迪士尼要把木兰变成白人男性的附庸?网友们都怒了

2016-10-11 17:17:43 来源:网络

上个月,曾经拍过动画版《木兰》的迪士尼决定要推出真人版《花木兰》,定档2018年11月2日,也就是动画版问世20周年时于北美上映。片方还打破之前盛传“大表姐”詹妮弗•劳伦斯出演主角花木兰的传闻,宣布确定将采用华裔女演员,并声明将海选华裔女演员。

真人版电影由马丁(Elizabeth Martin)和海涅克(Lauren Hynek)的原著剧本改编而成。而昨天,一则匿名文章则爆出这部原创剧本的内幕消息——从目前确定的原著剧本来看,《花木兰》真人版的主角将不再是木兰,而是一名白人男角色。

这则消息来源于一个网络博客“愤怒的亚洲人”,在题为“一封给‘木兰传奇’真人版电影创作者的公开信”里,作者这么写道:

“这个男人(主角)是一名30多岁的欧洲人,原本只爱钱和女人。让他决心帮助古代中国的唯一原因是因为他看上了花木兰。是的,我们的白人救世主帮助古中国只是因为他喜欢黄种女孩。在马丁和海涅克写的剧本里,有超过一半的内容在描写这个商人是如何发展与木兰的恋情,之后又如何保护木兰。最糟糕的是,这男人最终得到了帮助中国击退敌军的荣耀,而不是木兰。把女人的风头全都抢尽了。”

博客作者说他之所以要泄露剧本,是因为他看到最爱的迪士尼电影完全不顾原著文化,强行添加男一号的行为后,感到非常愤怒。

他说,之前迪士尼决定要在中国海选16、7岁的女演员,完全是“吸引中国市场的策略”。

这篇文章发出后,得到了国外很多网友的响应,他们都认为,迪士尼这样“漂白”木兰电影,是完全错误的做法。

Twitter上许多人加上了MakeMulanRight(为木兰正名)的标签,表达对这疑似原著剧本的抗议。

“所以你在告诉我,他们要把木兰变成她自己电影里的配角,然后让一个白人当男主角?”

“把李翔替换成一个白种人救世主真的太种族歧视了!另外,李翔也超帅的,我们更想要李翔的真人电影。”

“如果你把一个白人男主角当成《木兰》电影的故事中心,那就完全误解了这故事的意义了。”

“为木兰正名,因为她是一个坚强的、独立的角色,一个命运不依赖男人的女性角色。”

“《木兰》不是女孩需要被拯救的爱情故事,是关于她如何拯救她的父亲、家庭和荣耀,而不是好莱坞式的浪漫”

“所以,迪士尼替换掉了李翔,把她的倾慕对象换成了一个白人水手,甚至她都不再是主角,而是这白人水手了…”

“迪士尼,请不要羞辱整个国家,更不要告诉中国女孩他们需要一个白人男性救世主!”

“在逆境中绽放的花朵,不需要白人爱情的帮助。”

“为木兰正名,她是所有亚洲女孩所向往的英雄,她的故事不需要一个拯救她的恋人”

“她教会了年轻女孩即便不需要男人也能成功,即便是女性也能拥有权利,不要把它掳走了。”

“为木兰正名。这名女性独自拯救了国家,让全国人民向她下跪。她不需要男人的爱和拯救。”

“1998年的《木兰》对于动画是一场革命,因为动画完全把一名女性角色作为中心,不依赖男性就获得成功。”

以上这些推文,每一条都有上千条的转发和点赞,并且每隔几分钟就会有一条推文打上“为木兰正名”的标签。

其实早在去年《木兰》真人版刚刚筹备的时候,就有消息传出,女主角要启用白人角色。2015年4月,社交网站Care2上出现一封名为“告诉迪士尼你不想看到一个白人木兰”的请愿书,要求该公司不要找白人来担纲主角,短短两天内就获得了超过3.5万人的联名支持。

对于美国电影来说,这样的“漂白”不是第一次了。

比如日本动画《攻壳机动队》的女主角草薙素子,她原本是一头黑发的日本人,而上个月真人版确定了女主角人选,却是一头金发的斯嘉丽约翰逊。

发色可以染黑,但有着沉着冷静的东方美的素子一秒变成大胸翘臀高鼻梁的白人演员,让观众怎么接受?!

在去年上映的《小飞侠》中,美国土著印第安虎莲公主,由一名白人演员鲁妮玛拉扮演。

在这次的木兰剧本中,演员是否“漂白”了,还不是最大的问题。如果剧本传闻为真,最大的问题在于完全篡改了剧情,抹杀了木兰故事的原本内涵。

在许多外国人心目中,这部1998年上映,脱胎于中国古代故事的《木兰》真的是一场革命性质的迪士尼动画,尤其对于“公主动画”来说。

在《木兰》动画之前,迪士尼的公主有:白雪公主、灰姑娘仙蒂、睡美人爱洛、小美人鱼爱丽儿、美女与野兽的贝尔、阿拉丁的茉莉、风中奇缘的宝嘉康蒂。

这些公主角色无一例外地都是靠男性角色——也就是王子——才能获得命运的逆转。比如白雪公主需要靠王子的真爱之吻,灰姑娘也是靠王子青睐才能逆转命运,睡美人更是靠王子才能从梦中醒来……

这种剧情也被人广泛诟病:为什么女性就一定要靠男性才能实现自我价值?而1998年的《木兰》是第一部打破女性刻板印象的迪士尼公主电影。

“人们都说《冰雪奇缘》是迪士尼第一部不依赖男人就拯救他人的公主电影。别忘了木兰当初不求回报地拯救了整个国家。”

在1998年的这部动画里,许多台词和剧情都意在打破对女性的刻板印象。

比如在行军途中,花平和几个战友唱歌的歌词里,战友们唱起了对女性伴侣的期望:我希望她皮肤好、大眼睛、崇拜我、会做饭……而木兰则接道:我喜欢她聪明有智慧,还有自己的主张。

对于木兰,国外网友有着更多不一样的情感。许多人心目中的迪士尼公主电影,把《木兰》排到了第一位。

虽然老外大多没背过《木兰辞》,但他们也通过这部动画了解了花木兰背后的故事,和她作为女性保家卫国、英勇无畏、独立自强的精神。

假如上面的剧本爆料是真的,就不仅是“漂白”的问题了,而是严重抹杀了木兰替父从军的故事内核,把一个中国女性通过女扮男装、替父从军,从而证明自己,实现自我价值的故事一下子拉到了烂俗好莱坞套路,从中国的巾帼英雄变成白人男性附庸。

不过这则匿名博客的信息还没有被证实,即便是真的,迪士尼也不一定会把这段剧情保留。所以我们只能安心等着后续消息了……

,迪士尼要把罗百吉吹喇叭 木兰变成白人男性的附庸?网友们都怒了

相关:

[囧图]洗衣机无所畏惧 机器人永不为奴|36图 别看我小,我排量大着呢 冰球四巨婴 波杰克:今天的我也是如此英俊 差不多是只废鸭了 铲屎的,这是我私生子,希望你能视它如己出 大雄你在对充气娃娃做什么? 导师:我明白了,今天做完实验你留一下 第一次怀疑人生的小吃货 对狗好一点啊混蛋们!!!! 高还原度cos 海龟学了葵花宝典,准备回来复仇 洗衣机无所畏惧 机器人永不为奴! 觉得下一句是“而是把它杀了。” 侃爷:大家好,我的艺名是5..

中俄两军举行反导问题吹风会 谈“萨德”问题@国防部发布:【中俄两军举行反导问题联合吹风会】

国防部长常万全上将在第7届香山论坛开幕式上致辞@国防部发布:【国务委员兼国防部长常万全上将出席第7届香山论坛开幕式并致辞】

上海“网红葱油饼”将重新开业:有证有照有实体店10月11日,在上海市黄浦区瑞金二路市场监督所,阿大葱油饼经营者吴根存与网络订餐平台签约。澎湃新闻记者臧鸣图原标题:上海“网红葱油饼”将有证有照有实体店,不日与市民重新见面上海“网红”弄堂美食阿大葱油饼将重新上市。此前,因无证无照经营,阿大葱油饼被责令关门停业。10月11日,在上海市黄浦区瑞金二路市场监督所,黄浦区政府召开“饿了么”网络订餐平台扶持“阿大葱油饼”项目新闻媒体通气会。澎湃新闻(www.thepaper..

武汉闹市区一建筑物突发火灾,目前伤亡人数不详10月11日14时许,武汉汉口香港路和惠济路路口、武汉市儿童医院附近一建筑物发生火灾。原标题:武汉汉口闹市区一建筑物突发火灾,目前伤亡人数不详@中国独家报道官方微博10月11日消息,记者从多方面了解到,10月11日14时许,武汉汉口香港路和惠济路路口、武汉市儿童医院附近一建筑物发生火灾。着火建筑物位于汉口闹市区,现场烟尘较大,目前消防正在现场施救。具体损失和伤亡人数不详。

地方细则重创网约车市场,滴滴估值或缩至三分之一资料图原标题:地方细则重创网约车市场 有专家称滴滴估值或缩减至三分之一近期陆续出台的地方网约车实施细则持续刷屏,10月8日,北京、上海、广州、深圳四大城市先后发布网约车经营服务管理实施细则征求意见稿,从驾驶员以及车辆配置方面提出硬性要求,并且北京市和上海市的要求更为严格。10月9日,杭州、重庆、天津等地也相继出台了本地细则。上述消息发布后引发市场广泛关注,滴滴在第一时间做出回应,在接受《证券日报》记者..

宜家Hold不住了:中老年相亲占座 花10元坐一天中老年相亲族占据宜家原标题:花10元坐一天 中老年相亲族占座让宜家“Hold不住了”自泡茶水、外带餐食、再加上人手一杯免费咖啡,几十个中老年人围坐在一起有说有笑,甚至不乏打情骂俏、交友相亲……这热闹的一幕,并非发生在某个公园、茶室或老年活动中心,而是每周二、四定期在宜家家居上海徐汇商场“上演”。这让宜家“Hold”不住了。日前,宜家方面贴出告示称,将实行“先购餐,后入座”的模式,只对用餐的顾客提供服务。新..

三星宣布暂停Note 7销售 市值一日蒸发170亿美元原标题:三星宣布暂停Note 7销售 市值一日蒸发170亿美元年度旗舰Galaxy Note 7在召回之后仍然事故不断,三星正式要求所有合作伙伴暂停销售及置换Note 7。三星股价今日暴跌8%,创金融危机以来最大单日跌幅,市值蒸发170亿美元。三星电子官网发布声明称,正与美国消费者产品安全委员会(CPSC)合作,调查近期报道的Note 7手机问题,并将要求所有运营商和零售合作伙伴在调查进行期间停止销售和置换Note 7手机。三星还称,持..

日媒:“萨德”折射中韩战略困境 两国均成受害者原标题:日媒:“萨德”折射中韩战略困境 两国均成受害者参考消息网10月11日报道 日媒称,韩国决定部署“萨德”与中韩关系的迅速逆转证明了中韩两国在东北亚面临着战略困境。日本外交学者网站10月7日发表文章称,中国的战略困境是,它不得不决定对朝鲜施加多大程度的压力。高强度压力可能会进一步使朝鲜疏远中国,并导致朝鲜当局以损害中国战略利益的方式行事。而对朝鲜低程度施压可能导致韩国不信任中国,并进一步加强与美国..

曝SM公司女团遭遇交通事故 被送往医院治疗Yeri、Seulgi据韩国媒体报道,韩国组合RedVelvet成员Yeri、Seulgi10日因交通事故受伤,目前暂停活动,进行休养。SM娱乐方面11日对某媒体表示:“Red Velvet成员Yeri、Seulgi10日晚结束休假后乘出租车回宿舍。在行至圣水洞附近时,因司机大意发生交通事故。”“Yeri和Seulgi受了轻伤,事故发生后便前往医院接受治疗,目前正在宿舍休息,将暂停活动进行休养和恢复。”