中国驻美大使秦刚:在台湾问题上没有任何妥协退让的余地

2022-05-26 23:25:16 来源:网络

《一个中国原则是台海和平的基石》—秦刚大使在《南华早报》发表署名文章

2022年5月26日,秦刚大使在《南华早报》发表题为《一个中国原则是台海和平的基石》(原文链接)的署名文章,全文译文如下:

过去几十年,一个中国原则一直是中美关系与台海和平稳定的基石,但这一基石正面临前所未有的威胁。

台湾自古以来是中国领土。360年前,郑成功将军从荷兰殖民者手里收复台湾,成为中华民族的英雄。台湾的成功大学就以其命名。我出任驻美大使后不久,一位年过九旬的台湾老兵深情地对我说,多么希望有生之年看到台湾回归祖国,他想再回大陆的故乡看看。

70多年前的中国内战造成两岸分隔,但两岸中国人血浓于水的亲情从未割断。两岸人民同宗、同源、同文、同种,经济融合和文化传承是大势所趋。过去10年,两岸贸易额翻了一番,增至3283亿美元。台湾健身教练刘畊宏现在是大陆最火“网红”,社交媒体上6000多万人跟他跳健身操。大陆的社交媒体软件深受台湾民众喜爱。

中国政府积极真诚地推动两岸关系和平发展,愿尽最大努力实现和平统一,这最符合包括台湾同胞在内的中华民族整体利益。同时,我们不承诺放弃使用武力,决非针对台湾同胞,而是要威慑“台独”分子和外部势力干涉。促进和平统一和不放弃使用武力,如同一个硬币的两面,根本目的都是要为和平统一争取有利条件。

要实现和平统一,就必须坚定维护一个中国原则,即:世界上只有一个中国,台湾不是一个主权国家,而是中国的一部分,中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府。 长期以来,这是国际社会普遍共识,具有不可撼动的国际法基础。

1943年,中美英三国首脑发表《开罗宣言》,明确规定把台湾、澎湖列岛等日本窃取的中国领土归还中国。1945年《波茨坦公告》重申《开罗宣言》之条件必将实施。1971年联合国大会第2758号决议,承认中华人民共和国政府的代表是中国在联合国组织的唯一合法代表。在一个中国原则基础上,包括美国在内世界上181个国家同中国建立了外交关系。

美国对一个中国原则有郑重承诺。在中美三个联合公报中,美国承认世界上只有一个中国,台湾是中国的一部分,中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府。美国同台湾仅保持文化、商务等其他非官方关系。美方承诺不寻求执行一项长期向台湾出售武器的政策,将逐步减少售台武器,经过一段时间后最终解决这一问题。

然而,一个中国原则正遭到严重破坏。蔡英文当局拒不接受体现一个中国原则的“九二共识”,变换手法搞“渐进式台独”。美国政府一面声称一个中国政策没有改变,不支持“台独”,不希望与中国发生冲突对抗,另一面却把台当作“第一岛链战略支点”来遏制中国,不断虚化掏空一个中国政策。美方把单方面炮制的所谓“与台湾关系法”“对台六项保证”凌驾于中美双边共识即三个联合公报之上,严重违反国际关系基本准则。美方大肆提升美方官方关系,不断派高官访台,却说是为促进非官方关系。美方说希望台海和平,却售台大量先进武器,无疑是火上浇油。美方的错误做法严重助长“台独”分裂势力的嚣张气焰,正把台海变成危险的火药桶。

最近,有人炒作所谓“今日乌克兰、明日台湾”。我要强调,这两个问题性质完全不同。乌克兰是主权国家,而台湾从来都不是主权国家。台湾问题纯属中国内政,不容任何外来干涉。包括乌克兰在内任何国家的主权和领土完整理应得到尊重,中方在台湾问题上的主权和领土完整也必须得到尊重。在这个事关中方核心利益的问题上,我们没有任何妥协退让的余地。美方有关“战略清晰”或“战略模糊”的讨论纯粹是浪费时间。任何人都不要低估中国人民捍卫国家主权和领土完整的坚强决心、坚定意志、强大能力。

郑成功将军收复台湾后约200年,林肯总统领导美国人民维护了美国统一。林肯总统坚信“分裂之家无法屹立”。相信今天美国人民也不会允许任何一个州在外部势力支持下从美国分裂出去。希望今天美方能够以同理心、责任心,尊重中国人民推进两岸关系和平发展、实现国家统一的愿望,真正恪守一个中国原则,真正支持两岸和平统一,站在历史正确一边。

,中国驻美大使秦刚琵琶行朗诵 :在台湾问题上没有任何妥协退让的余地

相关:

普京谈西方制裁:那些蝇营狗苟之辈不会有好下场自动播放俄罗斯总统普京通过视频方式参加第一届欧亚经济论坛并发表讲话,谈及了西方对俄发动的一系列制裁。俄新社5月26日报道,普京在论坛上表示,“当前,传统的贸易和经济联系以及物流链不幸遭到破坏,在这种国际环境下,俄罗斯建立大欧亚伙伴关系的倡议具有特殊意义。”普京表示,一些外国公司离开俄罗斯市场可能是好事,他们的位置将被俄国内制造商所取代。他说:“你知道,有时你看着那些离开的人,你可能要说,感谢上帝。..

广西与越南青年企业家联袂深化务实合作  中新社柳州5月26日电 (林馨)26日,“深化情谊携手发展”——2022年中国(广西)—越南(高平)青年企业家“云端对话”在广西柳州市举办。近百名中越青年代表通过线上线下相结合的方式参加,进一步推进中越传统友谊,深化务实合作。   该活动由中国共产主义青年团广西壮族自治区委员会、广西壮族自治区外事办公室、越南胡志明共产主义青年团高平省委员会联合主办。双方在团组织合作、青年企业家合作等方面达成系列共识。  ..

青海西宁:进一步铺开社接见会面疫情管控法子  中新网西宁5月26日电(祁增蓓)26日晚,记者从青海省西宁市新冠肺炎疫情防控处置工作指挥部新闻发布会获悉,为坚决落实“外防输入、内防反弹”总策略和“动态清零”总方针,高效统筹抓好疫情防控和经济社会发展,确保群众正常生产生活,综合分析研判西宁市疫情防控形势,决定自2022年5月27日零时起,进一步放开社会面疫情管控措施,逐步有序恢复正常生产生活秩序。 图为来宁返宁人员进行核酸检测。 马铭言 摄   西宁市..

广西贺州一高中生留遗书后坠河衰亡 疑遭多人嘲讽辱骂5月26日下午,贺州市的黎女士告诉正观新闻记者,她刚年满16岁,在贺州市现代高级中学读高一的独生女黄雅(化名)于3月8日晚坠河身亡,临死前曾留有一封遗书,疑似曾遭多人嘲讽,辱骂,厕所泼水。5月26日晚,正观新闻记者通过电话及短信多次联系该校负责人,电话均被挂断。正观新闻记者联系贺州市教育局,值班人员称,不清楚此事,相关部门已经下班,暂时问不到情况。黎女士称,5月23日,学校当着派出所的面,告诉她,不存在校园..

邱淑贞21岁大女儿上身仅裹一条丝巾出镜,性感妩媚不输妈妈邱淑贞与沈嘉伟结婚后便隐退,淡出演艺圈。二人在婚后生有三个女儿,其中大女儿沈月继承妈妈的好基因,长相甜美被大家称为“最美星二代”。5月25日,一组沈月的近照曝光。照片中,21岁的她以一条粉红色潮牌丝巾,折成的粉红色上衣,感觉像肚兜一样,配上白色短裙。五官精致身材纤细火辣程度爆表,令人眼前一亮!有网友赞称,“比妈妈年轻时更性感妩媚。”

卖酒风浪后,64岁潘长江初度现身,排队测核酸真实状况曝光今年3月初,潘长江直播卖茅台涉嫌虚假宣传一事,引发网友关注,还因此事登上了央视王牌栏目《新闻周刊》,虽然潘长江出面进行了澄清,并哽咽地说道:“不要再恶意中伤老潘了,老潘如今年龄这么大了,也挺不容易的,放过我真的。”但网友似乎并不买账,潘长江此后也低调了,很久未公开露面。日前,一段潘长江排队进行核酸检测的画面曝光。64岁的他戴着帽子和口罩,身穿简单的T恤,非常配合地进行核酸检测。结束后迅速戴好口罩,并..

科技晚报丨开课吧员工在公司被打 董明珠承诺格力毫不裁员北京时间5月26日消息,今日,科技圈都发生了哪些故事,以下是要闻回顾:TOP关注1、董明珠承诺格力绝不裁员据证券时报,董明珠在格力官方认证的抖音帐号露面表示,近期很多企业压力较大,裁员现象频频发生。格力向员工承诺,在任何困难的情况下绝不裁员。如果一定到了非常困难的地步,宁可降一点工资也不裁员。2、腾讯新闻:网传裁撤传言不实腾讯新闻在官微表示,腾讯新闻业务正常运行,将坚持精品资讯内容的定位,“近期管理干部..

出海东南亚有若干好多坑,我一次全数告诉你作者|虎嗅智库你去印尼直播淘金,说起来这是东南亚最大的单一市场,但仅方言就100多种,用错了,就别怪自己寻不到目标客户。你做美妆品牌,去泰国搞了场营销,千辛万苦,结果落地当天,却发现自己选的推广主视觉用色刚好是泰国当天的倒霉色,结果人人绕着你的活动走。你去越南开店,每天都有当地势力堵门,不胜其扰,后来得知有人找了与警方好关系的当地合伙人,才解决了这个问题。总之,当你意图走入东南亚市场,会发现自己仿..

AMD Zen4分路出击96焦点、128焦点:统一个接口AMD Zen4架构的锐龙7000系列处理器呼之欲出,有望最多达到24核心,当然更大概率还是继续16核心,而在数据中心,下一代霄龙7004系列可要放飞自我了。其实早在去年11月,AMD就官宣了下一代霄龙的路线图,Zen4架的品代号“Genoa”(热那亚),最多96核心,Zen4c架构的代号“Bergamo”(贝加莫),最多128核心,都支持DDR5、PCIe 5.0。Zen 4c中的“c”代表Cloud,主要面向云服务负载场景优化。根据最新曝光的官方PPT,Zen4 Genoa拥有..

中国无人机的生门死穴和第二沙场文 | 赵笑达编辑 | 唐晓园一场俄乌冲突,让大疆上了两次热搜。一次是4月26日大疆以“重新评估各司法管辖区的合规要求”为由,宣布暂停在俄罗斯和乌克兰的商业活动;次日大疆新闻发言人声明:“我们停止在相关国家的销售,以确保没有人在战争中使用我们的无人机。”另一次是3月12日,美国公司Figma突然冻结大疆的账号。Figma蹭完微软等企业制裁俄罗斯的热度,却宣布选择这样的时间点与俄乌冲突无关,只是单纯因为大疆在美国的..