翟岩民犯颠覆国家政权罪 被判3年缓刑4年

2016-08-02 12:28:42 来源:网络

原标题:翟岩民涉嫌颠覆国家政权案进行法庭调查被告人当庭承认检方指控

新华社天津8月2日电 天津市第二中级人民法院依法对翟岩民颠覆国家政权案进行一审宣判,认定被告人翟岩民犯颠覆国家政权罪,判处有期徒刑三年,缓刑四年,剥夺政治权利四年。 

8月2日8时30分,随着审判长蔡淑英敲响法槌,天津市人民检察院第二分院提起公诉的翟岩民涉嫌颠覆国家政权案一审在天津市第二中级人民法院公开开庭审理。

庄严肃穆的法庭座无虚席,人大代表、政协委员、法学学者、职业律师、各界群众代表28人以及来自12家国内媒体和5家境外媒体的记者20人共48人旁听庭审。

审判长向被告人、辩护人告知了在法庭审理过程中依法享有的诉讼权利,并介绍了庭前会议情况。审判长说,鉴于本案证据材料较多,为了充分保障被告人的合法权益,公正、高效地审理本案,法庭依法于2016年7月22日组织控辩双方召开了庭前会议,被告人及辩护人参加了庭前会议,就案件管辖、是否申请回避、有无新的证据、是否申请排除非法证据、出庭证人名单及其他与审判有关的程序问题,听取了控辩双方的意见;同时组织控辩双方进行了庭前证据展示,听取了对证据和指控事实的意见,明确了庭审的重点。

被告人翟岩民,男,1961年5月出生,河北省香河县人,现为北京无业人员。公诉人指控,翟岩民长期受反华势力渗透影响,逐渐形成推翻国家现行制度的思想。2012年以来,翟岩民多次在互联网上发表颠覆国家政权的言论,后加入胡石根(曾因危害国家安全犯罪被判处刑罚、长期以非法宗教活动为平台实施颠覆国家政权活动,另案处理)担任长老的地下教会。受胡石根影响,其颠覆国家政权思想更加顽固,进而组织指挥一些访民,通过在公共场所非法聚集滋事、攻击国家法律制度、利用舆论挑起不明真相的一些人仇视政府等方式,实施颠覆国家政权的犯罪活动。期间,翟岩民与胡石根、周世锋(利用律师事务所为平台炒作热点案件、事件,实施颠覆国家政权活动,另案处理)、李和平(利用境外某非政府组织资金从事颠覆国家政权活动,另案处理)等人密谋策划颠覆国家政权,形成系统化的颠覆国家政权思想、方法和步骤。此后,翟岩民强化了颠覆国家政权的思想,继续组织指挥一些访民,通过上述方式,进一步实施一系列颠覆国家政权的犯罪活动,严重危害国家安全和社会稳定。

在法庭调查阶段,公诉人依法讯问了被告人,出示了横幅、行政处罚决定书等物证、书证,证人胡石根、刘星等人的证言,司法鉴定意见书等鉴定意见,搜查、勘验检查、辨认笔录,视听资料、电子数据以及被告人翟岩民的供述和辩解。公诉人、辩护人对证据进行了质证。被告人及辩护人对公诉人宣读、出示、播放的证据均无异议。

由此,翟岩民被指控的多项犯罪事实清晰呈现于法庭之上——

2014年3月,翟岩民作为现场协调人组织他人先后在黑龙江建三江农垦公安局、七星拘留所门前集会示威、举牌滋事、呼喊口号、静坐守夜,无理要求释放被拘留人员,并在事后造谣诽谤,在互联网上恶意炒作。

2015年2月至4月,翟岩民指使刘星(另案处理)纠集他人到苏州非法聚集炒作一起因拆迁导致两人死亡的故意伤害案件。刘星等人先后在上述人民法院门前冲闯警戒线,拉横幅滋事。翟岩民多次在互联网上歪曲事实、恶意炒作,挑起不明真相的一些人对政府的仇视。

2015年5月,黑龙江庆安事件发生后,翟岩民在胡石根授意下,在互联网上恶意炒作并组织刘星等人分多个批次前往庆安,在火车站广场、县政府门前非法聚集举字幅、散发传单,攻击政府,混淆视听,煽动不明真相的一些人对抗国家政权机关。

2015年6月,翟岩民指使刘星组织人员到山东省潍坊市非法聚集,炒作一起贪污案件。刘星等人在潍坊市中级人民法院门前以举标语、打横幅等方式聚众滋事,诋毁、攻击国家司法制度。

……

在这些非法聚集滋事、恶意炒作的背后,究竟包藏着什么不可告人的目的?

翟岩民在供述中说,律师、“公民”、访民都有共同的“推墙”思想,都在所谓的“民运”圈,每次事件都是律师先挑起事端,第一时间到达现场,“公民”、访民跟进,继续炒作、发酵事件,“这是一个固定的模式”。

“把事情炒起来以后,律师、‘公民’、访民在网上继续炒作,由律师、‘公民’开会对事件进行组织、策划、预谋,决定具体分工。我负责现场总指挥,对抗现今的法律,抹黑公安机关形象,把事情炒大,引起更多的人围观此事,百姓上街,造成官民冲突,让国际社会介入,推翻共产党领导,进行颜色革命。”翟岩民说。

无论是苏州还是潍坊的案件,都与翟岩民没有任何关系,然而被告人为何如此热衷参与其中?被告人在回答公诉人讯问时说,主要是自己做生意失败后,把不满转化为对体制和政府的怨恨,最终接受“推墙”思想,追随一些别有用心的人从事颠覆国家政权的违法犯罪活动。

证据显示,2015年2月1日,翟岩民在北京“七味烧”餐厅参加由胡石根、周世锋、李和平等15人参与的聚会,围绕“律师如何介入劳工运动”和“律师如何介入敏感案事件”等议题进行商议。胡石根提出“公民力量壮大、统治集团内部分裂、国际社会介入”系国家转型的三大因素,“转型、建国、民生、奖励、惩罚”系建设未来国家的五大方案。翟岩民对胡石根等人的言论积极响应,并提出挑选有经验的人安插到“劳工运动”中,以形成对抗政府的势力。

“‘七味烧’聚会不是一般意义上的吃饭。”翟岩民说,这是一次交流、讨论“推墙”思想的重要会议,就是以饭局为幌子,实际上是把周世峰、李和平这样的律师、胡石根这样的“民运”领袖、我这样的“民运”行动派召集在一起谈论“推墙”思想,目的就是推翻共产党。在会上,与会人员对2014年的“推墙”运动进行总结,对2015年进行策划,制定策略、方向。

公诉人当庭指出,被告人翟岩民组织、策划、实施颠覆国家政权、推翻社会主义制度,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百零五条第一款,犯罪事实清楚,证据确实、充分,应当以颠覆国家政权罪追究其刑事责任。

,翟岩什么是在职研究生 民犯颠覆国家政权罪 被判3年缓刑4年

相关:

《自然》杂志将调查“韩春雨实验无法重复”今年5月2日,世界顶级学术刊物《自然—生物技术》刊发了河北科技大学副教授韩春雨的论文《NgAgo DNA单链引导的基因编辑工具》。论文发表后,在国内外引发强烈关注,甚至被部分媒体誉为“诺奖级”实验成果。但此后不久,该事件就陷入争论:有人提出韩春雨的试验无法重复,有人说可以重复,彼此争论不休、难有定论。7月29日,此前曾宣布可以重复韩春雨实验结果的澳大利亚国立大学研究者盖坦·布尔焦称,尽管他和同事在过去的一个..

49岁王祖贤自拍照曝光 嘴肿面僵疑大变脸(图) 王祖贤自拍 凤凰娱乐讯 王祖贤以《倩女幽魂》系列红极一时,“小倩”空灵形象深植人心,而王祖贤淡出演艺圈后,定居加拿大多年。近日,她晒出了一组自拍照,49岁的她仍然年轻,只是嘴部浮肿,面部僵硬,显得不太自然。 王祖贤清纯照 对此很多网友纷纷点赞评论:“女神在我们心中的神颜地位是不会倒的”,但也有网友指出“鼻子很奇怪,是不是整容了?”“觉得长得和以前不一样了……” 王祖贤 早前,她还晒出过一组清..

她结婚17年不孕,丈夫竟与陪酒女开房吸毒… 高岛礼子与前夫高知东生(资料图) 据香港媒体1日报道,日本女星高岛礼子的前男星老公高知东生,日前于时钟酒店与陪酒女郎吸毒开房而被捕。高岛礼子今日透过事务所以传真发声明,宣布已与丈夫正式离婚,结束17年夫妻关系。 事务所于传真中表示收到高岛的联络,已正式递交离婚申请,并对令外界担心感到抱歉。52岁的高岛礼子与51岁高知东生于1999年结婚,高岛当年凭演出日本黑帮片《极道之妻》系列走红,她与曾做过男优高知东..

甘比胜!65岁刘銮雄被曝与吕丽君分手超一年 刘銮雄、吕丽君(资料图) 据香港媒体报道,现年65岁的华人置业前主席大刘刘銮雄,受糖尿病及脚患困扰,刚被本报读者拍到暴瘦的他要坐轮椅及用枴杖代步。本报再获消息,指大刘与红颜知己、曾以“刘太”自居的吕丽君,原来已分手一年多。至于吕丽君为大刘所生的女儿刘秀盈及儿子刘子锋则跟母亲生活。吕丽君昨晚发声明否认有男友,指家庭及家人健康才是她最关心的事,但没回应是否与大刘分手。 大刘刘銮雄除了前妻宝咏琴,过去有..

韩国人气男团开个唱 中韩歌迷扯头发互殴(图) 韩粉拉扯港迷头发 据香港媒体报道,韩国男团GOT7大前日(7月30日)在香港亚博馆举行“GOT71st CONCERT‘FLY IN HONG KONG’”演唱会,香港成员Jackson更承诺下次要唱到红馆,台上GOT7载歌载舞,不过原来台下Block C摇滚区就上演一段小插曲,两名女粉丝在台下大打出手,其中韩国粉丝更被拍下激动地扯前面港迷的头发,并狂打港迷的头部。有网友上传片段到网上,即时惹来GOT7粉丝议论纷纷,而受伤的港迷已去医院..

姚晨与北电99班师生聚会 怀了二胎身材抢镜(图) 姚晨与北电99班师生聚会 8月2日凌晨,姚晨晒出一组北电99班师生的合影照,照片中姚晨身穿黑色吊带裙,孕肚已经非常明显。 姚晨1979年10月5日出生于福建省泉州市,1997年就读于北京舞蹈学院民间舞系,2003年毕业于北京电影学院表演系。 姚晨与北电99班师生聚会 2006年姚晨出演《武林外传》,凭借郭芙蓉一角获得第18届北京大学生电影节最受欢迎女演员。2009年出演话剧《杜拉拉》,同年9月开通微博。2010年凭借在《潜伏》中..

商务部:尚未收到滴滴优步合并申报 若不申报走不下去原标题:商务部:滴滴优步交易据反垄断法需申报 否则走不下去记者 裴昱 北京报道滴滴收购优步中国是否面临监管审查成为舆论关注的焦点。对此,商务部发言人沈丹阳8月2日表示,“商务部目前尚未收到滴滴和优步中国相关交易的经营者集中申报。按反垄断法规定申报条件和国务院关于经营者集中申报标准的规定,经营者都应事先向商务部申报,未申报的不得实施兼并。”沈丹阳告诉《中国经营报》记者,去年滴滴和快的合并时也未进行经..

96B能否夺魁?坦克性能很重要 规则公平更重要7月30日至8月13日,“国际军事比赛-2016”在俄罗斯和哈萨克斯坦举行。我军代表团应邀参加陆、海、空23个比赛项目中的22个。其中“坦克两项”比赛尤其引人关注。这是中国代表队第三次赴俄参加“坦克两项”比赛。在2014年和2015年的比赛中,中国军队代表队输给了俄罗斯,分别获得团体第三名和第二名。今年,由于中国军队派出性能更加先进的96B型坦克,广大中国军迷的期望值较高,希望中国代表队能够击败俄罗斯,一举夺魁。虽说中国..

深度还原歼15坠机全程 飞行员只“做错”一件事(图)原标题:关于歼15事故的6个疑问及解答文| 邵小白图| 马跃川八一前夕,各大媒体都在报道歼15战斗机事故,飞行员张超壮烈牺牲的事迹,感动之余,也有很多人在问:出事故是不是表明歼15不可靠了?不是都说人比飞机重要吗,飞行员为什么没有第一时间跳伞……笔者根据掌握的第一手资料,对几个问题逐一解答。一事故是如何发生的?下面一组图片还原了事故过程:1、4月27日中午接近1点时,张超驾驶117号战机准备降落,这是他当天最后..

日媒:中国同意向联合国成员国“开放”空间站日媒称,中国政府已与联合国外层空间事务厅(UNOOSA,总部位于维也纳)达成协议,同意今后向联合国成员国提供使用力争2022年前后建成的中国载人空间站的机会。据共同社7月28日报道,据悉,中方将主要向未拥有太空技术的发展中国家提供使用机会,可能意在通过开放本国的空间站当作全新国际合作舞台,以彰显作为“太空大国”的存在感。报道称,目前使用的太空基地是日本、美国、俄罗斯等中国以外的15国家加入的国际空间站,但2024..