全国人大代表阳卫国。受访者供图
“经过调查研究，并广泛听取社会各界意见，我们觉得此举没有必要性，建议在国内举办新闻发布会等重大外事活动中取消外文翻译。”这一次，全国人大代表、株洲市委副书记、市长阳卫国带来的这个建议让人耳目一新。
阳卫国介绍，近些年来，我国一些重要会议、重大活动的中外记者招待会、新闻发布会等都设有外文翻译。但通过调研，阳卫国建议，在国内举办新闻发布会等重大外事活动中取消外文翻译或采用同声翻译。
至于为何要提出这个建议，阳卫国给出了如下理由：
一是合乎法理。中国是联合国常任理事国，中文是联合国法定通用语言之一，早在联合国成立之初就载入了《联合国宪章》，这意味着中文具备了在外交活动中使用的法定地位。此外，我国外交部也早已在例行记者招待会上，将提供的中英文两种语言改为仅提供中文，不再提供外文翻译了。因此，取消外文翻译，是完全合乎法理的。
二是彰显文化自信。语言是文明的载体，在很大程度上承载着民族文化和民族精神。习近平总书记强调，“坚定中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信，说到底是要坚定文化自信，文化自信是更基本、更深沉、更持久的力量。” 在官方性质的新闻发布会或记者招待会上，取消外文翻译，有利于推动中华文化在全球的有效传播，提升中文的感召力、影响力，增强中国在国际舆论的主动权、话语权，进而彰显中国文化的自信。
三是维护汉语尊严。汉语言文字是世界上使用人口最多的语言文字，外国记者在我国境内参加的各种活动应该入乡随俗，尽可能掌握和熟练使用汉语，这也是记者应该具备的基本职业素质。同时，我们也看到在国外类似的场合，也并没有提供中文翻译，秉承对等原则，维护汉语尊严，在国内也应取消外文翻译。
四是提高沟通效率。在新闻发布会或记者招待会上，每个人的话都要用英语或汉语来翻译一遍，时间整整延长了一倍，效率明显随之下降。如果取消外文翻译，这有利于节约时间，提高效率。（匡滢整理）
,人大代表阳卫国精忠岳飞 ：建议取消中国境内新闻发布会外文翻译相关：
“史上最差国务卿”蓬佩奥，为何将美国拖进“末日外交”【环球时报驻美国、德国特派特约记者 胡泽曦 青木 环球时报记者 丛超 柳玉鹏】编者的话：“蓬佩奥是美国‘政治病毒’的超级传播者。”“赤膊上阵的蓬佩奥是美国历史上最糟糕的国务卿。”连日来，国际舆论对美国头号外交官蓬佩奥的口诛笔伐日益增多。在新冠肺炎疫情期间，唯一让蓬佩奥感兴趣的似乎就是对外进行指责，“甩锅”中国。正如美国《名利场》杂志援引美国一位前驻外大使的话说：“在进入内阁之前，蓬佩奥就是一个贩..
这两天 解放军、各地省委书记等集中表态撰文 | 余辉这几天，涉港决定草案是个热词。根据十三届全国人民代表大会第三次会议议程：5月22日，听取全国人大常委会副委员长王晨关于全国人民代表大会关于建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制的决定草案的说明5月25日，代表小组会议审议上述决定草案5月26日，代表小组会议审议上述决定草案修改稿5月28日，上午代表小组会议审议决定草案建议表决稿，下午表决政知君注意到，针对这一决定草案，各省级党委..
湖北省博物馆馆长住馆60天 常被市民当成看门大爷 住在博物馆80天 疫情紧张时，方勤穿防护服与博物馆合影。受访者供图 从2月13日到5月1日，湖北省博物馆馆长方勤在馆里住了80天。和他在一起的有75位同事，但出于安全起见，他们不常见面——见面也是“不露真容”，戴着口罩，间隔1.5米。和方勤一起的“伙伴”，还有8只巡逻犬和一池金鱼。 1月23日，武汉封城，湖北省博闭馆。从那天起，馆里便建立了“临期战时机制”微信群，确认全馆人员安全，成了后来数月方勤每..
8位将军发言！军队代表团会议这项议题引关注撰文 | 薛离央视新闻消息指出，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平5月26日下午出席十三届全国人大三次会议解放军和武警部队代表团全体会议。会上，代表发言讨论了什么问题和建议？其中有一项引起了政知道的关注。疫情对我国安全发展产生深刻影响会上， 习近平强调，这场疫情对世界格局产生了深刻影响，对我国安全和发展也产生了深刻影响。 要坚持底线思维，全面加强练兵备战工作，及时有效处置各种复杂情况，坚决..
孕妇登机口突然临盆 机场医护救治及时母子平安 孕妇登机口突然临盆 幸好有他们，现场处置专业规范，如今母子平安 5月25日17时50分左右，在武汉天河机场T3航站楼，一名孕妇突然临盆，机场医疗急救人员现场及时处置，对新生儿进行紧急救治和必要护理措施后转运至医院，母子平安。“这是T3航站楼启用以来第一次碰到这种情况。现场参与救治的熊俊医生，是一名有多年临床经验的妇产科主治医师，现场处置专业规范，顺利地迎接了新生命的降生。”天河机场消防救护支队副..
经历过山车般的三个多月，武汉这家人“重获新生” 夫妻双双确诊，邻居为孩子送饭近两个月 愈后主动疏离，同事送祝福为她卸下心防 春天般的温暖，陪护她家从冬天走到夏天 邹侠和丈夫重获美好生活 武汉的初夏来临，邹侠一家“重获新生”了。丈夫去外地后隔离期满即将“复工”，儿子回到了校园，而她早已开始了忙碌的工作。自2月初夫妻二人同时确诊以来，过去的三个多月如过山车一般，艰难与善意时刻相伴：7次核酸阴性后却检出阳性，但有援汉医护深夜默默守护..
春天般的温暖，陪护她家从冬天走到夏天 夫妻双双确诊，邻居为孩子送饭近两个月 愈后主动疏离，同事送祝福为她卸下心防 春天般的温暖，陪护她家从冬天走到夏天 邹侠和丈夫重获美好生活 武汉的初夏来临，邹侠一家“重获新生”了。丈夫去外地后隔离期满即将“复工”，儿子回到了校园，而她早已开始了忙碌的工作。自2月初夫妻二人同时确诊以来，过去的三个多月如过山车一般，艰难与善意时刻相伴：7次核酸阴性后却检出阳性，但有援汉医护深夜默默守护；儿..
武汉养老机构服务有序恢复 老人可预约入住养老院 武汉养老机构服务有序恢复 老人可预约入住养老院 家属探望逐渐开放 “做了核酸、血清和CT检查，养老院每天量2次体温，我们蛮放心。”3项检查无异常，韩女士最近将患有阿尔茨海默病和糖尿病的父母，送到了硚口一家养老院照料。 武汉养老机构各项服务正安全有序恢复。记者5月26日从武汉市民政局获悉，武汉出台第一版养老机构疫情常态化防控指南，符合条件的养老机构可接收新入住老人，家属探望已逐渐开放。 入..
戴头盔对于摩托车司机来说有多重要？关键时刻能救命！ 摩托车追尾小车，头盔“救”了他 正确佩戴安全头盔、规范使用安全带，能够将交通事故死亡风险降低60%至70% “一盔一带”，安全常在！自6月1日起，渝中区警方将在辖区范围内全面开展相关整治行动，集中查处骑乘摩托车不佩戴安全头盔、驾乘汽车不使用安全带的交通违法行为。那么戴头盔对于摩托车司机来说有多重要？我们可以从警方公布的这些案例中得知。 追尾小车头盔“救”了他 20日上午8点过，渝中区交巡警朝..
网红景区营销别用力过猛 网红景区营销别用力过猛 苑广阔 近日，重庆某景区和湖南某景区的“天空之境”因为实景和营销照片反差太大，引发网友和游客不满。面对批评质疑，两个景区的回应如出一辙：需要专业摄影师才能拍出营销照片的效果，现已作出整改，为游客配备了专业摄影师。 近年来，全国各地陆续出现一批网红景区，引得很多网友纷纷前去打卡，有的景区甚至成了网友眼中的“打卡圣地”。有的网红景区确实给游客提供了令人满意的旅游体验..