股神巴菲特回击特朗普:我13岁就纳税 72年没断过

2016-10-11 16:27:46 来源:网络

资料图

原标题: 股神巴菲特回怼特朗普:我13岁就纳税 72年没断过

据彭博社10月11日报道,美国著名投资人、“股神”沃伦·巴菲特今日(10月11日)发布了一份声明,对川普称其有“巨额避税行为”的言论进行了回应。

在昨天(10月10日)的美国大选第二场电视辩论中,共和党候选人唐纳德·特朗普(Donald Trump)在谈及自己的“避税问题”时表示,自己是因在1995年时有916亿美元的收入亏损,而被免除了几年的联邦税收,并用“股神”沃伦·巴菲特来举例子,称其也曾有过“巨额的税收减免”。

对此,明确支持民主党候选人希拉里的巴菲特强硬回击称,“我从1944年至今,每年都支付联邦税。1944年时我13岁,尽管由于起点低,但我还是缴纳了7美元联邦税啊。并且,这连续72年的缴税税表我可都是有备份。”

巴菲特怼特朗普,早已不是头一回

虽然都是大富豪,可特朗普和巴菲特在这次美国大选中却完全分属两大不同阵营——巴菲特在美国大选之初就亮明自己是希拉里“铁杆粉丝”的身份。

此外,巴菲特对于特朗普的抨击,也是毫不留情,不仅一直抓着特朗普“避税”的小辫子不放,还对特朗普的商业成就进行了大肆嘲讽。

8月1日,希拉里在巴菲特的家乡——内布拉斯加州的奥马哈市,举行集会造势,巴菲特现身助阵,为希拉里站台,并发表演讲。

在演讲中,巴菲特开玩笑称,他愿意在大选之前“任何地方、任何时间”与特朗普会面,一起探讨下双方的纳税问题。

“我也在被审计,”巴菲特说,“没有规则限制说不能公开你的纳税记录,就让人们就纳税的项目向我们发问吧。”他暗示特朗普是有意不想公开记录。“当你有害怕的东西时你才会害怕,”他告诉现场人群,“他怕的不是国税局,他是因为你们才害怕。”

他还说,1995年特朗普大西洋城(Atlantic City)酒店上市时,就连一只对着选股页扔飞镖的猴子,都比那些受特朗普蛊惑买了这家公司股票的人收获更大,毕竟这家公司是年复一年在亏损。

对于特朗普对待穆斯林的态度,巴菲特也很不满,并在那次演讲中严辞抨击了特朗普对阵亡穆斯林士兵家属事件的回应。

7月28日,在民主党全国大会上,一名阵亡陆军上尉的父亲发表讲话,质疑特朗普禁止穆斯林入境的政策,称如果是特朗普当总统,他的儿子根本就没有机会为美国效力,他指责特朗普不了解美国宪法、诽谤穆斯林、只知道攻击他人没有“为美国做出牺牲”。

对此特朗普说,自己为美国做了很多牺牲,“非常、非常努力地工作,创造了成千上万个工作岗位”,并进一步挖苦这个穆斯林家庭,称这位阵亡士兵的母亲因为是穆斯林所以不被允许在公众场合发言。

巴菲特还说,他和特朗普都赚了很多钱,但不管是他和他的家庭,还是“特朗普和他的家庭,都没有牺牲过任何东西;建大楼不是牺牲。”

“先生,你连一点良知都没有吗(Have you no sense of decency, sir)?”他说。

此外,巴菲特对自己的商业能力也很有信心,甚至曾带有挑衅意味地表示:我有能力让特朗普跌停。

特朗普是1976年以来首个拒绝公开个人报税单的总统候选人,在此前的辩论中还声称不缴纳所得税是“因为我聪明”。

本月初,《纽约时报》称其获得特朗普在1995年的个人收入报税单中申报超9亿美元的亏损,“这足以在18年的时间中免除每年5000万美元收入中的税务。”

资料图

以下为巴菲特声明的全文翻译:

唐纳德·特朗普在昨天的总统辩论中,回答关于他1995年9.16亿美元收入亏损的相关问题时说,”沃伦·巴菲特也有过巨额的税收减免“。虽然川普先生说他比其它人更了解税收,但他好像不太了解我的缴税情况。我倒是很愿意告诉他我缴税的真实情况:

我2015年的报税单显示,经过调整后,我的应税收入为11563931美元。其中,共有5477694美元是享受税收减免的——因慈善捐款可减免的应税金额为3489179美元。其余的部分,除了36037美元之外,都是因为缴纳州税而享受减免的。

一年间,我共捐出了2858057970美元的善款,但其中28.5亿并不能享受慈善减免,因为依据税法的规定,慈善减免额是有上限的。

我这一年因收入缴纳的联邦税是1845557美元。此前的数年间,无论是我的慈善捐赠、税收减免,还是纳税税率,均与这一年大同小异。

事实上,我从1944年(我13岁那年)就开始每年都缴纳联邦税了(尽管由于收入不高,我只缴纳了7美元联邦税)。而且这连续72年的缴税税表我可都有备份哟。(译者注:巴菲特13岁时是《华盛顿邮报》和《时代先驱报》的报童,他以送报收入报税,并以送报自行车报为35美元工作支出,作税收减免抵扣)

最后呢,我的税收情况被IRS(美国国家税务局)审计过多次,目前也在被审计中。我并没有因为税表在审计中而不能披露税表,川普先生也一样——至少没有法律上的问题阻止他这么做。(译者注:声明中法律两个字被加了重点。川普一直拒绝公布税表,说税表在审计中不能披露。)

资料图

,股神巴菲特回击罗彩霞 特朗普:我13岁就纳税 72年没断过

相关:

菲总统杜特尔特25日将访日本 与安倍会谈原标题:菲律宾总统杜特尔特将访日本 举行两国首脑会谈中新网10月11日电 据日媒报道,日本官房长官菅义伟本月11日在记者会上宣布,菲律宾总统杜特尔特将于25日至27日访问日本。除了会见天皇外,杜特尔特还将与日本首相安倍晋三会谈。菅义伟还透露,巴西总统特梅尔和约旦国王阿卜杜拉分别将于18至20日和26至28日访日。资料图:杜特尔特菅义伟就杜特尔特访日的意义称:“作为共享战略利益的伙伴,将为地区的稳定与繁荣加深合作。..

瘦出“排骨胸”的颖儿患急性胃炎入院 现已好转颖儿10月10日,颖儿发文称自己前两天因患急性肠胃炎而进了医院,现已好转。颖儿写道“前两天突然急性肠胃炎进了医院,蓝瘦、香菇…今天已经满血复活,大家一定要注意好自己的身体,身体是革命的本钱”。颖儿微博截图此前,颖儿接受采访被问及瘦成“排骨精”时表示:“排骨精”有点夸张,其实现在健康是最好的,但艺人为了上镜还是不能太胖,最好瘦一点,才能穿牛仔裤、短裤。之前胖的时候三年没穿过牛仔裤,也不敢去逛街,挺痛苦..

中俄宣布2017年两军将举行第二次反导演习资料图原标题:快讯:中俄宣布2017年两军将举行第二次反导演习中国日报北京10月11日电(记者张陨璧)10月11日下午,在北京举行的第七届香山论坛间隙,中俄双方举行反导合作联合记者会,会上宣布:两国将于明年举行第二次反导联合演习。今年5月,两军在俄国防部空天防御部队科研中心举行“空天安全-2016”中俄首次首长司令部联合反导计算机演习。

刚一限购,深圳房价就降这么多… 二手住宅报价指数 原标题:22城限购风暴过后:北京深圳二手房报价指数下调10% 中国经济网北京10月11日讯(记者李方) “十一”期间22城限购限贷风暴对持续高热的楼市迅速起到冷却作用。中原地产研究中心统计数据显示,根据部分城市的二手房报价统计,深圳和北京二手房在过去一周,房价报价指数下调了10%。上海、天津、成都也有不同程度的下调,整体看市场的调整周期已趋明显。 中原地产首席分析师张大伟表示,因为多地集中..

台“立委”:oppo与我同名 别人怀疑我在大陆投资原标题:台湾“立委”陈欧珀:oppo与我同名是侵权 别人怀疑我在大陆有投资台湾“立委”又贡献了一个感人的笑料。据网友@台湾那些事儿爆料,最近台湾民进党“立委”陈欧珀在一次质询会上,向NCC(台湾通讯传播委员会)主委詹婷怡提出,手机品牌OPPO中文名字和他名字一样,有没有侵权行为?并说,其他人会认为他在大陆有投资,这给他造成很大困扰。陈欧珀说的如此认真,现场哄堂大笑,被质询的人想装严肃也装不下去了……OPPO是广..

当说唱歌手节奏响起 这对老夫妻让地铁车厢变舞厅上周五,西班牙巴塞罗那地铁1号线进驻了两个卖艺的年轻歌手,整条线路的列车变成了一个说唱表演的临时舞台。他们没有想到的是,自己的即兴说唱居然吸引了一对老夫妇起身开始跳舞。有乘客把这戏剧性的一幕拍了下来。在听了一段说唱后,一位上了年纪的乘客走近“舞台”,递给卖力表演的饶舌歌手一些硬币。之后老爷爷折回座位,却没有坐下,反而向同行的老伴儿发出邀请,在车厢空地跳舞。老奶奶一开始有些矜持,并不答应,接着旁边..

女子扶摔倒老人被讽“想做网红” 老人现身作证(图)女子扶摔倒老人燕赵都市报:【保定女子扶摔倒老人,被挖苦“想成网红”】8日早晨,保定望都县火车站广场附近,一位70多岁的脑梗老人骑三轮车不慎摔倒,当地女网友“宝贝儿香香”上前救助,被恰好路过的望都县县委宣传部新闻干事陈卫红拍摄了全过程。照片上网后引起网友激烈争议,有网友为这位女子点赞,也有部分网友质疑照片摆拍,个别网友攻击“想成网红想疯了”而令女子心寒。另据媒体报道,有记者找到了这起事件中被救助的老..

女子扶摔倒老人被质疑想当网红,老人现身为其作证 原标题:被扶老人昨站出来为爱心女子作证 《女子扶摔倒老人被挖苦“想成网红”》追踪本报讯(记者石英杰)昨日,本报(04版)对保定一女子扶摔倒老人遭遇网友挖苦的事件进行报道后,引发社会强烈关注。新华网、人民网、中国新闻网、中国广播网等100多家网媒予以转发,引发网友热评,大家纷纷谴责个别网友的不良言论。被个别网友挖苦想成为“网红”的爱心女子在舆论旋涡中并没有现身。对于摆拍的质疑,被搀扶救助的脑梗老人裴京..

刚一限购,北京房价就降这么多…二手住宅报价指数原标题:22城限购风暴过后:北京深圳二手房报价指数下调10%中国经济网北京10月11日讯(记者李方) “十一”期间22城限购限贷风暴对持续高热的楼市迅速起到冷却作用。中原地产研究中心统计数据显示,根据部分城市的二手房报价统计,深圳和北京二手房在过去一周,房价报价指数下调了10%。上海、天津、成都也有不同程度的下调,整体看市场的调整周期已趋明显。中原地产首席分析师张大伟表示,因为多地集中出台限购..

三环路公交道全线贯通 300路快车提速近一倍昨晨7时15分,记者在马甸桥上看到,桥西三环路内环刚刚启用的公交专用道内非公交车频繁驶入。 北京晨报记者王巍/摄原标题:三环公交道贯通300路提速昨日7时,三环路全线、京藏高速北郊农场桥至马甸桥段,以及京港澳高速宛平桥至六里桥段公交专用道正式启用。至此,本市公交专用道总长度约达839公里。早高峰期间,北京晨报记者在三环主路进行体验采访发现,300路外环快车公交车速度有所提升,但行驶至桥区、出入口时,公交车与社..