原标题:英外相访华犯可怕口误，全场笑炸…
编译/观察者网 童黎
英国新外相月初紧急“救场”上任，如今出访首站便选择了中国。不过，这位“西安女婿”在中国的首次亮相却因为口误有一丝尴尬。
在与中国外交部长王毅会晤时，本想套近乎的英国外交大臣杰里米?亨特（Jeremy Hunt）不慎把中国妻子叫成了“日本人”，这顿搓衣板估计已经安排上了。
视频如下：
一片笑声中，王毅外长理解地摊了个手：
寻求恢复中英关系“黄金时代”
路透社7月30日稍早时候消息，英国外交大臣杰里米?亨特（Jeremy Hunt）周一将与中国外交部长王毅在北京举行会晤，就两国间合作展开讨论。这也是亨特接替鲍里斯?约翰逊（Boris Johnson）后的首次重要海外访问。
杰里米·亨特 图自@中国日报
英国外交部此前称，两国外长预计将讨论自由贸易、英中如何在气候变化等全球性挑战上展开合作等议题。
报道截图
亨特则在访问前夕表示，“英国和中国都是具有全球视角的大国。随着英国退出欧盟并变得愈加外向型，我们将致力于深化这一21世纪至关重要的合作伙伴关系。”
他还说：“英中战略对话是我们在英中全球合作伙伴关系和英中关系‘黄金时代’下，加强国际事务合作，应对全球自由贸易、防止核扩散和环境问题等共同挑战的重要机会。”
据英媒报道，结束访华行程后，亨特将前往法国和奥地利讨论英国脱欧问题。
路透社称，在2016年公投决定脱欧之后，英国正试图重新将自己打造成一个全球贸易国。中国则是世界第二大经济体，排在其希望签署自由贸易协定的国家名单前列。
亨特表示，他将在首相特蕾莎?梅2月访华的基础上继续努力。
尴尬，中国妻子“秒变”日本人
不过，尽管曾陪妻子来过中国，但此次以外交大臣身份首次亮相北京的亨特还是紧张了。
《卫报》最新报道称，新任外交大臣亨特在中国的首次亮相颇有些“尴尬”，他本试图通过提及他的中国妻子来“讨好东道主”，却不小心把她称为了“日本人”，但很快承认了这个“可怕的”错误。
“我妻子是日本人……我妻子是中国人。这是个可怕的错误。”亨特是在与中国外交部长王毅对话的时候说错话的。
他接着补充道，“我妻子是中国人，孩子是半个中国人，所以我们有中国祖父母，他们住在西安，我们在中国有深厚的家族渊源。”
亨特2008年与来自西安的30岁中国女留学生露西亚（Lucia Guo）相识，并于2009年结婚，如今育有3个孩子。
紧急“救场”，卫生大臣变外交大臣
本月初，时任英国外交大臣鲍里斯?约翰逊突然宣布辞职。约翰逊在辞职信中表示，梅关于脱欧后贸易的提议，将使英国成为欧盟的“殖民地”。
他说：“我们似乎正走向半脱欧，经济的很大一部分仍在欧盟体系中，但英国没有控制权。”
英首相特蕾莎?梅随后提名卫生大臣杰里米?亨特为新任外交大臣。51岁的亨特在过去5年半时间里一直担任卫生大臣，也是英国任职最长的卫生大臣，被英国《泰晤士报》评为“伟大的保守派幸存者”。
英国《卫报》则认为，首相特蕾莎?梅2月曾访问中国，但前首相卡梅伦推崇的亲密关系时代似乎在衰落。这在一定程度上是因为，前财政大臣乔治?奥斯本模式下缺乏一个对中国的纯粹狂热者。
而亨特有一位中国妻子，还会说日语。他一直对亚洲以及国际力量自西方的转移很感兴趣。
据英国《镜报》报道，2015年，担任卫生大臣的亨特在支持削减税收抵免时曾称，这会让英国人像中国人一样努力工作。
报道截图
英国驻华大使吴百纳（Barbara Woodward）上周五透露，自由贸易和多边主义将是两国外长周一战略对话的主题之一，英国还将于今年秋天派出高级别代表团，赴上海参加首届中国国际进口博览会。
据新华网报道，吴百纳还说，利用这一英中政府间高级别对话平台，双方有望在多边机制、安全和外交、经贸等领域继续深化合作，推动“黄金时代”不断向前发展。
猜你喜欢
15人被刑拘！包括长生科技董事长高某芳蹭疫苗热点，这位律师的文章收到30万打赏，但接下来的举动引发争议！
长生疫苗案重大进展！被丢弃的60块硬盘已追回，刑拘人数升至16人… 媒体人章文再三否认性骚扰，奇葩说女辩手出场了…
巴铁"变天"首日, 新总理发了一条中文消息
商务合作：market@guancha.cn
QQ ：2920915625
欢迎访问观网风闻社区
喜欢文章，请点赞
相关：
安徽一小区车库现40口空棺 物业贴认领告示仅1户登记 安徽金寨一小区车库现40口空棺，物业贴认领告示仅1户登记 针对“安徽六安市金寨县惠民家园小区地下车库现近40口棺材”一事，负责该小区的苏明物业保洁总主管许向阳7月30日告诉澎湃新闻(www.thepaper.cn)，经走访询问，棺材系业主为家中老人准备，因搬迁入小区后不便放入家中而摆在车库。物业在小区内贴出30张认领告示后，目前只有1人前来登记，他们计划为业主寻找统一放置点收费管理。 视频显示，棺材被摆放在地下..
在促进退役军人就业方面有何考量？退役军人事务部回应原标题：在促进退役军人就业方面有何考量？退役军人事务部回应 4月16日上午，中华人民共和国退役军人事务部正式在北京挂牌。图片来源：新华视点 中新网7月31日电 退役军人事务部副部长钱锋今日介绍，近日退役军人事务部会同地方和军队的12个部门联合研究制定了一个促进退役军人就业创业的意见。意见首次提出就业创业政策优先，退役军人在享受普惠性就业创业扶持政策和公共服务基础上，再给予特殊的优惠优待。 ..
这个把丈母娘气炸的无敌破坏王，让网友想起自家亲爹原标题:这个把丈母娘气炸的无敌破坏王，让网友想起自家亲爹 ? 文 观察者网 高雪滢 韩国有档记录女婿和丈母娘日常的综艺节目——《亲爱的百年客人》。 这档节目中的李女婿可谓是无敌破坏王、意外制造机，成了许多网友快乐的源泉。 他在最新的一期节目表现，更是让中国网友们纷纷想起了自家那个善于搞破坏的爹…… 让他摘桑葚的蒂，结果整袋桑葚都被他压碎了…… 丈母娘一股火蹭地就烧了起来…… 这不是..
他又重提泛亚铁路：我比中国想的早原标题:他又重提泛亚铁路：我比中国想的早 ? 文 观察者网 徐乾昂 东南亚“最强宫斗男主”马哈蒂尔上台后，叫停中资参与合作，推迟新马铁路项目，把一南一北两个国家都给得罪。有外媒认为，马来西亚自称是为“收紧裤腰带”，但实际上在给“一带一路”打死结。 然而上周，马哈蒂尔又对外资基建项目表态，重提自己在23年前提出的连接昆明和新加坡的“泛亚铁路”计划，暗示自己早在中国人之前就想过“重建丝路”。他还不反..
哈工大深圳校区分数线超本部，大学南迁前兆？原标题:哈工大深圳校区分数线超本部，大学南迁前兆？ 2018年高校录取正在紧张进行。各地一本投档分数线陆续公布。前不久，人们发现黑龙江省考生报考哈尔滨工业大学深圳校区的分数竟然高于本部，其他省份哈工大录取线也存在上述现象。 2018年黑龙江省本科第一批A段录取院校投档分数线 安徽省2018年普通高校招生第一批本科院校投档分数及名次（理工） 在过去几十年的高考历史中，这是一个反常现象。一般来说，高..
马航公布822页调查报告，中国网友：看这一句就行原标题:马航公布822页调查报告，中国网友：看这一句就行 观察者网综合报道 马来西亚航空公司MH370航班失联至今，已1603天，虽然经多国合作长时间搜救，但始终未发现飞机或主要残骸下落，也未找到任何机上人员。事故原因始终没有定论，“自杀说”、“劫持说”等等各种传言与阴谋论层出不穷。 7月30日上午，马来西亚政府举行闭门会议，向MH370失联者家属公布调查报告，报告共计有822页，此前有媒体宣称，这份报告为“最..
国务院：对长春长生案涉事企业和人员处以巨额罚款原标题:国务院：对长春长生案涉事企业和人员处以巨额罚款 中国政府网7月30日消息，国务院总理李克强7月30日主持召开国务院常务会议，听取吉林长春长生公司违法违规生产狂犬病疫苗案件调查进展汇报，要求坚决严查重处并建立保障用药安全长效机制；部署优化教育经费使用结构和落实义务教育教师工资待遇，办好人民满意的教育。 会议听取了国务院调查组的汇报。现已基本查明，长春长生公司在生产人用冻干狂犬病疫苗过程中，存在..
这个事关中国的问题，特朗普有没有说谎？原标题:这个事关中国的问题，特朗普有没有说谎？ 观察者网综合报道 特朗普视“中国制造”为洪水猛兽，却无法避免在白宫举办的“美国制造”产品展会上出现中国制造的勺子，甚至美军对中国制造的依赖度也很突出。 路透社上周又在中国安徽阜阳报道称，这里的一家工厂正在生产用于特朗普竞选连任活动的红白蓝三色横幅和旗帜，上面印着他竞选连任的口号：“让美国保持伟大！” 至此，7月来，已有4家中国工厂“为特朗普竞..
亲手溺死脑瘫女童，父亲与爷爷是什么样的人？原标题:亲手溺死脑瘫女童，父亲与爷爷是什么样的人？ 澎湃新闻记者 邱海鸿 实习生 茆雪纯 发自安徽芜湖、江苏南京 女童璇璇被至亲溺死在南京江宁湖熟街道的一条河里。本文图片 澎湃新闻记者 邱海鸿 实习生 茆雪纯 图 针对“南京无人认领女尸案”，南京警方7月25日通报称，被害女童由爸爸杨某响、爷爷杨某松推入河中溺亡，两名犯罪嫌疑人已被警方抓获。一个月前，南京江宁警方曾发出《寻尸启事》，悬赏2万元征..
和欧盟开完会，特朗普顾问心已起飞原标题:和欧盟开完会，特朗普顾问心已起飞 ? 编译 观察者网 徐乾昂 美欧两位“筑墙者”在上周就“关税问题”举行了会谈。尽管会议引起诸多美国小伙伴们的不满，而且双方达成的那份共同声明也被外界评为“痴人说梦”，但美国人依旧认为自己大获全胜。 综合美国媒体报道，白宫首席经济顾问库德洛（Larry Kudlow）在当地时间29日接连在CNN、CBS两家媒体访谈节目中出镜， 并对外“报喜”：美欧联手效果显著，中国已被孤立..