原标题:好奇| 中国网络文学走红东南亚，他们也爱宫斗与玄幻——
《延禧攻略》和《如懿传》引发的话题已在热搜榜上火了近两个月时间。趁着这些改编自大IP的宫斗题材电视剧热播，中国网络小说“本尊”也迎来了第二春。
不少多年前就读过原著的读者赶紧重温原著，也有不少迫不及待想知道下集剧情的观众从各大读书APP上购买原著先睹为快。也许你可能不会想到，这场“中国网络小说热”一路从国内火到了海外。相信吗，痴迷于此的外国读者比你刷得还细呢！
“宫斗剧”你爱看他们也爱看
1997年被普遍认为是中国网络小说元年。这一年，网易个人主页、“榕树下”“水木清华”BBS等网站为许多热爱文字、天马行空的青年提供了宣泄的温床。而随后兴起的起点中文网、晋江原创网，则让那些日敲万字的写手看到了财务自由的可能。
如今20年一晃而过，中国网络文学及其副产品都已经成为一个时代的标志。这些作品不仅仅在国内有着数以万计的簇拥者，在海外也销量不菲，在书店货架上长期占据显眼位置。
越南和泰国便是中国网络小说在海外畅销的典型例子。不知道被你翻了多少遍的《甄嬛传》《芈月传》《微微一笑很倾城》……那里的年轻人也爱看。
▲《甄嬛传》泰语版DVD封面
有媒体报道，在越南发布网络小说网站上，前100名全是中国网络小说，越南引进的中文文学作品中，网络文学一度占据八成之多。
越南：偏爱中文爱情小说
记者随机探访了位于越南河内钱场街的一家书店。这家书店的店主郑氏璃告诉记者，在她的店里，中文爱情小说卖得很好，可以算得上是销量最好的书之一了。这类小说的买家主要是一些学生、年轻人。
记者还在书店里碰到了一位正在选购图书的大学生。这位名叫杜芳樱的女生今年20岁，正在河内读大学，也是一名中文小说迷。
她告诉记者，自己是因为几年前朋友推荐开始读的，最喜欢有历史和奇幻元素的爱情小说，几年间陆陆续续买了很多。她觉得这类小说极富想象力、创造性，扣人心弦，而且并不像有些其他类型的小说那样很沉重。
杜芳樱说，她觉得这些奇幻小说中的故事展现出中国和越南文化的相通之处，比如在古典传说方面，她觉得读这些小说能够让自己放松。
泰国：热爱从武侠小说开始
同样，那些第一时间被翻译成泰语出版的中国网络小说在泰国年轻人中也深受好评。
22岁的泰国法政大学学生何楚玉告诉记者，她从十多年前，还在上初中的时候就开始读中国小说了。
问及原由，何楚玉说，他们家有中国血统，她父亲很喜欢中国的武侠小说。受父亲感染，她也很早开始接触中国的武侠小说，《笑傲江湖》便是她喜爱的武侠小说之一。
现在，正在读本科的她经常读一些爱情、喜剧类的小说，如《微微一笑很倾城》《如果蜗牛有爱情》等。不过要说最喜欢的一本，还是《全职高手》（网络原创游戏类小说写手蝴蝶蓝连载于起点中文网的网游小说）。
何楚玉说，不只是她自己，她也有很多朋友喜欢读中国小说。她认为每个国家的文学作品翻译成泰文以后，都会有不同感觉和风格，这种不一样的风格对于泰国年轻人来说很新鲜，让他们更多地认识世界。
亚洲的“世界文学”
这些国家的读者对中国网络文学的喜爱不仅体现在译本的畅销，网站连载也是他们阅读的重要渠道。有时国内连载小说更新不过半个小时，东南亚读者便能看到最新的翻译章节。
曾有记者这样报道越南人对中国网络文学的喜爱程度：“他们关注自己喜爱的中国文学作品更新。不懂中文没关系，用翻译器；用翻译器看得云里雾里也没关系，先知道个大概，等通中文的‘热心人’翻译的越文版。”
北京外国语大学教授、中国文化走出去效果评估中心执行主任何明星说，以越南为例，那里既有莫言、王安忆、麦家、格非、阎连科、铁凝等中国当代纯文学作家的系列作品，也有备受中国内地读者欢迎的畅销书，如海岩的《舞者》《永不瞑目》等影视剧小说，李可的《杜拉拉升职记》等职场小说系列，还有长期在东南亚流行的金庸、古龙、卧龙生等香港武侠小说。特别是中国网络文学代表作，差不多都被翻译成越南语出版。
▲越南一家书店里摆满了中国的文学作品。
被问及为何东南亚读者偏爱中国网络小说，何明星认为，是因为中国与亚洲周边国家，共处在一个地理空间区域内，在彼此经济、贸易、人员往来的密切交往过程中，形成了包含历史、语言、信仰、道德、风俗、艺术、民族精神面貌、心理状态、思维方式、价值取向等多方面相近甚至共同的文化特征，学术界通常称之为“儒家文化区”。
何明星说，在某种程度上，中国文学就是亚洲的“世界文学”。而现如今的中国网络文学，也已经初步具备了与美国好莱坞大片、日本动漫和韩国电视剧一样征服世界的影响力。
来源| 新华国际头条（ID：interxinhua）
,中国网力帆320 络文学走红东南亚，他们也爱宫斗与玄幻相关：
这10张同景别照片，见证了一个奇迹的诞生原标题：这10张同景别照片，见证了一个奇迹的诞生1990年，上海浦东开发开放今年是改革开放40周年也是浦东开发开放28周年28年间，浦东发生了怎样的变化？同一个地点20多年前后却是两幅截然不同的图景10张同景别图片带你穿越时空见证改革开放带来的“浦东奇迹”↓↓↓远眺浦东 姚建良摄东方明珠广播电视塔 姚建良摄陆家嘴 姚建良摄陆家嘴隧道口 姚建良摄金茂大厦 姚建良摄陆家嘴中心绿地变迁 姚建良摄从圈门街到小上海步行街..
关于推动长江经济带发展的调研报告原标题:“大保护”理念深入人心 高质量发展局部突破 “一盘棋”思想尚待巩固 “大保护”理念深入人心 高质量发展局部突破 “一盘棋”思想尚待巩固—— 关于推动长江经济带发展的调研报告 中宣部组织的“大江奔流——来自长江经济带的报道”主题采访活动自2018年7月20日启动至8月16日结束，历时28天，行程超过8000公里，涉及220多个采访点。来自人民日报社、新华社、中央广播电视总台等10家中央媒体和长江经济带沿线11省市22..
改革开放四十年 | 浦东28年成长记▲ 蓝天白云映衬下的新浦东1987年12月10日发生在陆家嘴的轮渡事件，是很多老上海人记忆中无法抹去的伤痛。那天，陆家嘴轮渡因大雾封江滞留人员过多，当时很多企业实行打卡制度，迟到就要扣奖金。争分夺秒中，踩踏发生，造成重大安全事故。上海市委、市政府痛定思痛，决定建设一座横跨黄浦江大桥，以解市民渡江压力。1988年南浦大桥开工建设。而此时，住在浦西江边从事高空吊装工作的魏根生家被动迁到浦东南码头，在那个“宁要浦..
央视报道反台湾间谍工作内容，你get到了什么信息？ 9月15日是全民国防教育日，央视在《新闻联播》中播放了一则报道，国家安全机关先后破获了百余起台湾间谍案件，台谍接触赴台陆生，透过色诱、利诱及哄骗的方式获取情报，引起广泛关注。 随后，央视《焦点访谈》节目则播出了15分钟《危情谍影》专题，内容是披露台湾军情人员策反陆生的手法，其中就分别报道了3个被策反的学生个案。 这三个个案分别代表了台湾间谍对大陆赴台学生策反的两种手段，前两者是美人计，第一个案例是美女..
印度引进韩国K9自行火炮自行生产 试射罕见没问题印度武器装备是出了名的万国造，其中也包括印度陆军。印度采购武器装备有一个惯例，只要拥有一定数量的采购就必须在印度国内进行生产，之前印度空军从俄罗斯购买的272架苏－30MKI战斗机就是其中一个例子，不仅仅印度空军的战斗机由不少是印度自己生产的，包括目前的LCA光辉战斗机。2018年9月13日印度陆军进行了新装备的K9自行榴弹炮的测试，其中6枚炮弹准确命中了目标，这是印度经过13次改进之后的一次成功的火炮试射工作。在201..
他用镜头记录下“沙角大学”，看哭无数老兵微信号:ddhjzz 『军媒新锐，原创阵地』 你有没有那么一刻 会忽然回忆起 自己的新兵连 那段天真懵懂的日子 在你心中也曾留下过 深刻的烙印吧？ ▲ 当年怀揣梦想从这里踏进军营 这座大门是军营给你的第一印象 ▲ 夕阳下的报国路 还是和当年一样 仿佛你还是那个青涩的新兵 从这里走过 伴随着歌声嘹亮 ▲ 庄严的阅兵场 见证了你的成长 不知你是否记得 当年阅兵时自己帅气的模样 ▲ 久违的大榕树 也能引起你无数回想 ▲ 如今的电..
中国经济39年“成绩单”优异 对世界经济增长年均贡献率18.4% 9月17日，国家统计局发布改革开放40年经济社会发展成就系列报告之十九指出，改革开放以来，我国经济和社会发展取得了举世瞩目的成就，主要经济社会指标占世界的比重持续提高，居世界的位次不断前移，国际地位和国际影响力显著提升。 数据显示，1979年至2017年，我国经济平均增长率为9.5%，明显高于世界同期2.9%的平均水平，也高于世界各主要经济体同期平均水平。党的十九大..
央企划转充实社保进度有望加快 近日，在“中国发展高层论坛专题研讨会”上，全国社保基金理事会理事长楼继伟表示，希望能加快央企划转充实社保基金的进度，这有利于增强国企法人结构，也能增强社会可持续性，有助于在精算基础上继续降低社保费费率，进一步稳定预期。 目前，我国社会老龄化趋势加快的背景下，社保支出压力不断增加，扩充社保基金迫在眉睫。中金公司首席经济学家梁红昨日对《证券日报》记..
央行提前释放流动性 昨日新作2650亿元MLF 昨日，央行发布公告称，开展2650亿元1年期MLF操作，利率持平于3.30%。这是9月份以来的第二次MLF操作，10日前，央行刚刚全额续作到期MLF。昨日在无流动性工具到期的情况下，央行直接选择开展MLF，令市场有些意外。 对此，中信证券固定收益首席分析师明明昨日对《证券日报》记者表示，此次央行新作MLF有三方面考虑：第一，根据财政部此前文件要求，9月份是地方政府专项债券集..
新个税法设“反避税”条款 加强高收入者个税征管 《证券日报》记者获悉，新个税法实施后，税务部门将加强对高收入群体的个人所得税征管。 苏宁金融研究院宏观经济研究中心主任黄志龙对《证券日报》记者表示，加强对高收入群体个人所得税征管有三大意义：一是稳定财政收入。特别是在未来几年财政收入增速可能出现下滑的背景下，需要发挥税收杠杆作用；二是完善税收结构。当前我国税收收入主要以企业部门高税负为主，而个人..