原标题：
张俊平，美国证监会喊你去交罚款！
【财新网】（专栏作家 陈立彤）9月12日，美国Harris 公司前中国区主管张俊平被美国证监会要求支付4.6万美金以和解后者对其在中国贿赂政府官员的指控。
张俊平原先是美国CareFx的中国区主管，后来CareFx被Harris 收购，张留任了下来，并在2011年及2012年期间担任Harris公司的技术副总及CareFx中国的董事长及CEO。在上述收购的尽职调查过程中，Harris公司派驻调查的律师没有能够发现这些贿赂行为，主要原因是张俊平隐瞒了事实真相。Harris公司在收购之后因为合规措施跟进到位，从而及时发现了真相，于2012年4月解除了张俊平在CareFx中国的职务，并在2012年7月解除了其在Harris公司的职务。
在CareFx任职期间，张俊平直接批准或者间接允许大约20万到100万美元的贿赂支出给国有医院及地方卫生部门。当然，这些贿赂款很多都是以“招待费”（entertainment）、“办公费用”（office expenses）或者“交通费”（transportation）等名目入账。
Harris公司在2011年4月份的时候收购了CareFx，但因为CareFx中国的行贿行径东窗事发，其不得不于2011年12月把CareFx作为一个独立的商业实体给割离出去。在2012年，Harris公司把CareFx中国对外的营业部门（outward facing operations）全部卖掉。在2015年中期，Harris公司终止了与CareFx中国所有员工的雇佣关系，从此Harris在中国主动型的业务活动也就告停止。
证监会在其通告中还举例说，在2011年的时候CareFx中国的一个销售经理发了一个电子邮件给张俊平向公司请款3000到4600美元给武汉大学中南医院的一个领导买笔记本电脑、手机及照相机。这个经理还说：“如果我们不这样做，其他公司迟早也会这么做。在中国商业环境就是这个样子。”这个销售经理还说，所请款项中还有一部分费用会用来支付中南医院一个领导的度假旅游。张俊平回复说：“你做得非常好。这真令人激动。多谢。”最后这个经理报销了5600美元的支出。作为回报，CareFx从中南医院在2010及2011年拿到大约价值16.5万美元的单子（也不知道这些医院的领导现而今情况怎样）。
因为Harris公司在收购之后及时地（5个月之内）发现了问题并主动向美国政府做了自我披露，因此美国证监会决定不处罚Harris公司，但把张俊平叫到证监会交了4.6万美元的罚款。
美国公司因为在收购中国公司时没有做好反贿赂尽责调查而吃亏的不止Harris公司一个（Harris公司虽然没有被处罚，但收购失败给公司带来了间接损失）。比如，另一家美国公司也因为在收购中国公司前因为反贿赂尽责调查不到位而吃亏不浅。这家美国公司收购了一个中国的国有设计院，但这家国有设计院同样用贿赂手段去揽业务，2011年10月美国证监会对此发起调查。不过这家美国公司不如Harris公司幸运，美国证监会认定其在2002年收购上述设计院的时候没有发现该设计院存在一个允许向中国政府官员给回扣拿业务的书面规定。因此该美国公司被迫同意按FCPA会计及内部控制条款接受美国证监会关于责令其停止违法行为的行政命令，并上缴360万美元的非法所得和利息，以及20万美元的罚款。
事实上，早在2005年某国际律师事务所作为该美国公司的代理律师进行尽责调查时已经发现了这个回扣文件，但却没有给予重视或没有意识到相关的贿赂风险而疏于警告该美国公司。该美国公司事后也对该律师事务所提起了诉讼。该美国公司在起诉书中表明它当年为了收购这家中国公司花了900万美元，但是，如果它早知道这个回扣文件的存在，则肯定不会收购的。因此，该美国公司要求该所赔偿该美国公司付给美国证监会的380万美元和解费用。
这两个故事告诉我们美国公司收购中国公司在必要时得加大反贿赂尽责调查的力度。这个故事还告诉我们合规不仅仅是国际大公司的事，同时也是中国企业的事，特别是那些有望成为国际公司潜在收购对象的也得合规在先，才能被收购在后（学名叫“反向尽责调查”），否则会成为一根卡在巨人喉咙里的鱼刺，咽不下去，也吐不出来，那就麻烦了！
对了，顺便说一句，张俊平是美国公民——舒了一口气，是不是？这口气舒得太早了，且听下回分解！
陈立彤律师具有中国律师、美国纽约州律师执业资格，香港国际仲裁中心仲裁员，著有《商业贿赂风险管理》一书，曾作为中国代表团成员参与国际标准化组织《ISO19600:2014合规管理体系——指南》的制定。
,张俊平，美国证监会喊你去交罚马上相逢无纸笔 款！相关：
张靓颖母亲微博转发公开信：是妈妈爱女儿的心 张靓颖母亲凤凰娱乐讯 张靓颖与冯轲默默相恋12年，2015年7月，张靓颖才在其长沙个唱上主动公布两人的恋情。10月，冯轲在张靓颖的成都演唱会上求婚成功。张靓颖接受采访时曾表示，两人将在2016年办婚礼。就在昨天，网曝张靓颖与冯轲将于11月9号在意大利举行婚礼，已获当事人证实。今日，张靓颖的母亲张桂英女士发布了一封致社会公众的公开信《我不想让女儿再错下去》，表示自己是通过媒体报道才知道女儿结婚的消息。张靓颖母亲..
尴尬！她出席金钟奖盛装打扮却出场不到10秒魏如萱据台湾媒体《东森新闻云》报道，艺人魏如萱（娃娃）个性大方亲民，才华洋溢、嗓音甜美又独特，无厘头的风格颇受粉丝喜爱。她以戏剧《公视人生剧展—暧昧时代》入围第51届金钟奖“迷你剧集／电视电影新进演员奖”，她为此还盛装打扮，不料出现在镜头的时间竟不到10秒。娃娃以《暧昧时代》入围迷你剧集类的“最佳新演员”，她为此盛装打扮，穿着白色衬衣服、侧大波浪黑裙露出修长美腿，在走上红毯之前，还搞笑地和粉丝报备：..
李亚男恭喜黄晓明当爹 反被催生小蓝蓝王祖蓝 李亚男凤凰娱乐讯 8日晚，黄晓明在微博承认了妻子baby怀孕一事，网友们纷纷献上祝福。9日凌晨，王祖蓝妻子李亚男也在微博恭喜黄晓明与baby。李亚男微博截图王祖蓝与baby共同录制《跑男》，两对夫妇早已成为好朋友。李亚男送上祝福，不料却被网友“催生”，称：“蓝太太赶紧生个葫芦娃”、“你和蓝蓝也加油快点有个小蓝蓝！”
沙特联军被指空袭也门一场葬礼 致超140人死亡原标题：外媒：也门葬礼现场遭沙特联军空袭 逾140人死中新网10月9日电 据外媒援引联合国机构消息称，沙特主导的多国联军对也门实施空袭，导致一个当地葬礼现场死亡人数超过140人，另有数百人受伤。此前也门起义军政府卫生部副部长Nasser al-Argaly称，联军空袭导致死亡人数达82人，还有534人受伤。该部统计指出，死者人数可能继续增长。惨剧发生后，美国表示，将“立即重新审视”由沙特主导的联军在也门的行动，及美国对联军..
北大教授：应根据东北实际鼓励生育两个孩子东北老工业区（资料图）原标题：重建人口生态 优化人口结构东北振兴要解决好人口问题。目前，东北地区的人口问题主要表现在两个方面：一是人口特别是劳动年龄人口大量外流，一些行业发展已经受制于劳动力和人才不足；二是城市化水平较高但经济不发达造成生育率太低，少子老龄化严重，年轻人口储备不足。人口外流和生育率低相互影响，进一步加剧了东北地区的人口结构失衡，造成劳动力和人才短缺，对经济发展产生了很大制约作用。..
北京95.2公里新公交道明启用 通勤时间缩短资料图原标题：95.2公里新公交道明启用本报讯（记者 刘冕） 明天，京藏高速、京港澳高速以及三环主路全程共计95.2公里的公交专用道将启用。14条公交计划调整线路，有些将跑上专用快速通道，通过提速吸引客流。随着这批公交专用道的加入，本市公交专用道约达到839公里。“一环、三横、八放射”的快速通勤系统走廊基本形成。公交集团介绍，相邻干道的部分线路要逐步引入公交专用道，拓宽快速通勤走廊的服务腹地，丰富骨干快速线..
买新手机号发现绑定支付宝，成功从对方账户转钱一名市民使用支付宝付款（资料图）原标题：网友试验：买新手机号发现绑定支付宝，成功从对方账户转钱北京日报10月9日消息，更换手机号，难道只是给大家群发短信通知新号码这么简单吗？如今，各种各样的手机应用APP都需要绑定手机号，如果在销号前不提前解除这些账户的手机号绑定，很有可能会面临账号被手机号新主人误用、冒用的风险。新手机号竟“赠送”微信号新学期伊始，刚刚入读研究生一年级的傅同学遇到了一件烦心事。她从运..
随州通报6起群众身边的“四风”和腐败问题典型案件原标题：随州通报6起群众身边的“四风”和腐败问题典型案件1、随县吴山镇丰山村村干部利用职权截留征地补偿款，该村党支部书记、主任刘常奎受到党内警告处分。2、随县环潭林业管理站站长梁远军，对环潭镇廖家寨村、龚家湾村违法采割松脂制止不力，工作失职，受到行政警告处分。3、广水市武胜关镇梅家湾村虚开发票套取集体资金用于账外支出，该村党支部书记、主任梅柏平受到党内严重警告处分。4、广水市广水街道办事处流沙冲社区..
安理会在叙利亚问题上难获共识 中方阐述“四轨思路”原标题：安理会在叙利亚问题上难获共识 中方阐述“四轨思路”国际在线报道（记者苏毅）：当地时间10月8日，联合国安理会就两份针对叙利亚问题的决议草案进行表决，两份草案均被否决，这再次显示出安理会在叙利亚冲突问题上难以取得共识。中国常驻联合国代表刘结一在发言中阐述了在叙利亚问题上实现停火、人道救助、合理反恐和政治谈判四条轨道并行推进的解决思路。安理会本月轮值主席、俄罗斯常驻联合国代表丘尔金在草案表决前..