原标题：观点｜艺术特展可以“定格”于纸上，但观看原作依然重要
以上海博物馆“巡回展览画派：俄罗斯国立特列恰科夫美术馆珍品展”和“心灵的风景：泰特不列颠美术馆珍藏展（1700-1980）”两大特展为依托打造的“轻学术”艺术普及读本“寰宇艺文丛书”在上海书展期间在思南读书会首发。
从博物馆墙上的艺术大展到跃然纸上的出版物，如何打造“纸上博物馆”？强调出版物重要性的同时，艺术展览如何看，直面原作还是打开展览的正确方式。
上海思南读书会现场
从艺术大展到出版传播，如何打造“纸上博物馆”
作为上海博物馆近年来备受瞩目的两个引进的西方艺术珍品大展——“巡回展览画派：俄罗斯国立特列恰科夫美术馆珍品展”和“心灵的风景：泰特不列颠美术馆珍藏展（1700-1980）”已相继落下帷幕。而作为这两个大展在“纸上的延续”，由上海博物馆策划、上海人民美术出版社出版的寰宇艺文丛书《美与生活：俄罗斯巡回展览画派》、《摹造自然：西方风景画艺术》日前发布。
由上海博物馆策划、上海人民美术出版社出版的寰宇艺文丛书《摹造自然：西方风景画艺术》、《美与生活：俄罗斯巡回展览画派》
谈及打造这套丛书的初衷，上海人民美术出版社副总编辑徐明松介绍，一个艺术展览它是有时限的，展出时间最长三个月到半年，而如何将时下热门的、高品质的艺术展览定格在纸上，在展览结束以后，延续对其的解读和学习，这是他们一直所考虑的。
“对展览的解读，除了前言和展陈方式，可以阅读的文字内容实际上是极其有限的，哪怕展览图录甚至都不足以完成对整个展览的学术理念、社会环境、人文背景的一个阐述，我觉得这套丛书的特色就是它让一个大展真正的深化，让它的知识内容得到一个比较好的传播。”
如何打造”纸上博物馆“呢？徐明松说，“寰宇艺文”系列主要是依托上海博物馆在西方美术方面的艺术特展，本着“一个大展一本书 ”的原则，邀请国内外相应研究领域的优秀学者撰文，分专题讲解艺术，力求将每个艺术专题进行多角度的解读和阐释。
上海博物馆“心灵的风景：泰特不列颠美术馆珍藏展（1700-1980）”特展现场
上海博物馆教育部主任陈曾路说，将艺术大展转变成出版物的传播，虽然是一种“巧借东风”的举动，但其实在内容阐释方面已经发生了诸多改变，它出于展览，其范畴又大于展览。“比如《美与生活：俄罗斯巡回展览画派》图书是基于上博的“巡回展览画派”特展，书中更强调的是巡回画派跟中国五十年代以来美术教育、美术创作的关系，所以书里有很大一部分内容是对我们当时受苏联体系影响下成长起来的老一辈艺术家的访谈，这个访谈在展览里就不是阐释的重点了；泰特展则又不一样，展览里主要呈现的是风景画，但是书中涉及诗歌、大的时代背景以及对其中核心艺术家的解读。”
“寰宇艺文”同时是一套开放的丛书，依托以后的新展会不断得有新系列推出。其第三册《美国艺术三百年》（暂定）计划于今年9月底推出，其内容是依托上海博物馆即将在9月份举办的特展“走向现代主义：美国艺术八十载1865—1945”。
艺术大展如何看？最要紧的还是要“直面原作”
在肯定了出版物对展览的重要意义后，艺术史方面的专家们更加强调直面原作才是打开展览的正确方式。
克拉姆斯柯依 《无名女郎》 1883年
上海美术学院教授、美术史论家潘耀昌认为，原作非常重要，一定要看原作。虽然出版社精心印制图书，但是看出版物跟看原作还是有很大区别。他以油画为例，看油画原作时我们会发现它不是平面的，油彩是有厚度的，但是出版社在给它们制版时，经常会面临着打的灯光怎么调节，要不要保留投影的问题，如果把光打得很匀，排除来的照片是清晰了，但是投影不见了，画面里的凹凸感就没有了。反过来想，画家在作画时光线状态下的投影是否是他希望保留的，可能大部分绘画是希望保留投影的，因为它加强了厚度感。“所以看原作可以看出很多微妙的细节，是印刷品所不能替代的。原作值得去看，值得细看，值得拿放大镜正看、远看、反看。”潘耀昌说。
《格里松山的雪崩》，透纳，上海博物馆提供，图片版权?Tate Britain
上海博物馆研究员、美术史论家李维琨认为，很多艺术史方面的专家都曾撰文对彪炳史册的艺术作品进行过阐释，但是当自己直面原作时，那种感受跟自己阅读时的体验还是会有诸多不同。“出版物是展览的衍生产品，它不能够取代我们看原作，但是它很重要，使得我们对一幅画的认识透过专家学者的介绍让它丰厚起来。去了解和这些作品相关的内外关联，比如一件艺术品的创作动机，递藏历史等。”
列宾《列夫·托尔斯泰肖像》1887年
潘耀昌同时提到，专业人士和普通爱好者都可以去博物馆、美术馆欣赏展览，重要的是普通艺术爱好者们不要被专家学者的所谓权威解读“吓住”。面对原作大家都是公平的。而现在很普遍的现象是呈W型的看展览路径，即跑到展柜前看一眼标签，再跑到远处看原作，看完原作再靠近展柜看标签，好像不先看一眼标签心就不笃定。“出版物或者文字解读给我们提供更多的内容和信息去欣赏，之后还是要回过去面对原作。”潘耀昌说。
《北威尔士的阿雷尼格山》，詹姆斯·迪克森·英尼斯，上海博物馆提供，图片版权?Tate Britain
而今遍地开花的商业展，名头都很大，但很多都是非原作展，甚至以次充好，这也更凸显了高品质的艺术特展的珍贵。
,观点｜艺术特展可如果我爱上你的笑容 以“定格”于纸上，但观看原作依然重要相关：
广深港高铁9月23日全线开通南方网讯（全媒体记者/刘倩）23日，香港特区政府宣布，广深港高铁香港段将于9月23日正式通车营运。届时，广州市民乘坐高铁往来广州至香港，行车时间将可由现在的100分钟缩短至48分钟。广州南站到西九龙站的票价为215元（人民币，下同），预计9月上旬开始预售车票。香港运输及房屋局局长陈帆表示，广深港高铁香港段通车日期已经定为9月23日。广深港高铁连接广州、东莞、深圳、香港等城市，目前除了香港段外已全部通车，短途站共设..
法国最新民调：马克龙民意好感度半年来下降明显原标题：法国最新民调：马克龙民意好感度半年来下降明显 【环球网综合报道】据法国新闻广播电台8月22日援引法新社报道，法国BFMTV电视台于当日公布的一项民意调查结果显示，与一月份相比，法国民众对于总统马克龙的好感度半年内出现明显下降。 在此次民调中，对马克龙保持“好感”的民众占比勉强过半，仅为52%，相比一月份下降了4%。虽然认为马克龙积极从政和有能力实施改革的民众分别达到72%和53%，，但与一月份相比，也分别出..
陆客不来冲击大 台湾袜业之乡老董叹荣景不再生意惨原标题：陆客不来冲击大 台湾袜业之乡老董叹荣景不再生意惨 彰化县社头是台湾袜子的故乡，台湾制的袜子有七成都是社头制造。（图片来自台媒） 中国台湾网8月24日讯 据台湾“中时电子报”报道，彰化县社头是台湾袜子的故乡，台湾制的袜子有七成出自社头，但近两年来，袜子产业越来越难做。社头织袜产业发展协会监事、佳成健康袜有限公司董事长陈俊成表示过去袜子产业在马（英九）（陈水）扁时期都还有荣景，但近两年，除了台湾..
半个台南泡在水里！ 一场暴雨戳破“赖神”干话原标题：半个台南泡在水里！ 一场暴雨戳破“赖神”干话 暴雨袭台南，造成全市20个行政区都淹水的灾情。(图片来自台媒) 中国台湾网8月24日讯 据台湾《中国时报》报道，台当局“行政院长”赖清德2014年任台南市长时夸称“淹30年的痛苦，我花3年解决”，台湾地区领导人蔡英文2016年9月赴台南勘灾时，称赞赖清德治水有成，但23日暴雨却让台南治水“神话”现出原形，全市37个行政区超过二分之一有积淹水灾情，市府昨晚发布新闻指台..
湖南洞口县62岁退休职工火车上猥亵熟睡的女大学生，被行拘 事后，谢某被警方抓获。警方供图 8月23日凌晨，62岁男子谢某在乘坐火车时，趁坐在对面的18岁女子小陈酣睡之际，用手触碰其胸部，随后对其猥亵。 惊醒的小陈愤然怒斥谢某并报警，目前，谢某被长沙铁路公安处行政拘留。 8月23日凌晨3时许，广州至邵阳的K6546次列车正运行在衡阳至株洲之间。现年18岁的小陈是广州某大学的学生，她从广州上车准备回老家娄底。 上车后，她又累又困，趴坐在9号硬座车厢的茶几上，很快就睡着了。睡得正..
缅甸罗兴亚危机一周年：仍有难民逃向孟加拉国原标题：缅甸罗兴亚危机一周年：仍有难民逃向孟加拉国 距离缅甸罗兴亚危机的爆发将满一年，但对于不少罗兴亚人而言，逃离仍然是他们的选择。 “在缅甸，即使我的孩子们啼哭不止，我也不敢冒着违背灯火管制的危险点燃蜡烛。一旦被发现，我们就会遭到逮捕。”18岁的罗兴亚难民哈密达·贝格姆（Hamida Begum）告诉路透社。 缅甸西部的若开邦主要居住着信奉佛教的若开族人，同时还有大量信奉伊斯兰教的罗兴亚人，两个群体间关系长期..
日媒：山口那津男或将连续6次当选公明党党首原标题：日媒：山口那津男或将连续6次当选公明党党首 【环球网报道 实习记者 杨璐】据日本共同社援引公明党相关人士23日的话透露，公民党党首山口那津男基本决定参加9月党首选举。由于没有其他竞争对手参选，山口连续6次当选公明党党首几乎已成定局。干事长井上义久、政务调查会长石田祝稔等高层是否会更换将成为此次党首选举的焦点。 报道称，山口在自民、公明两党成为在野党的2009年9月就任公民党党首，担任该职近9年。在与..
胡志强盛赞北京市政府有远见 吁两岸团结赚外国人的钱原标题：胡志强盛赞北京市政府有远见 吁两岸团结赚外国人的钱 中国台湾网8月24日讯 据台湾《中国时报》报道，旺旺集团副董事长胡志强24日在京台科技论坛峰会上表示，两岸同为一个民族，应团结起来，一起赚外国人的钱。 胡志强表示，60年前两岸的对立和流血，在民族发展大势下，必须淡化、让步、消失，两岸一定要合作。他也盛赞北京市政府很有远见，以科技为切入点推动两岸合作，他认为科技、金融和经济发展，都是当前须紧紧抓..
吴敦义酸蔡英文:60多岁的人应叫"老英" 小朋友才称"小英"原标题：吴敦义酸蔡英文:60多岁的人应叫"老英" 小朋友才称"小英" 吴敦义到国民党提名的新竹市长参选人许明财竞选总部辅选。（图片来源：台湾“东森新闻云”） 中国台湾网8月24日讯 据台湾“东森新闻云”报道，国民党主席吴敦义23日到国民党提名的新竹市长参选人许明财竞选总部辅选，吴敦义肯定许明财“老实、能干、廉洁”，是成为市长的最佳人选。吴在演说时戏称，蔡英文应该叫“老英”，因为小学课本里都有教，对小朋友才会..
OPPO商用5G手机冲刺：可能是第一家发布，不担心专利费原标题：OPPO商用5G手机冲刺：可能是第一家发布，不担心专利费 8月23日晚，OPPO在上海发布了新款手机R17和R17 Pro，采用水滴屏，并引入3D立体摄像头。 OPPO助理副总裁、中国大陆市场营销负责人沈义人在接受记者采访时表示，通过R17系列产品，OPPO会继续升级产品营销打法，加强与全球年轻人的情感沟通和价值观共鸣，“未来，OPPO将持续从产品、研发、市场、营销与零售等多个方面发力，继续推动品牌成长以及行业进步，以赢得全球..