德里克·沃尔科特资料图
原标题：诺贝尔文学奖得主德里克·沃尔科特去世，加勒比最伟大的诗人
当地时间周五早晨，圣卢西亚诗人、剧作家、1992年诺贝尔文学奖得主德里克·沃尔科特在圣卢西亚的家中因病去世，享年87岁。他被誉为“加勒比地区最伟大的诗人之一”，俄裔美国诗人、诺贝尔文学奖得主约瑟夫·布罗茨基曾称其为“今日英语文学中最好的诗人”。
德里克的出版商随后确认了这一消息，并表示德里克离开得毫无征兆，然而他的健康状况不佳的确已有一段时间。
德里克的文学生涯始于18岁时初次发表的25首诗，而真正的崭露头角是他在1962年发表的诗集《在绿夜里》。他酷爱旅游，但他的作品中，本土气息同样很浓郁，其中经常融入非洲、亚洲及欧洲的风土人情与文化特色，使得他的诗作语言丰富，文化底蕴深厚，常常带给人奇异的美感。另有诗集《海葡萄》《海滩余生》 ，剧作《猴山之梦》 《最后的狂欢》等。
德里克的代表作为《西印度群岛》，因“他的作品具有巨大的启发性和广阔的历史视野，是其献身多种文化的结果”，于1992年被瑞典文学院授予当年诺贝尔文学桂冠，并在2011年凭借封笔作《白鹭》捧得了英国的诗歌奖项艾略特奖。
白鹭
程一身译
1
细察时间的光，看它能有多久让
清晨的影子拉长在草地上
潜行的白鹭扭着它们的脖子吞咽食物
这时你，不是它们，或你和它们已消失；
鹦鹉在日出时咔哒咔哒地发动它们的船只
四月点燃非洲的紫罗兰
面对鼓声阵阵的世界，你疲倦的眼睛突然潮湿
在两个模糊的镜头后面，日升，日落，
糖尿病在静静地肆虐。
接受这一切，用冷静的判决
用雕塑般的词语镶嵌每个诗节；
学习闪光的草地不设任何篱笆
以免白鹭被刺伤，在夜间呻吟不止。
2
这些浑身洁白，鸟嘴发红的白鹭多么优雅，
每只都像一个潜行的水壶，在潮湿的季节
茂密的橄榄树，雪松
抚慰咆哮的急流；进入平静
超越欲求摆脱悔恨，
或许最终我会达到这种境界，
在阳光下，棕榈叶像轿子一样低垂着
影子在它们下面狂舞。在我充溢着
所有罪孽的身影进入遗忘的
绿色灌木丛以后，它们就会到达那里，
一百个太阳在圣克鲁什山谷
上升又下沉，我的爱如此徒劳。
3
我看着这些巨树从草地边缘腾空而起
像膨胀的大海，却没有浪峰，竹林陷入
它们的脖子，像被绳子拴着的马匹，黄叶
从震荡的枝条被撕下来，雪崩般塌落；
所有这一切都发生在暴雨骤降之前，
天空如同被浸透的帆布，在绝望地航行
风在乱纸中猛吹，完全笼罩了山峦
似乎整个山谷是一枚安然度过风暴的豆荚
而森林不再是树木，而是奔腾的海浪。
当闪电炸裂，雷声吱嘎作响如同咒骂
而你是安全的，躲在圣克鲁什深处的
一间黑屋里，电光一闪，当前突然消失，
你暗想：“谁会为颤抖的鹰，完美的白鹭
和云色的苍鹭，还有连看到黎明虚假的火焰
都感到恐慌的鹦鹉提供住房呢？”
,诺贝尔文学奖珠海到广州 得主德里克·沃尔科特去世 享年87岁相关：
司命星君竟是王馥荔的儿子，跑了12年龙套终于走红…电视剧《三生三世十里桃花》成为2017开年的收视爆款。杨幂一人分饰三角获赞拿捏的恰到好处赵又廷则奉献了”整容式的演技“除此之外，剧中扮演司命星君的演员王骁也意外走红。讲真，王骁并没有爆表的颜值，但是他却在一众流量小生小花中突围而出，除了一张看热闹不嫌事大的“八卦脸”，归功于他精湛的演技。 很多人认识他是一位新演员，其实从默默无闻到如今圈粉，王骁已经在娱乐圈摸爬滚打了将近12个年头。王骁小时候和母亲合影..
罗保铭：谁破坏海南生态就依法依规罚他个倾家荡产原标题：罗保铭在全省领导干部大会上点赞美舍河和万泉河治理“谁破坏海南生态就依法依规罚他个倾家荡产”海南日报海口3月17日讯(记者况昌勋) 今天，省委书记、省人大常委会主任罗保铭在全省领导干部大会上点赞海口美舍河治污和琼海整治万泉河非法采砂，强调必须严之又严保护和建设好海南生态，坚决顶住各种利益和压力，牢牢守住生态红线，只能更好、不能变差。美舍河是纵贯海口城区南北的一条主要河流，曾一度污染严重，久治无..
媒体：尖子生之死 让人想起高中的数百种“曾经”《牯岭街少年杀人事件》剧照。图片来自网络原标题：看完尖子生之死，想起高中生活的数百种“曾经” 文｜新京报记者王婧祎，实习生王双兴高考完我无意看了弟弟的日记，他甚至不敢生病。刚过完17岁生日不久，濮阳一高高二培优班学生卢天川（化名）离开了这个世界，杀死他的是同班同学李松。两个少年的命运就此发生转折，等待他们的分别是永恒的黑暗和绝望的囹圄。亲属在整理卢天川遗物时发现了一张小纸条，来自一名和他要好的女同..
安徽“首狐”忽悠亿元逃国外 落网时口袋剩1200(图)王磊被带上法庭原标题：忽悠亿元逃国外 落网时口袋剩一千二蚌埠男子王磊犯合同诈骗罪和非法吸收公众存款罪获刑20年是安徽省在公安部“2014猎狐行动”中首名在境外抓获的犯罪嫌疑人中安在线讯 据安徽商报消息，备受关注的蚌埠男子王磊涉嫌特大合同诈骗和非法吸收公众存款案，昨日在蚌埠市中院一审宣判，王磊骗贷和非法吸储达1.1亿多元，犯有合同诈骗罪和非法吸收公众存款两项罪名，被判处有期徒刑20年，并处罚金85万元。据了解..
北京将竣工6万套保障房 新增1.5万套自住房供地原标题：北京今年将竣工6万套保障房 新增1.5万套自住房供地中新网3月18日电 据住建部网站消息，今年北京将建设筹集各类保障性住房5万套，竣工6万套，完成1.5万套自住型商品住房供地，其中通州居首，将竣工1.71万套保障房，新增3600套自住房用地。资料图：购房者在北京亦庄某楼盘进行买房或咨询。4区竣工破万套通州居榜首根据市住建委网站上公布的今年通州区保障房计划，2017年，通州将建设筹集棚户区改造安置房5000套，新增360..
国家统计局：12城新建商品房价格下降原标题：国家统计局城市司高级统计师刘建伟解读近期房价数据国家统计局今日发布了2017年2月份70个大中城市住宅销售价格统计数据。对此，国家统计局城市司高级统计师刘建伟进行了解读。一、15个一线和热点二线城市中10个城市新建商品住宅价格环比下降、2个城市持平2月份，15个一线和热点二线城市在因地制宜、因城施策的房地产调控政策作用下，新建商品住宅成交量继续减少，房价环比综合平均略有下降，降幅与上月持平。与上月相比..
今年我省449个村都将获得40万元补助【建设】今年我省449个村都将获得40万元补助为了更好地发挥省社会主义新农村建设专项资金投资带动作用，推动新农村和美丽乡村建设，2017年，省社会主义新农村建设领导小组将对449个省级重点村（含新增加的25个省级重点村）给予每个村40万元左右专项资金补助，主要支持农村基础设施、社会事业建设和环境整治项目。微信编辑器构思编辑器专项资金重点补助五类项目，即农村道路建设项目，包括村道、屯道、巷道建设；路边排水沟建设项..
超淡然！郭晶晶夫妇现身街头小店 还挤坐二人桌霍启刚郭晶晶夫妇带儿子现身据香港媒体报道，霍启刚、郭晶晶夫妇3月16日被曝出在香港街头平价小店吃饭。据悉，当天郭晶晶夫妇都穿着黑色的衣服，在众多食客包围下，挤坐在一张二人饭桌吃饭。爆料网友称：“晶晶化了妆、描了眉，样子很清秀。他们点的菜不多，吃饭期间夫妇二人聊的也不太多。”此前，郭晶晶带着儿子现身机场，霍启刚出现，他也是打扮朴素，一手推着行李箱，一手拎包，一家三口看上去十分有爱。
一个从未见过的赵丽颖，腹肌手臂肌帅爆了！赵丽颖晒肌肉照3月17日，赵丽颖在微博晒出一张运动风的写真，她穿着运动套装，秀出紧致有型的腹肌，举着的手臂上肌肉也相当明显，跟我们印象中柔柔弱弱的她很不同，让人眼前一亮。赵丽颖同系列写真里，赵丽颖换上了白色运动上衣，也是秀出线条优美的腹肌，手上还举着哑铃，架势十足。
马修麦康纳增肥18公斤乐在其中：汉堡配啤酒真爽马修麦康纳据台湾媒体报道，马修麦康纳（Matthew McConaughey）为电影《金爆内幕》秃头又挺啤酒肚，8个月增胖18公斤，在外界看来是牺牲，但他却乐在其中：“我很胖但我很快乐，每天早餐是吉士汉堡配啤酒真是爽快！”他说，那阵子他在家里的绰号是“搞笑队长”，与家人订了一个游戏规则：“每个人都要对别人的愿望说‘好’，所以天天都可以是披萨天，就算平日晚上孩子们想去打保龄球我也会答应。”认为那段日子是他少..