近日，一首诗人李昇夏的短诗《与画家蒙克一起》引发国内诗坛议论。欣赏者认为其颇有创新意识，不欣赏者认为这是一首“结巴诗”。
澎湃新闻记者查询发现，上述引发争议的诗歌刊发于《诗刊》2020年5月号上半月刊“国际诗坛”栏目登载的《韩国当代诗选｜文德守、崔夏林、李昇夏等》。
其中，李昇夏《与画家蒙克一起》全文如下：
哪，从哪里传来哭，哭声
受，受，受不住的我，我
那哭声让我想吐，吐
要，要断，不，不断地
传，传过来
伸，伸着双手就像站，站在靶子上的
那种不，不安的样子
呜呜，那羞耻的
样，样子吓，吓坏我了
想，想跑
同，同化，啊不，童，童话的世界里
那家伙的那个哭，哭声
世，世纪末的背后没，没完没了的杀戮剧
脚，脚像灌了铅
让，让我自首？凭啥
鸡，鸡皮起了一身，空荡，荡的城市
不对，笑，笑声终于
终于疯，疯了也不一定
呜呜木乃伊，空荡，荡的世界
我不，不，不承认。
9月18日上午，《诗刊》杂志社新诗编辑部相关工作人员向澎湃新闻记者表示，李昇夏是韩国上世纪八十年代以来的著名诗人，对于这首实验诗，希望读者结合这一系列韩国诗歌的总体风格去欣赏。
澎湃新闻记者注意到，《诗刊》杂志在刊发这一组《韩国当代诗选》时的编者按写道：二十世纪韩国的诗歌有三种指向性，一是传统指向，二是现实主义指向，三是现代主义指向，它们形成了一个动态的意义网。在传统指向的诗当中，人们可以分辨出传统抒情诗和知性倾向的诗；现代主义指向的诗可以分野出注重语言感觉的诗和非概念实验诗；现实主义指向的诗，尤其是到了二十世纪九十年代以后，固化为强调事实与现场的诗。我们在组织这辑韩国当代名家诗选时，即是大抵按这五种分类遴选了一些精品佳作。涵盖的诗人从出生于1928年的文德守到出生于1960年的李昇夏等，以期凭此管中窥豹，时见当代韩国诗坛面貌之一斑。
据杂志社官网介绍，《诗刊》创刊于1957年1月，是以发表当代诗人诗歌作品为主，刊发诗坛动态、诗歌评论的大型国家级诗歌刊物。
,《诗刊》刊发“结vangelis 巴诗”？杂志社：系介绍韩国诗人实验诗相关：
云南瑞丽：360个核酸检测点全天候采样 三天送检20余万份 记者探访瑞丽市全城核酸检测现场：360个检测点全天候采样 三天送检20余万份 9月17日，总台央视记者来到设在瑞丽市各个区域的核酸检测点，探访全员检测工作如何开展。9月15日开展全员核酸检测以来，瑞丽市共划分为554个网格，共有16支队伍1196人投入采样和实验室检测工作，采样点增加到360个，进行全天候不间断核酸检测采样工作，同时还有移动检测车参与急难限重检测任务。 此外，用于核酸检测的实验室从2个增加到..
台风“红霞”将登陆越南 18日海南仍有较强风雨 中新网海口9月18日电 (袁迎蕾 翁小芳)据海南省气象部门18日上午发布的消息，今年第11号台风“红霞”(强热带风暴级)目前在南海中西部海面上，海南省气象台预计其将于18日中午前后在越南中部的广南省到广治省一带沿海地区登陆，18日海南省海洋和陆地将有较强风雨天气。 海南省气象局9月18日6时10分继续发布台风四级预警。 据气象部门监测，18日6时“红霞”中心位于北纬16.1度，东经109.5度，也就是在距离越南..
山西百米峭壁上的“悬空村”：旅游让留守荒村变返乡热土 中新网忻州9月18日电 题：山西百米峭壁上的“悬空村”：旅游让留守荒村变返乡热土 记者 屈丽霞 刘小红 “推门而出便是百米峭壁，邻居串门要走悬崖木道……”山西忻州宁武县王化沟村的村民们这样形容自己生活的地方。17日，记者前往这个建于百余米高悬崖之上的村庄探访。 王化沟村位于吕梁山脉中的管涔山深处，沿着村边的石阶拾级而上，便可走入悬空村。在这个古老的村子里，处处可见石砌的小径、古朴的民..
重庆警方捣毁一组织偷越国（边）境团伙 20余人被处罚 中新网重庆9月18日电 (谭小梅 刘相琳)记者18日从重庆巫山县公安局获悉，该局近日捣毁一个组织偷越国(边)境团伙，3名嫌疑人被移送检察机关审查起诉，近20名非法出入境人员被行政处罚。 今年4月初，中国国内疫情防控形势逐步向好。为防止外部疫情输入，巫山警方对境外往返巫山人员开展重点排查。民警在排查时发现，曹某毅等人疫情期间行踪诡秘，活动异常。警方进一步深入核查发现端倪，一个以曹某毅等人为首组织实施偷..
一次自杀秀的连锁反应路姐最近在网上看到这样一则新闻，印证了社会旋涡的存在。江苏常州一名叫小凯男子，偷盗成性，并且多次因此判刑。从2015年至今5年间进了4次监狱，出来就进去，基本上是无缝连接。今年6月初，小凯又一次出狱后，和表哥一起来到常州找工作。也许是狱中受到周某“打工是不可能打工”的精神影响，几天过后，表哥找了工作，小凯却一直无所事事。这一天他走在路上，忽然想到自己的女朋友小萍，遂打电话给她。交流的很不愉快，因为小凯..
韩JTBC电视台员工未感染新冠：医院弄错检测报告韩国JTBC电视台据外媒报道，9月18日，韩国JTBC电视台宣布昨天（17日）有员工确诊新冠病毒肺炎的消息是医院的误报，该员工已确定没有感染新冠病毒肺炎。据悉，17日上午，因有一名员工被确诊新冠病毒肺炎，JTBC电视台封闭了该员工工作的楼层并对整个大楼进行防疫措施，同时还要求员工们暂时在家自主隔离。不过18日上午，JTBC电视台公布了该确诊员工的最新进展，他们表示该员工并没有感染新冠病毒肺炎，昨天是医院方面的失误导致的..
杨丞琳持续更新动态悼念黄鸿升，未免网友反感先道歉9月18日凌晨，杨丞琳在ins发布动态表示歉意，她表示如果有人觉得自己一直发跟黄鸿升有关的内容会觉得反感，那么请不要看下去，因为这个动作（频繁发布动态怀念黄鸿升）可能会维持一段时间。杨丞琳表示这是她缅怀他、也不想让大家忘记他的方式，希望大家能理解。自从“小鬼”黄鸿升于16日离世后，杨丞琳一直难以接受初恋男友已经去世的事实。即便杨丞琳和黄鸿升早已分手，彼此都已经有了新感情，但二人一直是好友关系。杨丞琳在社..
酒店门口谈恋爱大方任拍，这恋情瓜怕不是炒作吧？9月18日，胡一天疑似新恋情曝光，女方是曾一起合作《绝代双骄》的演员赵樱子。18日当天，赵樱子参加活动结束后被粉丝送回酒店，期间还与粉丝说说笑笑，之后便回到酒店房间。但没过多久，赵樱子再次出现在酒店门口，衣服也没换，站在酒店门口一边玩手机一边不停张望，像是在等人。随后，一名身穿黑色T恤的男子出现在酒店门口，该男子带着帽子、口罩，捂得非常严实，一路上也是不停调整口罩，非常谨慎。但他的衣服暴露了身份，该男..
《阿甘正传》作者过世，享年77岁【快讯！《阿甘正传》作者过世，享年77岁】美联社刚刚报道，美国作家温斯顿·葛鲁姆去世，享年77岁，他于1986年创作长篇小说《阿甘正传》，改编成电影后大获成功。“生活就像一盒巧克力，你永远不知道下一块会是什么味道。”成为《阿甘正传》经典语录之一。
特朗普：将成立“1776委员会”普及美国“正史”（观察者网讯）众所周知，美国“官方”的建国年份为1776年，《独立宣言》的签署，标志着美国脱离英国的殖民统治。然而，《纽约时报》的记者们却于去年提出了“1619项目”（1619 Project），认为奴隶制开端才是美国“元年”：这一年首只运奴船载着20多个黑奴抵达北美，随后开始了一段血腥残暴的奴隶制历史。“1619项目”引发了美国总统特朗普的强烈不满，在宣布教授相关内容的学校得不到经费后，他又表示，将签署行政令成立“177..