《自然》子刊:报道不应作为韩春雨实验可重复的证据

2016-09-07 08:28:03 来源:网络

原标题:《自然》子刊回复澎湃:报道不应作为韩春雨实验可重复的证据

河北科技大学副教授韩春雨NgAgo实验是否具有可重复性再起波澜。9月6日,成都商报刊发了对韩春雨的专访,题为“《自然》已证实实验可重复但还有不确定因素影响实验结果”。9月6日晚间,曾撰写韩春雨报道的《自然》杂志记者David Cyranoski邮件回复澎湃新闻时表示,《自然》杂志的报道,“不应该被作为韩春雨实验可重复的证据。”

图为韩春雨

之所以9月2日之后,关于韩春雨NgAgo实验的可重复性问题再次成为学术界的焦点,源于8月2日,《人民日报》客户端报道称,“对于外界要求公开原始数据的要求,河北科技大学表示,在一个月之内韩春雨将采取适当形式公开验证,届时将有权威第三方作证。”

新华社在8月2日题为《“网红”学者韩春雨:正在持续实验将适时公开验证》的报道中,也提到了“一个月左右时间”、“权威第三方”。报道称,“对于国际上一些科学家要求公布原始数据的要求,河北科技大学表示,在一个月左右时间后,韩春雨将采取适当形式公开验证结果,届时将有权威第三方作证。”

但随着一个月承诺时限已过,9月6日,《成都商报》刊发了对韩春雨的报道。报道中,韩春雨否认自己曾表态一个月回复,说“《自然》杂志已证实实验可重复,但还有不确定因素影响实验结果”。

针对韩春雨是否说过“《自然》杂志已证实实验可重复”,《成都商报》该篇报道的作者王毅向澎湃新闻记者(www.thepaper.cn)表示,“我对自己的原文负责,你看稿子里面有没有这句话,文内有他就说过。不过他(韩春雨)随后表达了之前这句表述有歧义。”王毅说,采访内容都有录音。

澎湃新闻拨打韩春雨电话,无人应答,也没有回复短信。

在报道中,韩春雨还表示《自然》杂志8月8日刊发的报道《重复、嘲弄和一个隐士:NgAgo基因编辑的争议加剧》是一次“调查访谈”,报道作者、《自然》杂志亚太通讯员David Cyranoski是“调查员”。韩春雨表示,“《自然》的结果就是,这个实验是可以重复的,但有的能够做出来,有的做不出来。”,而“调查访谈结果已经相当于是公开回应了。”

9月6日晚间,David Cyranoski回复澎湃新闻表示:

“我还没有看过那篇中文报道的原文,所以我不能就韩春雨那句话(注:指的是《成都商报》报道称,韩春雨表示“《自然》杂志已证实实验可重复”)做出评论。其中可能有些误解。

“我要说的是,我的报道不应该被作为韩春雨实验可重复的证据。我没有进行任何独立的重复实验,因此对于这次调查结果无法增加任何第一手信息。我的报道确实反映的是关于韩春雨的实验可重复性有不同的观点。而且据我所知,这个争议到现在还没有解决。

“我的工作是《自然》新闻团队的一部分,和《自然-生物技术》的编辑团队是分开的,所以我无法就杂志层面对该事件的调查作出评论。”

在邮件最后,自然杂志的记者问道:“顺便提一句,你有试过确认韩春雨是否真的这么说过吗?”

9月6日晚上10点多,《自然-生物技术》发言人邮件回复澎湃(www.thepaper.cn),表达了一致观点:

“《自然》在8月8日发表的文章是一篇由《自然》新闻团队所做的新闻报道,不应该被认为是验证该研究的诚实性。《自然》新闻团队独立于《自然-生物技术》的学术编辑团队,当《自然》期刊和其他《自然》旗下的期刊中的任何观点、结论被作为新闻报道时,不应该被认为是来自学术编辑团队的观点。”

同时,《自然-生物技术》发言人表示,“《自然-生物技术》将按照既定流程来调查此事。”

事实上,韩春雨和河北科技大学校方的说法类同。在8月31日,澎湃新闻(www.thepaper.cn)曾联系上河北科技大学研究生学院副院长、学科建设办公室副主任罗湘南,她一直协助韩春雨处理一些工作事务。当澎湃新闻询问在近期是否会有“一个月内”的进展时,罗湘南否认有这一说法:“不是学校承诺的,他们(媒体)这么写,又到处转。”

在8月2日,罗湘南曾当面告诉澎湃新闻记者,“在一个月内会有进展”,但在8月31日,澎湃新闻记者提及此事时,罗湘南表示不记得这么讲过,并反问说:“《自然》主刊的新闻算不算一个回应?”、“主刊上不都说了吗?有三位科学家为他背书了吗?这就不算回应吗?”、“你要认为那个承诺是真的话,那上回也说了一个完全独立第三方的回应,《Nature》主刊不算完全独立第三方了吗?”随即她说另有事,挂了电话。

在韩春雨和罗湘南提到的这篇《自然》杂志报道中,David Cyranoski提到的是,有一名不愿透露姓名的中国研究人员在几个细胞系中检测了NgAgo系统,结果显示NgAgo能在预期的位点诱导遗传突变。这位匿名的研究人员表示NgAgo系统的效率比CRISPR-Cas9低,但总的来说有效。David Cyranoski还提到,另两位匿名的中国学者表示有初步试压结果显示NgAgo有效,但是仍需要进一步测序确认。

自然杂志记者David Cyranoski邮件原文如下:

I have not read the original article in Chinese so I cannot comment on that quotation from Dr. Han. There might have been some kind of miscommunication.

What I can say is that my news article should not be taken as evidence that Dr Han' experiments are reproducible. I did not carry out any independent replication experiments, and thus cannot add any first-hand knowledge regarding the findings. My article does reflect that there are differences of opinion about the reproducibility of Dr Han's experiments, and as far as I know, that controversy has not yet been resolved.

My work as part of the Nature news team and the Nature Biotechnology editorial team are distinct, so I cannot comment on that journals investigation into the matter.

By the way, have you tried to confirm with Dr Han that he actually said that?

《自然-生物技术》发言人邮件原文如下:

The article published in Nature on August 8th is a piece of journalistic reporting by the Nature’s news team and should not be considered to be validation of the integrity of the research. Nature’s news team is editorially independent from the research editorial teams of Nature Biotechnology, the journal Nature and the other Nature-branded journals and any views or conclusions reported in news articles should not be considered to be the views of the research editorial teams.

Nature Biotechnology is following established process to investigate the issues.

,《自然》子刊女生qq头像 :报道不应作为韩春雨实验可重复的证据

相关:

广州今日有雨,上班记得带伞据广州市气象台预测:今日白天:阴天间多云,有中雷雨,局部大雨;夜间:阴天间多云,局部有雷阵雨;气温介于25到31℃之间;相对湿度介于65%~98%之间;吹轻微的偏东风。(广州市气象台2016年09月07日07时30分发布) 

军报:空警500成中国空军中坚 未来或上国产航母空警-500预警机2016年9月2日,在吉林长春“追梦空天”航空开放活动的现场,一批空军现役主战装备向社会公众开放,包括三代战斗机、大型运输机、特种飞机、教练机、地空导弹、地空雷达、对地打击武器等。对于热爱国防和军事的民众来说,除了人气高涨的轰-6K战机和大名鼎鼎的红旗-9地空导弹外,还有一款“低调”的空中作战指挥平台不容错过,那就是空警-500预警机。小平台有大价值作为特种飞机的重要组成部分,航空平台是预警机的..

专家:舰载版歼-20有些技术问题 歼-31更合适俄罗斯军事观察网近日发表文章称,中国成都飞机工业公司已经启动了“舰载版歼-20”项目。军事专家杜文龙在接受央视《今日亚洲》采访时认为,将歼-20这类大型飞机研制成舰载机,在技术上存在一些问题。以歼-31为基础改进和发展舰载战斗机,会更适合航空母舰的作战需要。俄媒的报道还对“舰载版歼-20”的技术细节进行了描述,称“‘舰载版歼-20’与陆地版略有不同,其翼展延长10.2%,达到14.2米,机长缩短0.7米至19.5米..

柯震东被曝与李淑芬已复合3个月 3招追回女方柯震东李淑芬被曝复合据台湾媒体报道,柯震东和李毓芬被曝分手后悄复合近3个月,今年4月柯震东被拍到和赌王千金何超莲搭肩拉手进KTV,让地下女友李毓芬简直气炸,因而曝出分手,分手后,柯震东没多久便飞往横店拍新戏《舞樱》,一待至今约3个月,本以为远距离分别,连挽回的可能性都受限降低,没想到,据刚出刊的台湾媒体报道,他俩早已悄悄复合,整理复合之因,阿东可能搬出3大绝招:一是他送她的爱犬生病,为此打开话匣子;二..

日本欲在东盟峰会讨论南海 俄媒:他们不会得逞的原标题:日本欲在东盟峰会发起南海议论 俄媒:他们不会得逞的【环球时报综合报道】然而有报道显示,日本仍在执意推动将南海问题引入东盟系列首脑会议。6日安倍晋三抵达老挝后,立即与杜特尔特举行会谈。日本新闻网称,两人就南海局势以及仲裁案结果等问题交换了意见,“并探寻菲律宾今后对华外交政策”。报道称,在美国紧急宣布取消美菲首脑会谈背景下日菲仍然会谈,显示日本在南海与对菲外交上正采取“独自的”外交政策。6日晚..

把胸贴当护具 没想到你是这样的冯绍峰冯绍峰凤凰娱乐讯 9月6日,冯绍峰在网上晒出一张“搞怪”照,照片中,冯绍峰称自己在剧组把女生用的胸贴贴手肘上当护具,并留言:“这个剧组,用的护具,真是...第一次戴,戴的对吗”。对此,网友纷纷表示:“没想到你是这样的冯绍峰”“你戴错位置了峰哥,是在胸上的”、“老司机开车了”、“冯叔你好污”。

周杰伦香港开个唱大受欢迎 千元门票被炒至过万周杰伦演唱会据香港媒体报道,周杰伦明年1月于红馆举行6场《周杰伦地表最强世界巡回演唱会》今天正式公开售票,各个售票处一早已排满人龙,不足半小时门票已售罄,令买不到票的歌迷大感失望。有粉丝不满通宵排队都买不到,呼吁其他粉丝不要买黄牛票。周杰伦演唱会门票价钱分为480、680、1080,掀起买票热潮,网上有不少人放票,趁机将价钱炒高,1080元前排门票被炒至过万元一张。

太拼了!怀孕期间的姚晨竟然只喝汤不吃饭…姚晨今天早上,姚晨在微博中分享自己怀孕后的心路历程。她表示,“在怀孕后期,只喝汤不吃饭,结果凌晨三点被饿醒,扛到六点受不了起来进食,看来医生建议孕后期少吃是行不通的。”姚晨微博截图其实,怀孕之后的姚晨对于自己的身材管理十分严格,杠铃、瑜伽一样也没落下,甚至还直接带着自己的儿子小土豆一起进入健身房。姚晨带儿子健身对此,网友纷纷表示:“怀孕期间还是别节食了,营养跟不上”“太拼了吧,不过怀孕期间节食这..

40岁梁咏琪自曝想生二胎:男女都好GIGi希望再生多個小朋友陪愛女成長据香港媒体报道,梁咏琪(GiGi)今天现身“梅夫人妇女会”为100周年的图片展览剪彩,她直言照片中可见证香港100年来的转变,感慨享受时代变迁却令有价值的文化遗产消失。提到日前在台湾举办演唱会,女儿拍照片以解相思之苦,GiGi说:“我离开的时候刚好是她1岁半生日,爸爸就幸福啦,可以独霸她,爸爸就拍照片安慰我,我回港后就当然要抱紧她。”在演唱会上,年届40岁的GiGi对歌迷表示将会再生..

韩版若曦盛赞刘诗诗:她简直美得不可方物IU版“若曦”PK刘诗诗据香港媒体报道,由李准基、李知恩(IU)、姜河那、EXO成员伯贤等主演的韩剧《步步惊心:丽》近日在香港播出成为热话,当中4位主角李准基、IU、伯贤和姜河那日前在韩国接受专访,大谈拍摄点滴。饰演女主角解树的IU,大赞原作饰演若曦的刘诗诗有古典美,简直美貌不可方物,令自己深感压力:“在内地原作中,刘诗诗是位美人,这点让我很担心,不过拍摄时没有担心原作的事,因为我认为我们在拍摄一部新作品。”..