的国外代购药品，必须设置有危害后果的条件，如果没有危害后果，无论是否有所获利，都不应入刑。
翟一平案目前仍在侦查阶段。
由于被羁押，翟一平原定7月30日的例行体检无法进行。妻子邓婷说：“案件归案件，身体归身体，毕竟他是一个肝癌患者。”
本报北京8月13日电
中国青年报·中青在线见习记者 魏晞 来源：中国青年报
,又一起“药土屋あさみ 神”现实版：肝癌患者代购救命药被刑拘相关：
新兴市场国家的美元之“殇” 8月13日，笔者听到一个有趣的观点——8月10日土耳其里拉崩盘式下跌，其实是特朗普贸易保护主义的新牺牲品。 究其原因，上周五晚美国特朗普授权对土耳其进口的钢铝征收翻倍关税，令本已岌岌可危的土耳其里拉“一泻千里”，单日暴跌逾20%，不但创造了今年以来外汇市场最血腥一幕，也拖累其他新兴市场货币遭遇新一轮沽空潮涌压力。 当然，不少经济学家也认为，土耳其..
黄晓明账户疑涉股票操纵案 免罚背后触实名制规则 围绕高案的另一争议，是证监会作出高达18亿元罚没决定后，黄某明等人的账户中可能存在的违法所得是否会被一并遭到没收。律师表示，违法所得是违法行为产生的收入，这部分收入无论在哪个载体，是否转移，都会被进行相应的追讨。 8月10日，证监会宣布对高勇操纵股票精华制药(002349.SZ)一案作出处罚，没收高勇违法所得8.97亿元，并处以罚款8.97亿元；并对其采取终身证券市..
“慰安妇”题材影片《大寒》在南京放映原标题：“慰安妇”题材影片《大寒》在南京放映 电影《大寒》导演张跃平。 【环球时报-环球网报道 记者 邢晓婧】13日，电影《大寒》复映前一天，在南京利济巷“慰安所”旧址陈列馆举行拷贝捐赠仪式及观影活动。 中国抗日战争纪念馆、侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆、八路军太行纪念馆、南京利济巷慰安所旧址陈列馆接受了捐赠，并永久收藏，进行勿忘历史、珍爱和平的爱国主义教育。 图为部分中国“慰..
“假大学”“假中专”套路变种网络监管须加强 “假大学”“假中专”套路变种网络监管须加强 【诚信建设万里行】 在小说《围城》中，主人公方鸿渐学业无成，买来子虚乌有的“克莱登大学”博士学位“荣归乡里”。而在生活中，“野鸡大学”已经有了诸多变种，甚至在国内也遍地开花。今年高考前夕，人民日报微博通报了392所“假大学”。溯及既往可以发现，名不副实的“假大学”“假中专”年年通报年年有。那么，这些“假学校”都有哪些套路，记者进行了调查。 技校..
广东港口整合提速 集聚航运资源是最终目标 广州港集团、深圳港口集团(深圳市内部整合组建)为两大主体，分区域整合沿海14市及佛山市范围内的省属、市属国有港口资产。 据21世纪经济报道记者综合采访了解，此前，广州港作为整合主体之一，已陆续和珠海港、东莞港、佛山港等港口签署合作协议；而深圳港东西两大港区各自整合已在推进中，而且香港和黄与香港现代货柜实际持有盐田港和大铲港65%-73%的股权，同时招商局集团..
全国一般公共预算收入同比增10％ 据13日最新数据显示，下半年开局首月，7月份全国一般公共预算收入17461亿元，同比增长6.1%。前7个月累计，全国一般公共预算收入121791亿元，同比增长10%。财政部国库司有关负责人介绍，7月份，中央一般公共预算收入8607亿元，同比增长1.2%；地方一般公共预算本级收入8854亿元，同比增长11.4%。全国一般公共预算收入中的税收收入16081亿元，同比增长11.4%；非税收入1380亿元，..
土耳其拉响“警报” 货币危机会蔓延吗？原标题：土耳其拉响“警报”！货币危机会蔓延吗？近日， 美国制裁导致土耳其货币里拉暴跌的消息引起广泛关注，土耳其央行也采取了措施来稳定金融市场。土耳其货币如何应对冲击？事件引发的外溢效应有哪些？对新兴经济体将带来哪些影响？13日晚，《央视财经评论》邀请清华大学国家战略研究院研究员丁一凡与北京外国语大学教授马晓霖做客演播室，深入解析。土耳其货币汇率大跌原因为何？丁一凡：贸易纷争是表象资本外流是主因 清..
60岁失独母亲生下双胞胎闺女8年后 幸福正被忧愁取代原标题：【紫牛新闻】60岁失独母亲生下双胞胎闺女已8年：幸福正在被忧愁取代最近有媒体报道称，有一对夫妻在4年前因34岁独生子出了车祸去世，去年，他们开始尝试试管婴儿。今年他们远赴台湾做了试管婴儿。6月，67岁的妻子怀上双胞胎，却遭遇产检难。她称医院都不收她，或建议引产。这事在网上也引来很大争议。遭遇网友批评的妻子很困惑：“就是喜欢孩子，咋跟罪人一样了？”回到8年前，安徽合肥市也有一位高龄产妇叫盛海琳，她的..
“共享经济”催生粤港澳大湾区创新生态走向“进阶” 粤港澳大湾区规划发布的脚步渐行渐近，区域内产业协同和联动研究的意识正逐步觉醒。 在近日举行的“2018粤港澳大湾区科技金融创新大会”上，与会专家表示，世界上科创中心的发展离不开金融要素的渗透，大湾区内多产业优势资源的共享发展，将为湾区经济带来重要影响。 虽然当前国内整体产学研联动转化率仍相对偏低，但在国内产业发展的诉求支持下，企业为主导的校..
深圳港整合先行一步 深港组合港雏形已现 深圳港是全球第三大集装箱港口。日前，广东省交通运输厅在《关于政协广东省委员会十二届一次会议第20180201号提案答复的函》中首次提出，将以深圳市内部整合组建深圳港口集团的方式来推进整合。 而此前，今年6月20日，深圳市政府下发《关于促进深圳港加快发展的意见》，该意见提出深圳港到2020年底初步建立自由贸易港。第一步做法是，作为全球第三大集装箱港口的深圳港..