原标题：美媒：中国追求清洁能源 让南非矿业巨头焕发第二春
【编译/观察者网 奕含】《华尔街日报》8月4日报道，由于中国对更高品位铁矿石需求的增加，位列全球十大矿业公司的英美资源集团旗下铁矿石生产商、位于南非的昆巴（Anglo American’s Kumba）利润率飙升。
英美资源集团股份有限公司于1999年5月在南非英美公司(AACSA)和Minorco公司合并的基础上组建而成，公司在伦敦股票交易所上市，其大部分股份为英国机构所持有。
报道称，中国努力遏制雾霾的大气清洁行动和对钢铁行业的整顿，正在重塑全球铁矿石市场，推动矿业企业投资数十亿美元来改造原先不受欢迎的矿井。
报道截图
为减少过剩产能并改善空气质量，中国这个世界领先的钢铁生产国正淘汰改造100多台老旧低效高炉。对钢铁行业而言，中国通过用大型工厂替代小煤窑，减少冶炼使用的煤炭，而更好的方式是用更高品位的铁矿石取代低品位矿石。目前，高品位铁矿只占中国每年1000亿美元矿产品贸易的一小部分。
中国对铁矿石需求的转变，令那些含铁量较高的矿石价格出现上涨。目前，铁矿石生产商昆巴正从中受益。
位于南非开普敦的英国金融服务集团耆卫保险公司（OldMutual）分析师伊恩·伍德利（Ian Woodley）说：“我们曾经认为的铁矿石，现在有三个市场：品位为62%的块矿、品位为58%的粉矿，以及含铁量更高的块矿（Lump Ore，铁矿依粒度大小，可分为粉矿及块矿，观察者网注）……现在你必须更加了解这些保费和折扣是多少。”
据了解，品位为62%的块矿，即含铁量62%的铁矿石基准价格，自2016年初以来上涨超过50%，至每吨67美元左右。含有约58％的低品位粉矿，现已在港口堆积起来，每吨仅需38美元。
而含铁量更高、可以直接送入高炉冶炼，而不需要预先处理的优质块矿，买家目前愿意在块矿的基准价格之上每吨再多支付近20美元，可见需求有多强烈。而早在2016年初，该品位铁矿仅溢价4美元。
报道介绍，昆巴是英美资源集团位于南非的一家子公司，其在南非北部开采矿石。昆巴的矿石主要来自一个有着65年历史、名为Sishen的超级矿坑。该矿坑平均铁含量为64.5％，比含铁量62%的铁矿石基准高出2.5个百分点。对昆巴而言，块矿占其销售额的三分之二左右，而它较大的竞争对手，诸如必和必拓、福蒂斯丘（FMG集团）的块矿销售占比仅为四分之一或更少。
去年，得益于铁矿石价格上涨、市场对铁矿石的需求攀升，加之此前削减了劳动力成本，昆巴的净利润飙升至123.4亿南非兰特。而这一数据在2015年仅为4.69亿南非兰特（约合3580万美元）。
上周，昆巴决定自行派发股息。其批准一项新的支付政策，将向股东支付50％至75％的总收益。昆巴认为，此举反映了其赚钱的能力。事实上，由于火车脱轨以及兰特强劲等原因，昆巴2018年上半年的利润下降了36％。
“这是一个相当困难的时期，但转变非常重要，”昆巴的首席执行官Themba Mkhwanazi在接受采访时表示。他在今年早些时候的财报电话会议上称，该公司2017年的表现为“同花大顺”。而中国购买了昆巴约六成的矿石。
据了解，2015年，铁矿石平均价格下跌42％至每吨56美元，而最近价格每吨超过190美元。这意味着，2015年时，昆巴公司陷入困境。
2016年初，英美资源集团有意将昆巴出售，然而因找不到买家而不得不取消。公司随后解雇了位于Sishen矿坑的数千名矿工。
随着中国实施《大气污染防治行动计划》，并削减钢铁产能，昆巴的命运迅速扭转。2017年，它成为约翰内斯堡证券交易所表现最好的公司，其股价涨幅超过一倍。
不少采矿高管和分析师都认为，未来高品位铁矿石的溢价将保持不变。
不过，《华尔街日报》表示，这种胜利可能是短暂的，因为许多大型铁矿石生产商纷纷加强对高品位矿石的开采。
今年6月，全球市值最大的矿业公司和第三大矿产出口商必和必拓公司表示，将在澳大利亚新建一座新矿，将其铁矿石平均品位提升一个百分点至62％。两周前，全球第四大矿石运输商FMG集团（Fortescue Metals Group Ltd.）也表示，其现有铁矿石品位较低，将出口高品位铁矿。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
,美媒：中国追新浪show聊天室 求清洁能源 让南非矿业巨头焕发第二春相关：
2018年“东亚文化之都”中日韩青少年艺术交流专场启幕原标题：2018年“东亚文化之都”中日韩青少年艺术交流专场启幕 中新网哈尔滨8月5日电 (刘瀚文 记者 刘锡菊)5日，由哈尔滨市教育局主办、哈尔滨市少年宫承办的哈尔滨之夏暨2018年“东亚文化之都”中日韩青少年艺术交流专场演出在哈尔滨市少年宫举行。 作为中国北疆对俄、对外经贸中心，哈尔滨已经成为“一带一路”建设中的重要节点，东亚地区的民族、文化等都在这个城市交融、发展。在此背景下，哈尔滨搭建国际舞..
32岁香港歌手卢凯彤坠楼身亡，曾入围金曲歌后原标题：32岁香港歌手卢凯彤坠楼身亡，曾入围金曲歌后 【观察者网综合报道】香港32岁女歌手卢凯彤（Ellen）不幸堕楼身亡，事件震撼香港娱乐圈。 据港媒8月5日报道，卢凯彤为香港歌唱组合at17成员，早上10时许，一名女子被发现由跑马地成和道69号高处坠下，重伤倒卧平台，右小腿折断，救援人员接报到场证实她当场死亡，警方正展开调查。现场消息一度指死者为一名棚架工人，但警方随后证实死者为32岁女歌手卢凯彤，正调..
国羽南京世锦赛第一冠！郑思维黄雅琼混双封王原标题：国羽南京世锦赛第一冠！郑思维黄雅琼混双封王 中新网客户端8月5日电 (记者 张一凡)在刚刚结束的羽毛球世锦赛混双决赛中，国羽组合郑思维/黄雅琼直落两盘，以2:0(21:17,21:19)战胜队友王懿律/黄东萍拿下冠军，这也是国羽在本届世锦赛斩获的第一块金牌。稍后，石宇奇和李俊慧/刘雨辰分别将出战男子单双打的决赛。国羽加油！ 中国组合郑思维/黄雅琼。 中新社记者 侯宇 摄
逃犯驾车没带证件希望交警“通融”，被查出诈骗500万元原标题：逃犯驾车没带证件希望交警“通融”，被查出诈骗500万元 事发现场 成都商报 图 8月3日晚，三台交警在执勤检查时，发现一名司机未带驾驶证、身份证，神情闪烁，交警利用移动巡逻盘查终端对驾驶员进行身份核实，发现司机竟是一名两年前诈骗500万元的逃犯。 当晚11时左右，一辆黑色轿车从绵阳方向缓慢行驶至三台长坪执法服务站时，被现场执勤交警挡获，按照逢车必查的工作原则，执勤交警依法对其进行检查。检..
乘客滞留机舱4小时强开应急舱门被拘 海航回应并致歉 海南航空HU7056航班8月1日执飞太原至重庆航线，当晚11点多，航班从太原起飞，因天气原因 ，2日凌晨2点多备降成都双流国际机场。此后飞机在滑行道上滞留4小时。乘客薛某某因等待时间过长，强行打开航班应急舱门，被机场公安带离处以行政拘留10日的处罚。 随后，此事又被陆续传出是海航在等待期间应对不当，导致许多乘客不满甚至行为失控的声音，引发大家质疑。(点击查看详细：男子滞留机舱4小时强行开应急舱门被拘 当..
《解码游戏》见面会山下智久告别 影迷依依不舍由博纳影业集团参与出品和负责发行，安德鲁·摩根、陈熙瑢监制，李海龙执导，韩庚、凤小岳、李媛、山下智久主演的电影《解码游戏》现已登陆全国银幕！山下智久肩负起“解码天团”的希望来到位于上海的“元气加油站”，当天数千名粉丝赶来参加见面会，整场活动人山人海，令山下智久非常感动，作为《解码游戏》全国“元气加油”的路演的收官活动，山下智久也非常不舍，现场多次鞠躬和挥手感谢影迷支持，多位影迷也呼吁想到电影院看..
点餐APP将消费者称为“爹”评：是以钱为“爹” 视顾客为上帝，或是以顾客为衣食父母，所体现出的，是对消费者及其权益的尊重。但剑走偏锋、流于极端赤裸裸地喊顾客“爹”，却是一种把肉麻当有趣的恶俗，也是第一次看到。 日前，一款标有“不排队、不等餐”的点餐APP的截图，在网络热传。其点餐界面字样显示：“爹请稍后(应为：候)，订单号0023已成功提交，餐厅正在为爹备餐……请爹返回服务窗收取取餐信息。”“爹太棒了..
洪峰又过境宜宾 这一次黄庭坚和苏轼一起倒下了原标题： 终究还是没抗住！这一次，苏轼黄庭坚雕像都被冲倒碎裂在地8月3日-4日，长江宜宾三江水系迎来今年第二大洪峰过境，竖立在岷江宜宾洞子口江边的苏轼、黄庭坚雕塑整体被冲垮。7月17日，宜宾遭遇自2012年以来最大洪峰时，“苏黄”雕塑洪水中远眺江面的照片成为网红。此后，雕塑之一的苏轼像被洪水冲垮。此次洪峰通过时，雕塑刚刚被修复加固不到10天，没想到再次被冲毁。▲苏东坡、黄庭坚雕像被岷江洪水冲毁据了解，“苏黄..
台军想靠“万剑弹”攻击大陆沿海？专家说，想多了原标题：台军想靠“万剑弹”攻击大陆沿海？专家说，想多了8月5日，台湾《自由时报》报道，在模拟实战状况下完成战术测评的“万剑弹”将开始部署于IDF(自制防御)战机。台媒号称该弹将对大陆沿海军用机场及海上登陆舰队具有攻击能力。大陆军事专家认为，这样一款被台军寄以厚望的武器装备只是一根弱不禁风的救命稻草，对解放军而言就是小菜一碟。这款“万剑弹”听起来......真的是威力无比，其又称“万剑遥攻武器系统”，寓意其“..
朝鲜：美国在核问题上对日本和朝鲜搞“双标”原标题：朝鲜发布白皮书，谴责美国在核问题上对日本和朝鲜搞“双标”@新华视点8月5日消息，朝鲜《劳动新闻》5日刊发朝鲜亚太和平委员会4日发布的白皮书，谴责美国、日本签署的原子能协定在30年到期后自动延长的做法，同时向在核问题上对日本和朝鲜持有双重态度的美国表示强烈不满。白皮书指出，美日原子能协定1988年7月16日生效，有效期30年，鉴于美日任何一方在期满前6个月并未向对方通报有意废弃这一协定，协定在今年7月16日到..