原标题：讽刺！美国政府向农民提供补贴 钱却是从中国借的
中国日报网7月30日电 据《今日美国报》网站7月26日报道，美国挑起了与中国的贸易战，损害了本国农民的利益，“如今，我们要向农民提供经济补偿，花的却是从中国借来的钱。”
“让我们直奔主题吧！”报道称，本月24日，特朗普政府宣布向农民提供120亿美元的救济，以补偿中美贸易战对其造成的影响。
另外，鉴于白宫终于承认联邦赤字的增长速度远远超过预期，明年将达到1万亿美元，这意味着美国将会向其他国家借更多的钱，中国很可能包括其中。所以，特朗普政府正在做不可能办到的事情：用关税手段打击中国，中国进行反制，美国农民“受伤”，特朗普便用从中国借的钱对农民进行经济赔偿。
文章指出，近年来，美国的年度赤字快速增长，2018年财年仅国家债务就高达33万亿美元。现在，特朗普为了给一项糟糕的政策“埋单”而打算让美国的欠条堆积得更高。“这实在很难称得上是一个‘发挥稳定的天才’（特朗普喜欢这么称呼自己）的所作所为。”
特朗普总是说美国绝不能成为全世界的“存钱罐”。可是，一个每年需要从其他国家借1万亿美元（相当于每分钟借190万美元）的国家是如何能够成为“存钱罐”呢？
有分析显示，特朗普政府对进口钢铁加征关税后，现在美国的钢铁价格比世界其他国家和地区高出6成。而这些增加的成本最终都会转嫁到消费者身上。
除此之外，美国的消费者还会以另一种方式为特朗普的关税政策付出代价。比如，自今年4月以来，美国铝业公司的股价下跌了1/3。“也许有人会问，‘这跟我有什么关系呢？’关系就在于，帮你理财的投资公司很可能买入了不少美国铝业公司的股票。该公司的两大股东包括资产管理巨头‘先锋’集团（Vanguard）和美国基金。”
更重要的是，在美国，还有很多企业与美国铝业集团的遭遇类似。
（编辑：党超峰 译者：谌融）
,讽刺！美国有趣的问题 政府向农民提供补贴 钱却是从中国借的相关：
徐美洁︱单向度的明代男色文化原标题：徐美洁︱单向度的明代男色文化 明代的男色成风，我们从文献及文学作品中也能获知了。其中不乏有两情相悦，与正常人伦呼应保持稳定关系的，如风流才子屠隆与歌童采菱。屠隆先是从好友冯梦祯的父亲处，接手了歌童采菱，彼时他赴京任职礼部，意气自得，采菱也正当年华。后来他被削职，过着打打秋风、卖卖文章混饭吃的日子，但人们还是看到两人好好地在一起，有诗为证：“风情老去似徐娘，犹逐王孙负锦囊。莫驾轻车残雪..
马上评｜iMessage垃圾信息骚扰，只能靠用户自救？原标题：马上评｜iMessage垃圾信息骚扰，只能靠用户自救？ iMessage是苹果推出的即时通信软件。 “嫌去澳门太麻烦，现在在家上网就能玩”“欲知后续章节如何发展？请微信关注公众号”“那些专柜的高价是否让您犹豫”…… 对于大多数苹果手机用户来说，类似的垃圾信息一定不陌生。它们通过苹果手机自带的iMessage渠道塞满用户的手机，删不胜删。 iMessage是苹果推出的即时通信软件，不同于运营商短信/彩信业务，苹..
央行加强反洗钱监管：中国人寿因3项违规，被罚70万元原标题：央行加强反洗钱监管：中国人寿因3项违规，被罚70万元由于涉嫌洗钱违规，中国人民银行又对保险机构开出罚单。 7月29日晚间，中国人寿（601628.SH，2628.HK）发布公告称，近日收到《中国人民银行行政处罚决定书》，由于违反《中华人民共和国反洗钱法》（下称“《反洗钱法》”），合计被罚70万元。 中国人寿表示，高度重视行政处罚所指出的问题，在接受中国人民银行现场检查期间即立查立改、边查边改。截至公告日，..
英国国家肖像馆推“回家”：霍克尼等50位名人肖像回归故里原标题：英国国家肖像馆推“回家”：霍克尼等50位名人肖像回归故里 英国国家肖像馆收藏的不少深受喜欢的肖像作品将走出伦敦。近日，英国国家肖像馆宣布了一项名为“回家”的项目，共50件作品将前往和作品的作者或主题密切相关的城镇展出。这些作品的诞生与这些地方不无关系，如今，它们的“回家”将为当地的人们带来一种自豪感，并且在地方与英国国家历史间建立一种联系。 根据英国国家肖像馆的新项目，“威廉·威尔伯福斯..
欧洲宇航员：学中文有利于未来在中国空间站工作原标题：欧洲宇航员：学中文有利于未来在中国空间站工作 新华社德国科隆７月２９日电（记者张毅荣）德国宇航员马天（马蒂亚斯·毛雷尔）近日在接受新华社记者采访时说，学好中文“非常重要”，“未来在中国的飞船或空间站工作，一切也都会使用中文”，他期待能和世界各国宇航员一起到中国空间站工作。 马天在德国科隆的欧洲宇航员中心告诉记者，自己从２０１２年起开始学习中文，还有了和自己德文名“马蒂亚斯”发音相近的中..
年轻一代助力福州寿山石雕非遗传承 传统工艺再焕生机原标题：年轻一代助力福州寿山石雕非遗传承 传统工艺再焕生机 中新网福州7月30日电 (吴林)寿山石雕是“福州三宝”之一，有1500年的悠久历史。2006年5月，寿山石雕列入第一批国家级非物质文化遗产名录；2018年5月，寿山石雕亦列入第一批国家传统工艺振兴目录。而今，许多年轻一代加入了石雕艺人的行列，令这项传统工艺再次焕发生机活力。 选手张雪慧正在创作她的花鸟主题石雕作品。 吴林 摄 7月27至30日，201..
澳大利亚维州选举修正法通过 严格控制外部捐赠原标题：澳大利亚维州选举修正法通过 严格控制外部捐赠 中新网7月30日电 据澳洲网报道，澳大利亚维多利亚州议会近日通过了《2018年选举法修正案》，该法案将彻底改革维州的政治捐赠制度，严格收紧对维州各政党接受捐赠的规定，使政党不再严重依赖外部资金。据悉，该法案将成为澳大利亚史上最严厉的法案。 2018新选举法修正案通过 据报道，《2018年选举法修正案》..
大马政府正向家属公布马航MH370失联最终调查报告原标题：大马政府正向家属公布马航MH370失联最终调查报告 中新网7月30日电 综合报道，7月30日上午，马来西亚政府面向MH370失联者家属公布最终调查报告。调查人员上午举行闭门会议，向失踪乘客家属汇报报告内容，就报告发表简报的包括4名参与调查的高级调查人员。 马来西亚交通部长陆兆福曾表示，7月30日，调查人员将向MH370航班机上239人的家属，就这份报告进行简报。这个简报会将在马来西亚交通部闭门进行。简报过..
为爱感动！耄耋老人爱情长跑跨越一甲子终成眷属原标题：为爱感动！耄耋老人爱情长跑跨越一甲子终成眷属 中新网7月30日电 据新西兰天维网报道，隔了60年的时光，有情人还能否终成眷属？近日，外国老人道格和西尔玛的爱情长跑故事，感动了无数网友。对这对眷侣而言，几十年前燃起的一点爱情火星，仍可以变成雄雄烈火，照亮余下的人生。 报道称，老奶奶西尔玛来自英国，在惠灵顿一家医院工作。在几十年前的一次活动中，她遇到了道格。 资料图：浪漫爱情主题灯。..
报告：巴西农牧场面积3.5亿公顷 占国土面积41%原标题：报告：巴西农牧场面积3.5亿公顷 占国土面积41% 中新网7月30日电 据南美侨报网报道，巴西地理统计研究院(IBGE)26日公布了农业普查的初步报告，2017年巴西共有507万个农牧场，总面积超过了3.5亿公顷，占国土面积的41%，和2006年普查时相比增加了5%。 报道称，2006年至2017年，巴西农牧场面积增加了1657.33万公顷，相当于葡萄牙、比利时和丹麦的国土面积总和。不过，农牧场数量由517万减少至507万个。 ..