原标题：新华社一错竟然错了16年……一个神奇的名字！
不废话，先上几张图。
（2005年，菲律宾军方发言人科洛内尔·布埃纳文图拉·帕斯）
（2009年，菲律宾军方发言人成了另一个科洛内尔：科洛内尔·乔纳森·庞斯）
（还是2009年，菲律宾军方发言人又是另一个科洛内尔：科洛内尔·罗密欧·布劳纳）
看到这儿你是不是也有疑惑？为啥菲律宾的军方发言人都叫科洛内尔？难道叫“科洛内尔”的人运气都不会太差？
带着这样的好奇和困惑，我们先从这位叫“科洛内尔·罗密欧·布劳纳”的发言人入手。
试了好几回，终于把这个中文译名倒推回了英文：Colonel Romeo Brawner
把他的英语名字输入了某搜索引擎，看到的是这一条英语新闻：
可为什么他名字里的Colonel是缩写成Col.的？也许下一条搜索结果可以解开我们的疑惑：
这是职场社交网站上有关这位发言人的主页。
虽然没有照片，无法证明这是否是他本人亲自建立的档案页，但看到了他目前的职业，你应该就知道这个Colonel到底是怎么回事儿了了吧。
原来，Colonel是一种军衔，也就是上校。
作为一国的军方发言人，英文的新闻稿撰写时，在他的名字前加上军衔，比如，这位菲律宾军方发言人Colonel Romeo Brawner，其实应该是罗密欧·布劳纳上校。
然而我们的中文新闻中，军方发言人的高频名字“科洛内尔”竟然遍布世界各国。
也门的“科洛内尔”：
尼日利亚的“科洛内尔”：
还有美国的“科洛内尔”：
北卡罗来纳的“科洛内尔”
五角大楼发言人也叫“科洛内尔”
还有早在2003年新闻中出现的一位美军指挥官：
在目前可以检索得到的英语报道中，他名字前也有缩写Col.，必然也是表明他同样是一位上校。
还有刚开完奥运会的巴西也有一位“躺枪”的“科洛内尔”：
目前，可以找到的最“古老”的“科洛内尔”，是在2000年的一篇关于斐济的新闻报道。
如此看来，这个误会恐怕至少延续了16年。
,一个神奇的期货之家 名字！新华社一错竟然错了16年(图)
相关：
美国洛杉矶国际机场传出枪声 机场部分区域已关闭外电报道，美国洛杉矶国际机场传出枪声，目前机场部分区域已被关闭。
杨慧被曝欲息诉止争 其律师曾与宋喆家人沟通王宝强与宋喆封面新闻讯 8月29日中午，封面新闻记者在北京获悉：备受关注的王宝强离婚案的另一当事人宋喆和杨慧的离婚案，将于今天下午在北京开庭。封面新闻记者今天中午在北京独家了解到重要信息：杨慧起诉宋喆离婚案开庭前24小时，杨慧曾委托代理律师北京市恒嘉律师事务所谭耀光律师与宋喆家人秘密沟通，杨慧为了息诉止争，商议是否可以协议离婚。但双方最终因财产分割上分歧较大，以及宋喆家人否认宋喆出轨王宝强妻子马蓉，..
阿森松岛附近海域发生7.4级地震原标题：阿森松岛附近海域发生7.4级地震新华社快讯：据外电29日报道，美国地质勘探局地震信息网消息说阿森松岛附近海域发生7．4级地震。
特朗普呼吁非裔选民支持：民主党政策致黑人贫困原标题：特朗普吁求非裔选民支持称民主党政策致黑人贫困中国网新闻8月29日讯 据外媒报道，美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普在一个意外的场合——几乎所有与会者都是白人选民的集会上不断呼吁非洲裔美国选民支持他。特朗普27日在中西部农业州艾奥瓦的竞选集会上向非洲裔选民发出他的最新吁求。他对主要是白人的与会者们说，他把美国很多城市中心的破旧与贫困归咎于民主党几十年来的政策。他称呼他的对手——民主党总统候选人..
日本举行最大规模夺岛实弹演习 2.7万人观战(图)原标题：日本举行最大规模夺岛实弹演习 大批军力齐出动中新网8月29日电 综合报道，日本陆上自卫队本月28日在该国静冈县的东富士演习场举行了国内最大规模的实弹射击演习“富士综合火力演习”。演习以夺回被敌人占领的岛屿为假想目标，向约2.7万名观众展示了日本陆海空三个自卫队联合作战的情形。日媒指出，这是扩大自卫队任务的安保法在3月份实施以来首次进行这一演习。日本防卫省表示，演习没有反映新任务内容。据报道，此次..
云南：男子术后双肾失踪 2次鉴定结果截然相反李小斌家人25日来到勐海县中医医院协商相关事宜 都市时报记者何惠子原标题：25岁男子术后双肾全无两次鉴定结果截然相反都市时报记者 何惠子 实习生 刘瑞8月25日，李小斌站在云南省西双版纳州勐海县中医医院门口。这是他双肾丢失的第168天。这也是168天里，他第一次来到这里。3月10日，一场车祸后，他被送至此地手术。3月20日，已经转院至西双版纳州人民医院的李小斌才得知，他已经丢失了双肾。他还不到25岁。针对他的两次医..
张艺谋妻子举报“要娶马蓉”导演：冒充我亲戚炒作张艺谋妻子陈婷举报陈剑截图凤凰娱乐讯（文/阿虚） 29日上午，张艺谋妻子陈婷晒出自己举报微博名为“导演陈剑-Hero”的用户，称其多次冒充其亲戚大放厥词，来为自己炒作。陈剑（资料图）陈婷晒出名为“导演陈剑-Hero”的微博账号，称“此人多次冒充我亲戚炒作自己，甚至恶意拼图孩子照片，已造成社会影响。微博文章没有一句真话，统统都是编造，亲查封此账号！”，并呼吁网友支持她帮助一起举报。陈剑曾在张艺谋“超生门”以其..
《一条叫王子的狗》终极海报 柯基王子学生妹暖萌搭配终极海报由柯基犬Prince，实力新人钟佳琪，台湾偶像王子邱胜翊，金像奖影后鲍喜静，罗兰，内地男星那威主演的萌宠青春电影《一条叫王子的狗》将于9月15日上映，随着上映时间的临近，该片于今日曝光了“暖萌版”终极海报。画面中，柯基王子憨态可掬，萌化人心的形象与香港的标志性建筑物形成鲜明对比。可以说，繁华都市中的萌宠历险记已令人期待，纯净学生妹与狗狗的真情更令人心暖。墙内墙外两个世界 终极海报诠释暖萌电影《一..
《冰川时代5》单日票房逆袭夺冠 影院里笑声一片《冰川时代5：星际碰撞》剧照截止到8月28日，根据电影票房的数据，《冰川时代5：星际碰撞》（简称《冰川时代5》）上映首周取得约2.85亿人民币的票房，成为今年进口动画片开画首日和首周最高的影片，周日更反超《谍影重重5》夺得单日票房冠军。《冰川时代5》叫座也叫好，影片里笑声一片。许多观众为影片爆笑的情节、角色点赞，除了小松鼠、奶奶、巴克这些角色之外，冰川绝对的主角“三贱客”希德、曼尼、迪亚哥面临的情感问题更引..
《呼唤爱》欧豪写信致10年后的自己 演戏心路铭记初心欧豪操场罚站将于8月26日公映的纯爱电影《在世界中心呼唤爱》的主演欧豪今日发布了一封致敬未来的书信《勿忘初心，保持动力——给十年后的自己》。信中，欧豪用温情笔触重温了初入演绎行业时的感悟，对未来提出满满期待，并讲述了出演电影《在世界中心呼唤爱》的心路历程。欧豪表示，此次表演是一次真正的突破与挑战，他从中获益良多。据了解，《在世界中心呼唤爱》改编自日本脍炙人口的同名小说与电影，由韩国“爱情片教父”郭..