华语脏话推广大使,姜文第二谁TM敢认第一?

2023-03-05 00:04:25 来源:网络

没想到最近的快乐是大胡子张纪中带给我的。

重温他15年前的《神雕侠侣》,竟然见证了一场最爽的骂战。此次脏话输出方是童年噩梦裘千尺,她骂的是“天下第一负心人”,前夫公孙止。

“天杀的活禽兽、猪狗不如的直娘贼、烂肚子穿鼻孔的臭鸡蛋,死了没人埋,活着葬天坑。”

“老娘要是捉到你,把你的骨头磨成粉喂鱼,把你的心肺拿去喂狗,让你生生世世连狗都做不成。”

一番引经据典,没有一句脏话,却把公孙老贼的祖宗十八代都给问候了个遍。

8年后于正再翻拍,同样的剧情,台词却寡淡如白开水:

“气死我了,公孙止老贼,我要报仇,我要报仇。”

不仅剧情、主演、服化道全线降级,居然连脏话都是低配版本?

虽说文明社会说脏话容易被叉出去,但你不得不承认,有些时候必须骂脏话才能解恨;有些词只有用脏话说出来才有那个味道。

如果李云龙不说“你他娘的”,《亮剑》还能封神吗?

如果《艋胛》少了“干你娘”,还能算黑帮片吗?

姜文不说“下贱”,蒋介石写日记能被全中国嘲笑吗?

脏话,在某种程度上,创造了影史。

如果说上帝为了防止人类变大、变强才创造了不同语言,那脏话就是突破文化壁垒的最快方式。

当年昆汀拍《杀死比尔2》来北京工作过几个月,唯一记得的中文就是:

张学友自己都不会想到,多年后再度爆火,竟然是靠着一张粤语表情包?

就算你没学过外文,英语的“FUCK”、日语的“八嘎”、韩文的“西八”,一定懂是啥意思;

哪怕中文被称作魔鬼语言,外国人会的中文里,绝对有一句“CNM”。

全世界都在说脏话,却没人好好研究过它的“历史”。

俗话说,擒贼先擒王,骂人先骂娘。浅析中文脏话体系,是以你母亲为中心,祖宗18代为半径。

两个人关系越好,说话含“妈”量越大;

追溯“他妈的”的历史,最早出自《战国策·赵策》的《秦围赵之邯郸》:叱嗟,尔母婢也!

“尔母婢也”也就是“你妈是贱人”的意思。

多年前鲁迅先生曾写过《论他妈的》,直接把“他妈的”定义为国骂。

今天如果要评选一位“他妈的”宣传大使,姜文绝对胜任。

很难想象他对这句脏话的深切感情,无论是《有话好好说》里的底层电脑贩子、《宋家王朝》里洋派绅士、《北京人在纽约》里的北京爷们儿;

姜文塑造的人物,跨越阶级、地域,嘴里永远都有这句“他妈的”。

在充分掌握自主权的《让子弹飞》里,姜文更是彻底放飞了。“他妈的”就是语气助词,如果某个出场人物嘴里没说“他妈的”,那他绝对活不过5分钟。

姜文对“他妈的”爱,不仅在中文语境下,还要把这句脏话教给外国人。

参演《星球大战》,电影宣传期,外国主演接受采访就能熟练使用“他妈的”。

“姜文吧,他一直在教我说普通话。目前我的口头禅是,真他妈的好。”

当然,说几句脏话对姜文这种从小见惯生死,又享有特权的大院子弟来说不算什么。

老炮们有谁不把脏话挂在嘴边的?

姜文最牛的一点,是他的“他妈的”不仅没消音,还能全国范围内公映。

不仅站着把钱整了,还站着把话说了。这句“他妈的”,还真就是独属于姜文的他妈的惊喜。

如果说姜文是把脏话喊出声,那周星驰就是把脏话玩出花。

屎、屁、尿梗三流导演都在玩,对周星驰来说,说脏话,我是认真的。

比如《大圣娶亲》最后,猪八戒幻想自己不仅考上了状元,家里还有两位娇妻等待。你不会真以为这句台词说的是,两位美人靠磨豆腐赚钱吧?

“磨豆腐”必须两人合作、亲密无间。往荤段子上想,丈夫不在家,娇妻如何派遣寂寞?只能“搞百合”咯。

可惜粤语和普通话的文化差异,很多脏话梗翻译过来就没那味了。

就拿周星驰电影经典代号“9527”来说,这串神秘数字可以出现在《唐伯虎点秋香》里卖身为奴的唐伯虎身上;

也可以出现在《逃学威龙》里的交警编号里;

更可以出现在《功夫》里一闪而过的扑克牌上。

“9527”并非周星驰原创,《监狱风云》里周润发饰演的阿正坐牢时,早已用上了这串编号。

周星驰之所以钟爱这串数字,因为它是最经典的粤语粗口。

9和7,在粤语里都是男性生殖器,只不过“9”是硬,“7”是软。9527翻译过来就是“9唔易7”,该硬的时候硬不起来,“没种”的意思啦。

当然,周星驰怎么可能只损自己?

他塑造了那么多经典人物,除了爱挖鼻屎的如花、“SM爱好者”娇花石榴姐,这位秃顶的中年人,你一定格外熟悉,他叫:达闻西。

《国产凌凌漆》里,当提着青菜的达闻西,和正在喝Dry Martini的猪肉贩凌凌漆完成历史性会晤后,说出了这段经典台词:

达闻西:阿漆;

凌凌漆:闻西;

闻西:我还是希望你能叫我全名,达闻西;

凌凌漆:没问题,闻西;

达闻西:多谢。

凌凌漆:不客气,闻西。

不懂粤语的可能不知道这段台词经典在哪儿?

漆和闻,都是粤语脏话,全都指代生殖器。你叫我阿漆,我叫你闻西,都在亲切问候对方“弟弟”而已。

只不过“闻西”这个名字显然更骚一点,除了男性生殖器,“西”在粤语里还指代女性器官。

再跟我读一遍,闻...西...

给电影起名《国产凌凌漆》他就决心耍观众了,懂粤语的心中一笑;

不懂粤语的只会认为它蹭了《007》的热度,爆了粗口还不知情。

论阴阳怪气,周星驰还是第一名。

最后一位口吐芬芳大师,则是“台湾电影半壁江山”的杨德昌。

和前两位相比,他的脏话稍显无趣。

无非是三字经“操你妈”和五字经“操你妈的x”。

这两句脏话在《牯岭街少年杀人事件》得到了充分运用,明明是一群小屁孩,问候对方母亲竟然像早晨打招呼一样自然。

脏话都说的如此没新意,杨德昌之所以能上榜,在于他的“高杀伤力”。

和杨德昌最安全的距离,是当他的观众。不信看看他身边人的评价:

纪念杨德昌逝世十周年的纪录片,简直是他的吐槽大会。

张震模仿过他的骂人三部曲:

先揉眼睛、再抓头发、最后丢帽子。

《一一》的演员唐从圣说:“被骂到像狗一样”。

当过他副导演,后来拍出了《赛德克·巴莱》的魏德圣说:自己的工作就是被骂。

有次电影开拍前半小时,杨德昌突然把刚吃完晚饭的张震叫到道具室乱骂一通,然后把灯全关上,留他一个人在里面反思。

当时张震才14岁,完全不知道发生了什么,最后以全程懵的状态演完那场戏,这恰恰就是杨德昌要的效果。

杨导骂人的理由很任性:他不会用语言沟通。所以片场他从不讲戏,演员不满意就换人。

流水的演员,铁打的脏话。

遇到才1 4岁的张震,下一场又是重头戏。他觉得讲了也听不懂,再说自己也不会讲,干脆把小孩骂懵。类似的事情多了,最后连制片人都看不下去:他才14岁,你神经病啊!

当然,杨德昌的脏话不仅对准手下人,对待上位者也是一个态度。

当时在台湾想拍电影只能找中影集团,他和这种官僚工作者一向合不来。后来《牯岭街》里缺个讲山东话的国文老师,有人建议在中影里找。

这次杨德昌既没骂三字经,也没说五字经,好不容易从少得可怜的语言库里翻出点新词:

那些老逼央的,妈的,我根本不想再跟他们有任何关系!

要说人类文明几千年,活下来的除了蚊子外,大概就是脏话。

很多时候,你会发现说脏话实在太省事了。

朋友许久未见,一句“还没死啊”,效果肯定远超于“最近怎样”?

陕西的瓜皮、河南的信球、北京的你大爷、东北的山炮、四川的仙人、新疆的勺子、南京的呆逼、宁波的娘希匹。

听一个人的脏话,下一秒就能判断出他来自哪里,脏话反而构成了中国的地域文化。

当然,如果你硬要和我讨论写这篇文的险恶用心,指责我是不是想从鼓励说脏话,教坏祖国的下一代?

那我只能回敬你昆汀曾问过他妈的同款问题:

一个孩子,会因为看禁片变坏吗?

Come on!It's a damn movie!

,华语脏义组词 话推广大使,姜文第二谁TM敢认第一?

相关:

中疾控:12月以来发现本土重点关注变异株30例一、感染监测数据(一)全国报告人群新冠病毒核酸检测结果。2022年12月9日以来,各省份报告人群新冠病毒核酸检测阳性数及阳性率呈现先增加后降低趋势,阳性人数12月22日达到高峰(694万)后波动下降,3月2日降至11339;检测阳性率12月25日达高峰(29.2%)后波动下降,3月2日为1.3%(图1-1)。图1-1 全国报告人群新型冠状病毒核酸检测阳性数及阳性率变化趋势(数据来源于31个省(区、市)及新疆生产建设兵团报告)(二)全国报告..

中国军工为何一定要做美国不愿做、做不到的事?2000年,刘慈欣还只是阳泉一号行星发动机娘子关火电厂的一名普通工程师。这一年,他发表了一部小说《流浪地球》。那几年,这位作家,大脑中如同安装了一挺机关枪,一部接一部作品,喷涌而出。2001年,被称为“原教旨主义刘式科幻”的《全频带阻塞干扰》发表;2002年,《混沌蝴蝶》发表;2005年,长篇小说《球状闪电》出版;2007年,《地球往事-三体》开始在《科幻世界》杂志上连载……而在多年以后,全球的读者慢慢意识到,大刘..

全球第一所财务自由的大学诞生了它已经成为人类历史上第一所不需要外部资金来运作的大学,而且会越来越富有。撰文 | 陈劲松《看天下》杂志原创出品根据马尔科姆通讯社的报道,普林斯顿大学已经成为全球第一所不需要外部资金,仅凭目前捐赠基金的运营就能支付所有开支的学校。这意味着,普林斯顿不再需要向校友“乞讨”,也不再需要看联邦政府脸色,成为真正意义上的财务自由的学校。美国大学经费大体来说有三个来源,政府拨款、学费和校友捐赠基金。大部分学..

张思南:中国该怎么想,美日印澳说了不算直新闻:我们注意到日本外务大臣缺席印度主办的二十国集团外长会,却在第二天出现在了美日印澳“四方安全对话”机制会议之上,对此你有何解读?特约评论员 张思南:日本外务大臣的日程究竟如何,其实不重要;重要的是,日本喜欢通过“小圈子”来凸显自己的国际身份地位,已经不是一天两天了。二十国集团是全球经济治理的主要平台,但在2008年国际金融危机之前,协调全球经济合作的还是七国集团,清一色由发达国家组成。而日本是..

战争第374天,俄防长绍伊古抵达顿巴斯,俄军苏34被击落各位朋友大家好,指乌君继续在基辅报道乌克兰最新资讯。今天全文报道2050字,图片38张,视频11条,预计阅读时间7分钟,报道每天推送时间为乌克兰时间下午15点同步北京时间21点,乌克兰与国内时差为6小时。据俄罗斯媒体报道,俄罗斯国防部长绍伊古近日抵达顿巴斯前线,具体位置可能是在顿涅茨克南部东方集团所在区域。据乌军消息,昨天乌军两名将军抵达巴赫穆特前线视察战况分别是东方集群指挥官瑟尔斯基上将乌克兰特种部队指挥官..

消息人士:俄罗斯或封存“北溪”管道据路透社3日报道,消息人士透露,破裂的俄罗斯北溪天然气管道将被封存,因为目前没有立即维修或重启管道的计划。报道说,北溪一线和北溪二线是俄罗斯天然气工业股份公司修建的波罗的海输气管道,如果正常使用,每年可以向德国输送1100亿立方米天然气。北溪一线和北溪二线分别包含两条管线。这四条管线当中,有三条在去年9月被不明原因爆炸破坏,只有北溪二线的一条管线仍然完好。报道提及,在管道被炸时,俄罗斯与西方间的紧张关..

美议员炒作中方“军事存在”,阿根廷大使回怼(观察者网讯)美国古巴裔共和党籍众议员玛丽亚·埃尔维拉·萨拉萨尔日前公开抹黑中阿合作,并捏造炒作所谓中国在阿“军事存在”,最终遭到阿根廷驻美大使驳斥。据阿《号角报》3月2日报道,阿根廷驻美国大使豪尔赫·阿圭略当天致信萨拉萨尔,指责她这些说法“明显不正确”且具有“冒犯性和侮辱性”。阿圭略还在信中不无讽刺地提到,如今在阿根廷的唯一区域外国家“军事存在”就是英国对马尔维纳斯群岛(简称马岛,英国称福克兰群..

故宫博物院首部音乐儿童剧《甪端》在沪上演  中新社上海3月4日电 (王笈 康玉湛 李佳佳)在戏剧艺术、传统文化与现代科技的创新碰撞下,以故宫瑞兽“甪端”为原型的故宫博物院首部音乐儿童剧《甪端》4日晚在上海美琪大戏院精彩上演。   壮美的紫禁城里,有186万余件(套)文物被妥善珍藏,每一件文物都有自己的故事。《甪端》从这些文物中提炼角色原型,赋予其独特的角色外形与性格特征。   “甪端”是故宫中的一座明万历年间掐丝珐琅香薰神兽,400多岁的他有着一..

“毕昇书坊”亮相北京印刷学院 打造出版人才综合实训基地  中新网北京3月4日电 作为全国唯一专门为出版、传媒全产业链培养人才的高校,北京印刷学院打造独具学科优势的校园实体书店——“毕昇书坊”,探索产学研用一体化书店运营模式,并建设融合出版新场景应用中心和出版人才综合实训基地,提升出版人才培养质量,助力全民阅读和书香社会建设。 “融合出版新场景应用中心”授牌。 北京印刷学院供图   今天,记者从北京印刷学院“毕昇书坊”开业暨“书店与出版新业态”出版..

游记《穿越亚欧》用记者视角在旅行中讲述当地人故事  中新网北京3月4日电 (记者 应妮)主题为“向着渴望的远方,出发”的《穿越亚欧》读者见面3日晚在三联韬奋书店举办。该书作者蒲实、于楚众和读者见面,畅谈后疫情时代备受关注的旅游话题。   蒲实和于楚众分别是《三联生活周刊》的资深主笔和摄影记者,他们在工作和生活中走南闯北,将过去十多年横跨亚欧大陆的旅行串联起来,形成了《穿越亚欧》这部新作。   蒲实的旅行时间前后超过十年,地域分布跨越万里,从俄罗斯..