金庸起诉江南《此间的少年》胜诉:不正当竞争,获偿188万

2018-08-16 19:11:47 来源:网络

郭靖、黄蓉、乔峰、令狐冲是作家金庸笔下妇孺皆知的武侠人物,可当他们同时出现在由作家江南所写《此间的少年》一书中,成为“汴京大学”的大学生后,被金庸告了。
今天(8月16日)上午10时,广州市天河区法院对作家查良镛(笔名“金庸”)起诉作家杨治(笔名“江南”)《此间的少年》著作权侵权和不正当竞争案进行一审宣判:杨治不构成侵犯著作权但构成不正当竞争,金庸获判赔共188万元。
同人作品是指对他人作品的知名人物形象或类似形象进行再创作形成的作品。该案判决结果将对我国同人作品创作走向具有引导意义。
金庸、江南今天均没有亲自到庭。各方诉讼代理人均未当庭明确是否上诉。
《此间的少年》大量使用金庸作品人物名被告
据金庸起诉,2015年,他发现在中国大陆地区出版发行的小说《此间的少年》中,所描写人物的名称均来源于他的作品《射雕英雄传》《天龙八部》《笑傲江湖》《神雕侠侣》等,且人物间的相互关系、人物的性格特征及故事情节与其上述作品实质性相似。
《此间的少年》是杨治署名“江南”发表的,由北京联合出版有限责任公司(以下简称“北京联合”)出版统筹、北京精典博维文化传媒有限公司(以下简称“北京精典”)出版发行,“原告从广州购书中心有限公司处购得《此间的少年》,小说中对于出版发行的数量自称:‘迄今历5个版本,110万册’。”
金庸认为,杨治未经许可,大量使用其作品的独创性元素创作《此间的少年》并出版发行,照搬其作品中的经典人物,严重侵害了其著作权。
同时,其作品拥有很高的知名度,杨治通过盗用原告作品中的人物名称、人物关系、人物形象、故事情节等元素吸引读者、谋取竞争优势,获利巨大,严重妨碍了原告对原创作品的利用,构成不正当竞争。
北京联合、北京精典未尽审查职责,应与杨治承担连带责任。广州购书中心销售侵权图书,也应承担停止侵权的法律责任。
金庸起诉作家江南:乔峰令狐冲不是随便用的
一审判决:没侵犯著作权但构成不正当竞争

天河法院综合原被告双方的诉辩意见及查明事实,归纳案件四个争议焦点,其中核心关注点是:《此间的少年》是否侵害查良镛的著作权;杨治、北京联合、北京精典、广州购书中心是否构成不正当竞争。
《此间的少年》是否侵犯著作权?
法院认为,著作权法所保护的是作品中作者具有独创性的表达,即思想的表现形式,不包括作品中所反映的思想本身。脱离了具体故事情节的人物名称、人物关系、性格特征的单纯要素,往往难以构成具体的表达。
《此间的少年》并没有将情节建立在金庸作品的基础上,基本没有提及、重述或以其他方式利用金庸作品的具体情节,是创作出不同于金庸作品的校园青春文学小说。
且存在部分人物的性格特征缺失,部分人物的性格特征、人物关系及相应故事情节与金庸作品截然不同,情节所展开的具体内容和表达的意义并不相同。
因此,《此间的少年》并未侵害查良镛所享有的改编权、署名权、保护作品完整权。
杨治等三被告是否构成不正当竞争?
法院认为,本案中,金庸作品及作品元素凝结了查良镛高度的智力劳动,具有极高的知名度和影响力。
虽然杨治创作《此间的少年》时仅发表于网络供网友免费阅读,但在吸引更多网友的关注后即出版发行以获得版税等收益,其行为已具有明显的营利性质,故杨治在图书出版、策划发行领域包括图书销量、市场份额、衍生品开发等方面与查良镛均存在竞争关系,双方的行为应当受到我国反不正当竞争法的规制。
杨治的作品《此间的少年》借助金庸作品整体已经形成的市场号召力与吸引力提高新作的声誉,可以轻而易举地吸引到大量熟知金庸作品的读者,并通过北京联合、北京精典的出版发行行为获得经济利益,客观上增强了自己的竞争优势,同时挤占了查良镛使用其作品元素发展新作品的市场空间,夺取了本该由查良镛所享有的商业利益。
北京联合、北京精典理应知晓《此间的少年》并未经查良镛许可,若再次出版发行将进一步损害查良镛的合法权益,且在收到《律师函》要求停止出版、发行后仍未予以停止,其行为已构成帮助侵权,亦应承担相应的民事责任。
广州购书中心作为《此间的少年》纪念版的销售者,该销售行为具有合法来源,且在应诉后停止销售,主观上并无任何过错,查良镛诉请其停止侵权、赔偿合理支出缺乏依据,法院不予支持。
天河法院判决
杨治、北京联合、北京精典应立即停止涉案不正当竞争行为,停止出版发行小说《此间的少年》并销毁库存书籍;
杨治、北京联合、北京精典应在《中国新闻出版广电报》中缝以外的版面刊登声明,同时在新浪新闻首页显著位置连续72小时刊登声明,向查良镛公开赔礼道歉,并消除不正当竞争行为所造成的不良影响;
杨治应赔偿查良镛经济损失人民币168万元,北京联合、北京精典就其中30万元承担连带责任;
杨治应赔偿查良镛为制止侵权所支付的合理开支人民币20万元,北京联合、北京精典就其中3万元承担连带责任;驳回查良镛的其他诉讼请求。
《此间的少年》:乔峰等都是大学生
《此间的少年》是江南的代表作之一。江南早年毕业于北京大学,该书是他在美国攻读博士学位时,回忆在北大的生活所写,并在网络走红。
书中,主人公们的名字借用自金庸武侠作品中的人物名,该书以宋代嘉佑年间为时代背景,讲述了以北大为原型的“汴京大学”里的校园故事。
书中的人物有乔峰、郭靖、令狐冲等人,他们和当代的年轻人没什么不同,早上要跑圈儿,有睡不完的懒觉,站在远处默默注视心爱的姑娘。郭靖和黄蓉因为一场自行车的事故相识,而该自行车是化学系老师丘处机淘汰下来的,杨康和穆念慈则从中学起就是同学,穆念慈对杨康的单恋多年无果,最后选择了彭连虎。令狐冲在广东长大,老把“报纸”和“包子”搞混……
豆瓣上如是介绍该书:“脑中存着金庸小说先前的印象,再徜徉于这样全新的故事中,是一种双重的温习,而这双重的回忆最后归结为一点,便是几乎每个人都经历过或正在经历的轻狂无畏的少年时光。”
(原标题为:《“同人作品”第一案广州一审宣判:金庸获赔188万元》),金庸起诉江南《此间的苏灿辉 少年》胜诉:不正当竞争,获偿188万

相关:

明治维新150年︱加冕、迁都:明治天皇在1868原标题:明治维新150年︱加冕、迁都:明治天皇在18681868年9月12日举行了明治天皇的加冕典礼。仪式本来定于去年的12月举行,但国内形势不稳,无法举行盛大的仪式,而且准备典礼的时间也不够,因此加冕典礼被推迟到第二年。众人手头有其他更紧要的事情,直到6月份才开始考虑典礼的细节问题,岩仓具视要求现在是神祇事务局官员的前大名龟井兹监(1824—1885)查阅文献,裁定“皇国神裔继承”的规范。岩仓知道,大家心目中的传统礼..

这本书记录了上海改革开放40年,今天下午在上海书展首发原标题:这本书记录了上海改革开放40年,今天下午在上海书展首发 2018年8月16日,《上海改革开放40年——那些年,我们的故事》新书首发现场。澎湃新闻记者 刘瑞 摄 《上海改革开放40年——那些年,我们的故事》一书日前由上海人民出版社正式出版。 作为“2018上海书展暨‘书香中国’上海周”活动之一,该书新书首发式于8月16日下午在上海展览中心友谊会堂友谊厅举行,现场百余位上海改革开放亲历者、实践者、见证..

纽约州长“硬刚”特朗普:美国就没伟大过原标题:纽约州长“硬刚”特朗普:美国就没伟大过 【文/观察者网 张晨静】“我们不会让美国再次伟大,也从来没有那么伟大过”…… 据美国有线电视新闻网(CNN)报道,这出自当地时间15日美国纽约州州长安德鲁·科莫(Andrew Cuomo)在一项法案签署活动上的演讲,他以此来嘲讽特朗普曾经提出的口号。此番言论获得了现场观众的阵阵掌声,但同时也招致了特朗普的反击及共和党人的批评。 视频在此—— ..

经济观察:7月中国吸收外资保持向好态势原标题:经济观察:7月中国吸收外资保持向好态势   (经济观察)7月中国吸收外资保持向好态势   中新社北京8月16日电 (记者 李晓喻)贸易战阴影下,中国吸收外资目前仍保持向好态势。   中国商务部16日公布的最新数据显示,7月中国吸收外资额504.2亿元(人民币,下同),同比增长14.9%,单月增速创2018年以来新高。同期,全国新设立外商投资企业5648家,比6月多了近100家,是去年7月的一倍有余。   受7月吸收外资增..

台湾“九合一”选举正式启动 将选逾万地方公职人员原标题:台湾“九合一”选举正式启动 将选逾万地方公职人员   中新社台北8月16日电 (记者 路梅)台湾“中央选举委员会”16日在台北发布公告,宣布台湾地方公职人员选举(简称“九合一”选举)正式启动。这场规模庞大的选举将于11月24日投票,选出11047位地方公职人员。   “中选会”主委陈英钤当天上午召开记者会介绍,“九合一”选举包括台湾“直辖市长”、“直辖市议员”、县市长、县市议员、乡镇市长、乡镇市民代表、..

中国官方将采取五方面措施振兴实体经济原标题:中国官方将采取五方面措施振兴实体经济   中新社北京8月16日电 (周锐 汪圣钦)在中国国家发改委16日举行的新闻发布会上,国家发改委产业协调司副司长蔡荣华透露,官方下一步将通过推动制造业高质量发展、优化石化产业布局等五方面措施,振兴实体经济。   蔡荣华表示,2018年上半年,虽然面对全球经济复苏乏力的严峻形势,但中国制造业、服务业发展保持了增长平稳、结..

意媒看扶贫——意大利记者走进四川凉山州火普村原标题:意媒看扶贫——意大利记者走进四川凉山州火普村[    国际在线报道(记者陈坚、刘湃、李骁阳、韩咏慧):2018年2月11日,习近平总书记来到四川凉山州昭觉县解放乡火普村,亲自走访考察这个彝家村寨的脱贫情况。2018年6月,四家意大利主流媒体记者跟随中国国际广播电台意大利语部走进火普村,实地走访、深入了解当地政府扶持、易地搬迁、产业发展等攻坚举措,并对中国的减贫战略和政策措施给予了高度赞赏..

截至去年底,全国执业医师达339万、乡村医生90.1万原标题:截至去年底,全国执业医师达339万、乡村医生90.1万央视新闻移动网8月16日消息,8月19日是我国首个医师节。近年来,我国医师数量和质量都在稳步增长,截至去年底,全国执业医师数量达到339万,同时医师们也面临着工作压力大、健康状况不佳等问题需要改善。 截至去年底,我国卫生人员总数达1174.9万,其中执业(助理)医师339万,乡村医生90.1万。每千人口执业(助理)医师数达到到2.44人,超过国际平均水平。医师队伍的发..

骗局花样百出,“假大学”“假中专”为何禁而不绝原标题:骗局花样百出,“假大学”“假中专”为何禁而不绝光明日报8月16日消息,8月中旬,随着各省区市高职专科批次录取渐次完成,2018年高考招生录取也进入尾声。征集志愿和调剂结束后,是落榜考生最心焦,也是“野鸡大学”招生人员最为活跃的阶段。面对花样百出的“假大学”“假中专”骗局,家长考生如何远离虚假学校的陷阱,虚假宣传骗局招生经久不绝的深层原因在哪里?记者进行了调查。 信息不对称,相信天上掉馅饼 ..

“温比亚”逼近长江下游 江苏启动Ⅳ级应急响应  中新网南京8月16日电 (楼锋 朱晓颖)台风“温比亚”逼近长江下游。江苏省防汛防旱指挥部(下简称“江苏省防指”)于16日启动防台风Ⅳ级应急响应。   “安比”、“摩羯”、“温比亚”……进入夏季以来,近期多个台风频繁“组团光顾”长江下游,为高温酷暑中的城市带来疾风劲雨。江浙沪地区被网友戏称为台风“包邮区”。   中央气象台于16日发布台风黄色预警,并预计今年第18号台风“温比亚”(热带风暴级)于16日夜间到17..