在武汉市中山公园内，一位母亲在张贴女儿的基本信息。 新华社发
原标题：法媒称中国家长仍在干涉儿女婚姻：结婚不能找“矮穷丑”
参考消息网3月9日报道 法媒称，在北京和中国其他大城市的公园里，出现了由那些渴望让儿女结婚的家长们组织的“单身市场”。尽管自上世纪80年代以来，包办婚姻的传统已经逐渐式微，但家庭对年轻人情感生活的影响依然是很大的。
据法国《费加罗报》3月8日报道称，在北京故宫旁边的中山公园，有许多上年纪的人沿着长长的小路一字排开站着，每个人前面都有包着塑料袋的纸张放在水泥地上。有人在不断地跺着脚，抵御冬季下午的寒冷。
报道称，这里是由家长们为让自己孩子结婚而组织起来的“单身市场”。正是他们自己动手起草征婚简历，这些真正的广告旨在吸引他人的目光。其中一份征婚简历是这样写的，李倩（音），女，30岁，任职会计事务所，来自知识分子家庭，“面容姣好且细嫩”，有教养，因写科幻小说获过奖，有车。
另外一些简历强调“在二环附近有一套两居室”或“钢琴8级”。对求婚者的选择也同样是挑剔的。有要求男孩“心地善良，身高在1.7米至1.8米之间”，家是北京的，有车且“收入稳定”。更令人吃惊的是一位母亲要找1986年后出生的候选儿媳，“但不能是1988年生的”，因为这一年出生的人属龙，会与其1982年出生的儿子（属狗）不合。
许多心急的家长每周四和周日下午来到这个公园，进行这样的撮合。不过，首都的其他公园或中国其他一些大城市也都有类似的“市场”。曾在数千年的时间里支配中国男女关系的包办婚姻传统自上世纪80年代以来确实已经逐渐式微，因为孩子们如今更有能力自己选择婚嫁。然而，家长们还是会干涉下一代的情感生活：他们的反对往往与钱财和社会地位等因素捆绑在一起，很少遭到反驳。置身于过多活动的年轻人如今结婚越来越晚，而一旦女孩子到了26或27岁的时候，家长们就有些迫不及待了。
例如60来岁的李建华（音）夫妇现在只想着一件事情，就是有个孙子或孙女。李说，“我儿子37岁了，该结婚了，可他工作时遇到的都是些男孩子。”他还发现自己朋友们的孩子都已经结婚了。他给儿子介绍了几个女孩子，可儿子都不满意。
报道称，还有一位妈妈则瞒着女儿第二次来到这里。她叹息说：“我们在女儿读大学时禁止她与男孩子交往，等着她能找到一个稳定的工作。可是她现在很忙，也29岁了，又是独生女，太晚了可能都无法有孩子了。”
喜欢来这里的家长看重的是来这里无需花费，与婚姻介绍所和许多交友网站截然不同，同时还很容易就让家长相互熟悉起来。
即便家长们不再有绝对的权力，可他们还是有很大的影响力，尤其是如果他们对独生子女牺牲了一切并准备分担他们结婚的彩礼费用。心理学家周小鹏强调说：“今天依然如此，如果得不到家庭的同意，孩子们无法做出选择。”
据百合网网站2014年的一个调查表明，76%的年轻人都选择符合家长标准的配偶。有1/3还多的人甚至保证，一旦恋爱关系得不到同意，就准备放弃。
报道称，无论如何，很少有人反抗。周小鹏还说，“这与传统有关，因为需要通过符合家长的意见来表现出对他们的尊重。一旦他们不高兴，孩子们可能会觉得很难过。”这位专家还明确表示，中国人想要避免让家长在其邻居们面前“丢脸”，有“许多人力图学业成功、结婚是为了让家人自豪”。于是就出现了在春节临近时，有人租假配偶回家过春节，以此来躲避亲人的盘问。
由于家长们认为婚姻应首先有助于物质上的成功，因此他们的标准是非常严格的。要考虑亲家的收入、社会地位和出身。
报道称，家长的这种令人窒息的控制也反映在电视真人秀节目中。如上海东方卫视去年12月推出的这类相亲节目获得了成功。在节目中，5位年轻男子和家人共同出镜，但看上去显然是家长们在控制局势。更有一位营养师妈妈要求未来的儿媳手热，因为据她说，如果手凉，子宫功能差，将来生出的宝宝身体会不健康。（编译/卢央央）
,外媒称中国家bluray 长仍干涉儿女婚姻：结婚不找“矮穷丑”相关：
全面推进复合付费方式 医保支付改革上演医改“重头戏”摘要 【全面推进复合付费方式 医保支付改革上演医改“重头戏”】医保支付方式改革已从零星探索逐步走向全面推开。《经济参考报》记者获悉，2017年将全面推进医保支付方式改革，在县级公立医院和试点城市公立医院全面推进按病种付费、按人头付费和总额预付等复合付费方式改革。 医保支付方式改革已从零星探索逐步走向全面推开。《经济参考报》记者获悉..
海关总署：我国外贸开局明显向好摘要 【海关总署：我国外贸开局明显向好】海关总署8日发布的进出口数据显示，今年前2个月，我国进出口总值3.89万亿元人民币，比去年同期(下同)增长20.6%。其中，出口2.09万亿元，增长11%；进口1.8万亿元，增长34.2%；贸易顺差2936.5亿元，收窄46.1%。 海关总署8日发布的进出口数据显示，今年前2个月，我国进出口总值3.89万亿元人民币，比去年同期(下同)..
2月ADP就业数据靓丽 美股午盘涨跌互现摘要 【2月ADP就业数据靓丽 美股午盘涨跌互现】东方财富网9日讯，美股周三早盘继续在高位震荡徘徊，截止午盘，三大股指涨跌互现，纳指小幅上扬，盘面上消费者服务、林业纸制品及金融服务等行业涨幅居前。投资者目前正在消化备受关注的美国私营部门就业报告，该报告称，美国2月私营部门就业人数增加29.8万，意味着本周五的非农就业数据可能远远好于预期。
去产能必须选对政策工具摘要 【去产能必须选对政策工具】去产能是供给侧结构性改革的首要任务之一。2016年，我国钢铁煤炭去产能任务提前超额完成，由此促进了行业状况好转、结构优化和环境改善。 去产能是供给侧结构性改革的首要任务之一。 2016年，我国钢铁煤炭去产能任务提前超额完成，由此促进了行业状况好转、结构优化和环境改善。 2016年底的中央经济工作会..
个税改革宜求取“最大公约数”摘要 【个税改革宜求取“最大公约数”】在7日上午全国人大举行的记者会上，财政部部长肖捷回应了个人所得税改革问题。他表示，目前个人所得税的改革方案正在研究设计和论证中。总的思路是个人所得税改革要从中国的实际出发，实行综合与分类相结合，方案总体设计、实施分步到位，逐步建立起适合我国国情的个人所得税制。 在7日上午全国人大举行的记者会..
强化统一监管显示迫切性 新型金融监管改革初露端倪摘要 【强化统一监管显示迫切性 新型金融监管改革初露端倪】政府工作报告提出，稳妥推进金融监管体制改革，有序化解处置突出风险点，整顿规范金融秩序，筑牢金融风险“防火墙”。参加两会的代表、委员表示，防范金融风险必须从风险形成的源头强化金融监管，金融监管体制改革的核心在于加强各个监管部门之间的协调和统一，防范监管套利。目前，针对资管和非法集资等领域，多部门协调统一的监管政策已经..
雷菊芳委员：解决边远地区看病难需调动民间力量摘要 【雷菊芳委员：解决边远地区看病难需调动民间力量】“国家为了解决边远地区看病难问题下了血本，送了很多先进医疗设备，但是在藏区这些设备过了三年绳子都还没解开，因为没有人会用。”全国政协委员、奇正藏药董事长雷菊芳对《经济参考报》记者谈起藏区基层医疗存在的问题，既有无奈，又有焦急。她认为，要解决边远地区看病难问题，不是要投入多少新设备，关键是要解决医疗专业性人才流失问题。 ..
国企多领域向民资扩大开放 改革关键要消除隐形壁垒摘要 【国企多领域向民资扩大开放 改革关键要消除隐形壁垒】作为国企改革的“重头戏”，股权多元化将率先从处于竞争性领域的国企展开，民资除了直接“参股”国有企业外，以往“门槛”比较高的大型国有项目也有望向非国有资本逐步“放开”。政府工作报告称，深化混合所有制改革，在电力、石油、天然气、铁路、民航、电信、军工等领域迈出实质性步伐；抓好电力和石油天然气体制改革，并开放竞争性业务。 ..
张国俊委员：应尽快完善“营改增” 政策细则摘要 【张国俊委员：应尽快完善“营改增” 政策细则】2016年5月1日起，我国在建筑业、房地产业、金融业、生活服务业等四大行业全面推开营改增，旨在进一步减轻企业负担，促进经济结构转型升级。在当前过渡阶段，企业已开始享受到营改增带来的政策红利：减税效果明显，规范经营管理为企业发展注入新动能，关联企业之间借助开具增值税专用发票，形成良性监管互动。通过税企联动，营改增利好效应初显。 ..
代表委员：实体经济应和虚拟经济共谋发展摘要 【代表委员：实体经济应和虚拟经济共谋发展】一段时间以来，资本“脱实向虚”和企业“弃实投虚”曾让市场心生隐忧。关于实体经济和虚拟经济之间的关系问题，在今年全国两会期间再次成为代表委员议论的热点。就此，多位代表委员在接受《经济参考报》记者采访时表示，振兴实体经济需要多项政策措施配套，既要通过减税降费让企业轻装上阵，也要支持企业转型升级，发展新动能。 ..