霍金:中国应建造巨型粒子对撞机,成为世界领导者

2016-11-25 16:49:39 来源:网络

英国物理学家与宇宙学家史蒂芬·霍金(Stephen Hawking)发表了他对中国建造大型对撞机的看法。

原标题:中国该不该建大型对撞机?霍金说这是“绝佳机遇”

中国该不该建造下一代大型对撞机?目前看来尚在讨论期。国内外越来越多的物理学家加入到这场讨论之中,其中不乏世界级物理学家。

11月24日晚间,受华裔数学家丘成桐的邀请,在丘成桐为主编的数学科普杂志《数理人文》微信号上,英国物理学家与宇宙学家史蒂芬·霍金(Stephen Hawking)发表了他对中国建造大型对撞机的看法:“在这方面(注:粒子物理学),中国有成为世界领导者的绝佳机遇—— 不要错过它。一个很好的范例就是建造巨型对撞机,它将在今后五十年中引领高能物理学。”

在这个话题上,正反两方都不乏科学界大佬。丘成桐曾多次公开表示,支持中国建造大型对撞机,提出可以考虑将河北省秦皇岛市山海关附近作为选址。9月,物理学家杨振宁发文公开反对中国建造大型对撞机。次日,作为中国下一代大型对撞机项目的负责人,中国科学院高能物理研究所所长王贻芳,针对杨振宁提出的反对理由进行了反驳和解释。至此,这一争议成为了公共讨论话题。

而国外物理学家也观点不一,曾获诺贝尔物理学奖的美国物理学家菲利普·安德森持反对态度,而另一位诺奖得主、美国理论物理学家戴维·格罗斯则站支持一方的队伍。这次,霍金也加入支持阵营。

相比杨振宁对粒子物理学的发展不抱乐观态度,霍金表示,“粒子物理学绝对不是一个行将就木的领域,也与它在1980年代的面貌完全不同。从那以后,标准模型看起来基本上已被证实,这给人一种该领域已经完成的印象。然而,这绝不是真实情况。自然界还存在标准模型无法解释的许多现象,其中包括CP破坏,中微子振荡,和暗物质,等等。同时我们还有大量理论上的难题:如何包含引力、量子场论中新近发现的各种对偶、夸克禁闭、暗能量、黑洞、和早期宇宙学。这是一个非同寻常的领域,它对于有志向、有兴趣探索我们的宇宙如何运行的年轻人提出了巨大的挑战。”

值得一提的是,世界上目前运行的最大对撞机是欧洲核子研究组织(CERN)大型强子对撞机LHC,2012年,它帮助科学家们发现了“上帝粒子”希格斯玻色子(Higgs boson),这是最后一个被发现的基本粒子,被认为是标准模型“大楼”里最后一块砖头。而在LHC苦寻希格斯玻色子但尚未成果时,霍金曾认为宇宙中不存在希格斯玻色子,并公开表示,“寻找希格斯玻色子的行动可能会在10年到100年的时间里让世界终结。”

霍金就粒子物理学未来与中国巨型对撞机的公开评论全文翻译:(来源:“数理人文”微信公众号,翻译:清华大学教授何红建)

粒子物理学绝对不是一个行将就木的领域,也与它在1980年代的面貌完全不同。从那以后,标准模型看起来基本上已被证实,这给人一种该领域已经完成的印象。然而,这绝不是真实情况。自然界还存在标准模型无法解释的许多现象,其中包括CP破坏,中微子振荡,和暗物质,等等。同时我们还有大量理论上的难题:如何包含引力、量子场论中新近发现的各种对偶、夸克禁闭、暗能量、黑洞、和早期宇宙学。这是一个非同寻常的领域,它对于有志向、有兴趣探索我们的宇宙如何运行的年轻人提出了巨大的挑战。在这方面,中国有成为世界领导者的绝佳机遇—— 不要错过它!一个很好的范例就是建造巨型对撞机,它将在今后五十年中引领高能物理学。

英文原文:

Particle physics is definitely not a dying field. It is however an entirely different enterprise than it was in 1980. Since then, the standard model looks to be essentially confirmed and this may give the impression that the field is complete. However, that is far from being true. There are phenomena that are just not included in the standard model. Some are CP violation, neutrino oscillations, dark matter. In theory, the problems are immense: how to include gravity, the recently discovered dualities of quantum field theories, quark confinement, dark energy, black holes, early-universe cosmology. It is a different world but one that offers huge challenges to ambitious young people interested in how our Universe works. China has an incredible opportunity to become the world leader here — don’t waste it. A good example is to build the Great Collider that can lead high energy physics for the next fifty years.

,霍金:中国华夏基金管理有限公司 应建造巨型粒子对撞机,成为世界领导者

相关:

陕西汉中警方通报汉台11.25故意杀人案原标题:陕西汉中警方通报汉台11.25故意杀人案央视新闻11月25日消息 汉中市公安局汉台分局通报:今天11时40分许,陕西汉中三里村小学附近发生砍人事件,导致7名学生受伤。嫌疑人逃跑中又砍伤2名路人,伤者均已送医。目前嫌疑人雷明跃已被警方控制。雷明跃,58岁,汉台区人。先后因盗窃罪被北京、陕西警方打击处理,声称砍杀学生是“报复社会”。案件正在侦办中。

证监会批复沪深证券交易所发布分级基金业务管理指引   证监会新闻发言人邓舸25日在例行新闻发布会上指出,日前证监会批复沪深证券交易所发布分级基金业务管理指引。  指引进一步完善了分级基金交易监管安排,加强分级基金投资者教育,将投资者适当性安排定位为30万元证券市场门槛。同时强化风险警示,强化基金管理人和证券公司在投资者教育和服务方面的要求。指引同时明确了投资者责任和义务,这是保护投资者合法权益的有益举措。  据悉,指引从..

证监会处罚广发、海通、华泰、方正四家券商摘要 【证监会处罚广发、海通、华泰、方正四家券商】证监会表示,广发证券、海通证券、华泰证券、方正证券未按照《证券登记结算管理办法》的相关规定,对客户身份信息进行审查了解。决定责令广发证券改正,并没收680万元收入,处以3倍罚款;没收海通证券2865万元收入,处以8595万元罚款;没收华泰证券1823万元收入,处以5470万元罚款;没收方正证券786万元收入,处以1572万元罚款。(证券时报网) ..

韩国组合2NE1正式解散 南太铉退出WINNER南太铉(资料图)今天,韩国媒体报道2NE1正式解散,南太铉确定退出WINNER。原2NE1成员孔敏智于今年4月退队。5月时,2NE1的合约到期。CL与Dara此前已签订SOLO合约,朴春自2014年因涉禁药案后一直未有活动,也选择不续约,该组合最终解散。YG方面表示,南太铉由于心理健康问题在过去几个月里缺席WINNER的活动,之后也无法预测康复和回归时期,与他商讨过后已决定于11月18日起解除合约,WINNER今后将以4人形式活动

与窦靖童一起入围金马奖的季小薇,你肯定听过她的歌海报衔着金钥匙出生的窦靖童注定自带话题属性。这几天关于她的新闻是入围了第53届金马奖最佳原创电影歌曲,在本月26日举办的颁奖礼上,她将登台表演。各大平台都发出了稿件,说窦靖童对于自己入围金马的感受是“有点懵”。在一同入围的几位歌手中,当属窦靖童热度最高。然而,令大象君倍感惊喜的是与窦靖童并列的另一个名字:季小薇。相对于“窦靖童”的如雷贯耳,“季小薇”这个名字对大多数人来说显得陌生。但不知道名字不等于..

尴尬!秘鲁一医院大厅播放色情片(图) 事发之后,院方表示没有足够人员监控候诊室,从此以后,停止在候诊室播放电视节目。(网页截图) 候诊室的人们一部分感到愤怒,一部分觉得可笑。(网页截图) 原标题:秘鲁一医院候诊厅内播放色情片 院方斥责病人滥用电视(图) 国际在线专稿:据墨西哥媒体MVS新闻11月24日报道,秘鲁南部城市塔克纳市一所医院的急诊室内出现令人咋舌的一幕,候诊厅的电视屏上突然播放了色情片片段,这让在候诊厅内等待的病人尴尬不已。候..

男子送父治病遇村民大石挡道 被索3000元过路费大石头挡住小车前行路原标题:男子送父治病 遇村民大石挡道索要3000元过路费停在村道旁的小车驶离前,被一块大石头挡住道路。因驾驶员没能满足挡道者索要高价过路费的要求, 他的小车被挡了48小时。21日下午,当事人涂军打入本报新闻热线2225777诉苦: 我还从未遇到过这种怪事,这些人凭啥收过路费?“车子被挡后,我向当地居委会和镇上反映,结果被告知‘自己调解’。”涂军郁闷,这种收费行为明显不对,还要自己..

国家网信办开展“清朗”系列专项行动 剑指网络顽疾原标题:2016年国家网信办牵头开展“清朗”系列专项行动 剑指网络顽疾形成持续震慑“涉少年儿童类APP集中整治”“搜索引擎环节专项整治”“网址导航网站专项治理”“打击利用云盘传播违法违规信息专项行动”“违规微信公众账号专项整治”“网上生态类问题专项治理”“招聘网站‘严重违规失信’专项整治”“旅游出行网站专项整治”“《互联网用户账号名称管理规定》(“账号十条”)落实情况回头看”……为促进网络空..

外媒:菲律宾称逮捕1200余名涉非法打工中国人原标题:外媒:菲律宾移民局称逮捕逾1200名涉嫌非法打工中国人【环球网报道记者赵衍龙】英国广播公司11月25日报道称,菲律宾移民局星期五(11月25日)表示,移民局人员周四在马尼拉北部一个类似电话营销中心处涉嫌非法打工的1200名中国人逮捕。报道称,这个位于马尼拉北部一个溫泉度假城赌场内的设施被指是一个线上赌博的营销中心。菲律宾移民局局长莫任特表示,当局对星期四被捕的1200多名中国人的证件进行了检查,当局获得的情报..

中国女留学生日本遇害案告破 母亲:希望疑犯偿命受害人江歌原标题:中国女留学生日本遇害案告破母亲:希望疑犯替我女儿偿命中国日报网11月25日电据日本媒体报道,东京警视厅14日晚正式宣布,逮捕中国留学生陈世峰(25岁),指控他杀害了中国女留学生江歌(24岁)。与此同时,江歌的母亲对女儿的离去深表惋惜。陈世峰落网后,江歌的母亲在接受日本朝日电视台电话采访时称:“我女儿的死太冤了,这么好的年华,这么优秀的孩子,她还没真正开始她美好的生活,她就这样走了,而且带..