周云蓬:我们谈论鲍勃·迪伦时,可以没听过他的歌曲

2016-10-13 22:07:05 来源:网络

2011年4月8日,Bob Dylan(鲍勃·迪伦)在台上唱歌时,小金人一直“陪伴”他左右(2001年Bob以《今非昔比》(Things have changed)拿下奥斯卡电影歌曲奖,此后小金人就陪着他四处巡演,Bob总喜欢把它摆在舞台音箱上)。本文图片均来自澎湃资料

原标题:周云蓬:当我们谈论鲍勃·迪伦时,可以从没听过他的任何歌曲

鲍勃·迪伦在获得诺贝尔文学奖后,民谣歌手周云蓬接受了澎湃新闻专访,他前几天刚在洛杉矶的一个音乐节看过他的现场,同台的还有“滚石”和尼尔·扬。周云蓬对澎湃新闻记者说:“说实话,他的现场并不是太好。他没有像别人那样介绍自己的乐手,不和观众交谈,不煽情。他在舞台上一点也不愿意说话。鲍勃·迪伦唱了一个多小时,自己弹钢琴吹口琴。大部分都是新歌,他不爱唱老歌。观众的反应挺热烈,但是不如对‘滚石’和尼尔·扬。”

2011年周云蓬也去看了鲍勃·迪伦在上海的演唱会,他认为,当时同样觉得他的现场类型不强,是更好的录音室歌手。“至于他的歌,他那些鼻音很重哼哼唧唧的歌,如果观众不是很了解歌词,那么非常不易进入氛围。我读过他七十年代出的诗集,能记住的只有最出名的几首。我能记住的他的旋律也不超过五首。鲍勃·迪伦不是我最喜欢的音乐人之一,最喜欢的是比如平克·弗洛伊德和罗杰·沃特斯等。但他在我比较喜欢的音乐人之列。鲍勃·迪伦早已是一个名片式的人物。我喜欢的是他的形境,他曾经‘垮掉的一代’式的生活,还有他很早就提出的‘反战’的诉求。他最重要的是文本上的意义。我的英文不好,读过的只是他翻译成中文的诗集。语言经过翻译总是会脱离母语的氛围。不过我刚买了他的新唱片,里面的歌很柔和,好像莱昂纳多·科恩。”

以下是周云蓬在2011年3月所写的短文,当时鲍勃·迪伦即将来到上海开演唱会。

今年(2011年)鲍勃·迪伦真来了。喊了多少年了,盼着他老人家保重身体硬硬朗朗的,能在有生之年来中国一次,没想到,在这个兔年的春天,终于守到了这只民谣老白兔。

在中国,鲍勃·迪伦的符号意义远远大于他音乐的传播。其实,他的歌,我能记住旋律的,不超过5首。他被他的传奇裹挟着顺流而下,尽管几十年前,他就拒绝当时代的代言人。可是,只要人群需要,你怎么想微不足道。

所以,当我们谈论迪伦的时候,可以从没有听过他的任何歌曲,好比我们绘声绘色地讲外星人的故事。这个民谣外星人坐在自己半世纪的光环里,眺望汹涌的人群,一定很孤独。

2011年4月8日,有史上最伟大的歌手之称的美国作曲家、摇滚教父、民谣歌手Bob Dylan(鲍勃·迪伦)唱响上海大舞台。本次演唱会是继Bob Dylan4月6日北京演唱会之后的中国行第二站,也是现年70岁的鲍勃·迪伦首次在上海登台演出。

其实他是电影《教父》里的老头子科利昂,他的坏有几分浪漫,他的反叛掺杂着温情和絮絮叨叨。他衰老地坐在果园里,不如后来者那么狠,那么酷。人类也进化得比先辈们更实用更邪恶。 

每个民族都呼唤着自己的迪伦,用亲切的母语,歌唱人们对自由平等有尊严的生活的渴望。

哪里有贫困、不公、屈辱,哪里就会生长出悲伤或者倔强的民谣。俄罗斯有维索斯基,法国有艾迪特·皮雅芙,智利有歌魂比奥莱塔。

中国最不缺这样的土壤了,将要长成迪伦的有两个人——崔健和罗大佑。他们在时代大转弯的涡流里化而为鸟,一飞冲天。崔健的一无所有,罗大佑的亚细亚孤儿,承载了大规模的集体潜意识,就像令狐冲体内的陌生气流,除非一吐为快,否则当事者会自我引爆。

2016年10月13日,瑞典学院将2016年度诺贝尔文学奖颁给了美国音乐家鲍勃·迪伦。

老崔或者罗大佑,也在试图做别的尝试,不愿意总被群体意愿附体。这是所有鲍勃·迪伦们的共同困惑,关键是谁也无法指认哪里才是自我的边界,并且,他们心很软,不会先锋到把时代远远地甩开。比起迪伦他们只差那么一层火候,最后的登顶,不靠才华运气和身体,靠的是上天赐予的,那一点挫败,颓丧和静默。犹如郭靖在华山论剑前,开始短暂地怀疑人生。

祝愿老崔和大佑成功,到那时,海峡两岸,一边一个鲍勃·迪伦,谁也别争谁也别抢。

 

,周云蓬:我们龙井产地 谈论鲍勃·迪伦时,可以没听过他的歌曲

相关:

孝顺又贴心!胡歌陪父亲逛国家博物馆(图)胡歌陪爸爸逛博物馆凤凰娱乐讯 10月13日下午,有网友晒出在国家博物馆偶遇胡歌父子的照片。照片中,胡歌一身黑色休闲装扮,与父亲在国家博物馆边走边聊,看起来十分亲密。胡歌与爸爸(资料图)微博发出后,网友纷纷留言围观,“胡歌真是孝顺又贴心”,“胡爸爸好帅,基因太好了”。

葛剑雄:做历史研究应去伪存真 也该维护国家利益在历史悠久的文明古国中,中国对历史的重视是独树一帜的。 中国拥有最多的官修历史,几乎每个朝代建立之后,都要重修前代史书,建立自己的官修史书体系。 10月10日,葛剑雄在大隐书局做了一场题为“历史传统与历史智慧”的讲座,他认为,中国历史传统上对文字记录如此重视是延续至今的,其中的根本原因就是历史是中国可以延续的资源。做历史研究应该去伪存真,尊重历史事实,但在具体应用上,亦应该考虑维护国家利益。 10..

10月15日 未实名登记的北京移动号码将被陆续停机原标题:紧急!关乎百万北京移动用户停机,有你吗?10月15日,未完成实名登记的北京移动客户将会被陆续停机!实名登记是国家规定,10月15日是最后期限,快来给你的号码“上户口”吧,别忘了帮家人办理哦! 实名登记怎么办理?可以去营业厅办理,只要您带着手机sim卡,身份证,和sim卡密码,接下来的事情就交给我们的工作人员了。 BUT交通拥堵,顶着重度雾霾去营业厅办理,还要排队,太煎熬。还是自己动手,完成实名吧!自助办理很..

张力兵任北京通州区代理区长原标题:北京:通州区区长换人在北京城市副中心建设的关键时期,通州区区长出现变动。今天,通州区人大常委会召开第三十七次会议,会议决定任命张力兵为通州区人民政府副区长,决定由张力兵代理区长职务。张力兵此前任北京市对口支援和经济合作工作领导小组办公室主任,在9月曾被公示拟任区长,当时并未公布是哪个区。北青报记者了解到,原区长岳鹏不再担任,张力兵已经到通州任职多日,并出席了多个政务活动。(北青报记者李泽..

朱镕基一直很欣赏的人去世了原标题:朱镕基一直很欣赏的人去世了编辑| 张伟10月11日,“改革开放的亲历者之一”、“在上世纪八十年代、九十年代曾担任经济工作多方面的领导职务”的赵维臣因病医治无效,在北京逝世,享年88岁。引号里面的概括不是政知道(微信ID:upolitics)说的,而是曾任国务院副总理、全国人大常委会副委员长的田纪云说的,他在为赵维臣文集——《在经济改革前沿》题词中写下了这样的表述。田纪云曾回忆,自己在上世纪80年代初到国务院..

住建部通报散布谣言案例 要求各地依法严肃查处资料图(图文无关)原标题:住建部通报散布谣言案例要求各地依法严肃查处央广网北京10月13日消息(记者刘飞陈瑜燕)据中国之声《全国新闻联播》报道,近期,杭州、深圳有关部门通报两起散布谣言、扰乱房地产市场秩序的违法违规行为。住房和城乡建设部要求各地借鉴杭州、深圳市做法,加大房地产市场整顿规范力度,依法查处散布谣言、恶意宣传炒作,严重扰乱市场秩序的行为。10月8号,网络中出现所谓的“杭州新一轮限购政策”,称1..

当你关心民谣歌手时,我们关心“正球级”领导人原标题:当你关心民谣歌手时,我们关心“正球级”领导人一条最早预料会发生的新闻,其实却成了今天最迟变为现实的故事。许多人和政知圈(微信ID:wepolitics)一样,等着北京时间10月13日22时,联合国正式任命古特雷斯为第九任秘书长。不过在此之前,泰国送别了待机时间最长的国王,美国民谣歌手鲍勃·迪伦令人意外地拿下了诺贝尔文学奖,还有一位90岁的诺贝尔文学奖获得者悄然离世……好吧,当你们关心民谣歌手的时候,政知圈(..

局长带突查20个楼盘,深圳执法风暴让地产商震惊了原标题:局长带12队突查20个楼盘,深圳执法风暴让地产商震惊了整治房地产市场违规乱纪行为,深圳开始“动真格”。据深圳市场和质量监管局官方微信,为贯彻落实国家房地产市场调控要求,规范市场秩序,进一步促进房地产市场平稳健康发展,深圳市市场和质量监管委结合工作职能,于2016年10月13日在深圳全市范围内开展了一场大型的房地产行业违法专项整治统一执法行动,深圳市市场稽查局局长、副局长、各辖区局领导亲自带队,共派出..

普密蓬国王——泰国人的“皇上”“大帝”“父亲”…原标题:普密蓬国王,泰国人的“天”对于外国人而言,泰国国王普密蓬·阿杜德的驾崩只是个重要新闻。但对泰国人而言,普密蓬国王是“父亲”、是支柱,是“天”。毫不夸张。国王驾崩,对泰国人而言,举国悲恸,因为,普密蓬国王对他们,有因,有缘,有情,有恩。用泰国学者葛潘·纳卜帕的话说:“他是为了每一个子民而呼吸的国王。”是“大帝”,也是“父亲”外国人称呼他为“普密蓬·阿杜德”国王,但在泰国,这是讳名。 ..

除了奖金以外 诺贝尔文学奖得主还会获得什么?(图)原标题:除了奖金以外,诺贝尔文学奖得主还会获得什么?  众所周知,诺贝尔文学奖的获得者将得到来自世界的关注和一笔丰厚的奖金。但除此之外,他们还会有哪些“待遇”?最普遍:作品销量“突破天际”对于作家而言,诺贝尔奖带来作品销量的增长大约是没有悬念的,尤其是中国读者,十分买账。根据亚马逊中国在今年9月底发布的数据,2015年诺贝尔文学奖得主阿列克谢耶维奇作品在亚马逊中国的销量获奖后一个月比获奖前一个月增长..