历史的韵脚：中国能自德国海权的兴衰中汲取何种教益
〔美〕詹姆斯·霍尔姆斯 吉原恒淑/原作
刘怡/编译
马克·吐温曾以幽默的笔法写道：“历史并不重复它自身，但有着相同的韵脚。”此言极是。最近十多年来，西方学者和国务家竞相对中国崛起的长期走向作出预测。其中不少人乃求助于历史，以期预见未来。不出意外的是，欧洲历史对他们的思考产生了相当持久的影响，彼等以之为始基、检视中国那众所瞩目的复兴，生发出一系列或乐观或悲观的预言。在这当中，德意志第二帝国的兴衰尤其为人们所关注。这段历史始于普鲁士在1864-1871年德意志统一战争中的胜利，终于1919年的凡尔赛和约。崇古派学者倾向于认为，既然野心勃勃的威廉德国在1914年的险恶情势下敢于孤注一掷、向全欧洲进军，那么一个国力强盛、有心颠覆现存国际秩序的中国也可以打破现状，在整个亚洲制造尖锐对抗，我们对此必须时刻保持清醒。持这一看法的人士既包括林霨博士（Dr. Arthur Waldron）这样的中国问题专家，也有布热津斯基、沃尔福威茨等前国是决策者。与之相反，像金骏远教授（Avery Goldstein）这样的乐观派人士则辩称：北京正在实施的是一种低调、良性的大战略，与俾斯麦时代的德国十分类似。一个决心实施俾斯麦式大战略的国家将会致力于与邻国发展合作关系，至少确保双方不发生对抗，以便消除针对该国实力和战略意图的诸多恐惧。
中国人自己也在从德意志帝国的史鉴中寻求指导，除此之外，他们还研究了其他许多涉及崛起期国家的历史范例。2006年的电视专题片《大国崛起》就是一个例证。该片盛赞俾斯麦成功地消除了德国几大邻国的敌意，将德国的安全与其邻国的安全一体化，并阻止法国东山再起。恰在当时，美国国内正在就中国自称为现行国际秩序下“负责任的利益相关者”（Responsible Stakeholder）一事展开激辩，历史和现实就这样以一种奇怪的方式作了对观。这反过来又可以有力地证明，为什么铁血宰相的战略对他的中国受众会那么有吸引力。事实上，北京的学者对此已经做了不少研究。
近期派海军舰艇前往亚丁湾执行反海盗任务的例证显示，中国的海上需求正呈现几何级增长趋势。依笔者所见，富于历史眼光的中国分析人士和海军将领必将把更多注意力投向过往海上力量的兴衰故事。而中国人研习的史例同样可以为我们判断其未来走向、预测北京在中国周边近海乃至公海实行的政策提供极大帮助。在这方面，威廉德国或许又能提供富有成效的类比例证。德国在传统上是一个陆权国家，但它在英国海军占据统治权的年代一度奋起挑战，试图走向海洋。我们相信，回顾德国追逐海权的失败历史具有重要价值。通过梳理德国经验与今日中国之转向海洋之间的异同，我们可以捕捉到某些有效的战略回应图景。
海权的尺度
德意志帝国最具天才的海军思想家沃尔夫冈·魏格纳中将（Wolfgang Wegener）曾经研究出一套公式，用以评估一国的海上力量。一战期间，魏格纳在公海舰队担任低级军官，最初任炮术官，后来成为一艘军舰的舰长（此处说法略有误。魏格纳在一战爆发时已经是第一战列舰分舰队首席参谋，后调任轻巡洋舰“雷根斯堡”号舰长。——译者注）。他写过三份备忘录，在海军圈子里广为流传，其中对德国的海军战略进行了尖锐的批评。一战结束后，这三份备忘录进行了修订，以《世界大战中的海军战略》为名正式出版，如今已成为关于海权问题的经典论著。依魏氏的见解，所谓海上力量或曰“海权”，乃是三大要素的产物：其一为战略位置（Strategic Position），此乃地理因素；其二为舰队（Fleet），此乃技术因素；其三为一国进入海洋的战略意志（Strategic Will），它“为舰队注入了生命”，并能使该国集中力量改善其战略位置。一战时的德国海军领导人从未力争过改良既存的、将扼杀德国海军野心的战略位置；相反，他们竟把舰队拿来保卫敌人毫无兴趣争夺的水域。这些人也缺乏主动对英国皇家海军发起挑战、以形成战略攻势的意志。简而言之，德国海军指挥官们把战斗本身视为目的，而不是使之成为推进更广大战略目标实现的工具。
不出意料，魏格纳拒斥传统观点的做法使他在海军中形单影只。第二帝国海军的末代参谋长冯·勒维措夫海军上将（Magnus von Levetzow）代表德国海军思想中的提尔皮茨学派发难，把魏格纳斥作缺乏进攻精神、对地理学鬼迷心窍的“吹毛求疵者兼中学教师”。即便如此，魏氏的简易方程依然提供了一种比较德国和今日中国的有效工具。本文以下部分即打算检视：（1）德国与中国海洋地理状况的异同；（2）德国与中国海军力量相对于同时代最强海军的水平；（3）德国人和中国人在经营海洋方面的偏好。我们的分析旨在阐明中美两国在公海上的互动可能会导向的前景，并帮助华盛顿将北京接纳为美国领导下的亚洲海上秩序中的一个合作委托人（Joint Trustee）。
,历史的韵都市神人 脚：中国能自德国海权兴衰汲取何种教益相关：
周永康前妻被撞死 第二排花色衬衫为周永康前妻王淑华。图/邹小溪 特约撰稿/邹小溪 周永康发迹于辽河油田，是油田系统走出去的最高领导。从盘锦地质队实习员到辽河石油勘探局最高领导，周永康花了16年时间，平均每三年升职一次。在油田人看来，这种上升速度无疑是“火箭式”的。 因油而生，盘锦又被称为“南大荒”。 1967年3月22日，国家开始在盘锦勘探石油。鉴于保密需求，辽河油田在当时被称作“大庆六七三厂”，也就是以勘探开始的具体年..
媒体曝台空难机长要求换跑道遭拒 军方与民航互推责任原标题：台空难机长要求换跑道遭拒？军方与民航互推责任 中新网7月31日电 据台湾《联合报》报道，台湾复兴航空上周在澎湖失事，传出降落前因能见度不佳，气候恶劣，曾向澎湖马公空军基地空军高勤官荆元武申请改换跑道方向降落，遭到拒绝；空军与民航单位各执一词，民进党“立委”段宜康明天请双方在“立法院”对质。 空军司令部说，当晚空军因防台，未战备，马公跑道不归空军管制，18时30分，马公作战指挥中心接获马公机场塔..
台风“娜基莉”或擦浙江北上 东极岛疏散上千游客原标题：“娜基莉”或擦浙江北上 舟山启动台风Ⅳ级应急响应 浙江在线7月30日讯（浙江在线舟山新区网记者 夏艺瑄) 今年第12号台风“娜基莉”已于7月30日凌晨2点生成。受其影响，8月1日前后开始浙江省中北部沿海有大风天气，最大可能于8月1日至3日对舟山造成严重影响。 “娜基莉”或对舟山造成严重影响 东极、嵊泗8月1日起全线停航“娜基莉”或紧擦舟山海域北上 市三防办启动台风Ⅳ级应急响应 下午，舟山气象台发布气象警报，..
郑州一民房凌晨突发大火 已致3死10伤(图) 0点30分，起火的民房门口躺着6人，其中3人一动不动 7月31日0点许，位于郑州市西郊的后河卢村一民宅发生火灾。截至2点，至少造成3人死亡，10余人受伤。 记者赶到火灾现场，看到着火民房为一幢七层楼房，大火已经扑灭，抢救人员忙碌不停。大门口地上躺着好几个人，其中3人浑身黑黢黢的，一动不动。1点左右，河南商报记者看到，这3个人身上都被盖上蓝布。一村民称：“他们都不行了。” 距离着火民房不远的小卖部门口，坐着一名..
北斗卫星导航系统将在2020年左右完成星座部署 天上的星星参“北斗”（资料图） ——对话中国卫星导航系统管理办公室主任冉承其 北斗海外位置服务项目成功落户巴基斯坦；北斗海事国际标准获认可；国内自主研发的北斗芯片，截至今年一季度累计出货已达200万片以上；具备北斗定位功能的近4000万部智能手机已投放市场……今年以来，北斗卫星导航系统建设和应用如火如荼，不断取得新进展—— 稳步抓建设—— 突破一系列关键技术 记者：冉主任您好，今年以来，北斗卫星导航..
英国南非高度戒备严防埃博拉病毒原标题：英国南非高度戒备严防埃博拉病毒 国际在线综合报道（记者 张哲）英国政府30日召开紧急内阁会议，商讨有关应对埃博拉疫情对策的问题。南非卫生部也在30日宣布该国进入高度戒备状态，以防止埃博拉病毒蔓延至南非境内。 英国外交大臣哈蒙德在内阁会议上表示，到目前为止，还没有英国国民染上埃博拉这种恶性疾病，境内也没有病例报告。但卡梅伦首相仍然认为应该认真对待这一疫情。哈蒙德说，他会去评估有关的形势，在有必..
四川乐山：警察抱着女友骑“警用风火轮”被辞退 徐某用警用自平车载着女友兜风。（网友供图） 原标题：抱着女友骑警用“风火轮” 巡防队员被辞退 一辆喷有“Police”字样的警用自平衡智能电动车（以下简称警用自平车）上，一对身着便装的年轻男女御风而行……7月29日，乐山市区乐山广场这颇为浪漫的一幕，被网友发到当地网络论坛，引起了轩然大波。 29日下午，乐山市中区警方回复说，该区综治巡逻大队队员徐某未经允许，擅自将用于巡逻执勤的自平车用于非警务活动并造成..
青海省委原常委、西宁市委原书记毛小兵被立案侦查原标题：最高人民检察院依法决定对毛小兵立案侦查 新华网北京7月31日电 日前，最高人民检察院经审查决定，依法对青海省委原常委、西宁市委原书记毛小兵以涉嫌受贿罪立案侦查并采取强制措施。案件侦查工作正在进行中。
核武老人魏世杰：很多人都不知道自己在研究核武由中央电视台综合频道和唯众传媒联合制作的中国首档青年电视公开课《开讲啦》将迎来曾在国家秘密基地工作的“老科技”——魏世杰，他从事国防科研26年，经历两次爆炸，见证了我国“两弹一星”的成功研制。从著名的核研究科学家到平淡而艰难的父亲，命运似乎跟这个“倒霉老头儿”开了个大大的玩笑。儿子女儿妻子都患有慢性疾病，无法工作，甚至生活不能自理，20年照顾三个病人，他不离不弃，是打不倒压不垮的“父坚强”。参与过机..
女子疑丈夫有外遇 捆绑“情敌”剪伤其下体和胸部(图) 案发第4天，小琳的双脚还残留着出事时的血迹。 原标题：她疑夫有外遇 残忍报复“情敌” “我以为我没命了。”昨日上午，案发后第四天，小琳(化名)躺在医院病床上讲述了自己噩梦般的遭遇：7月27日晚，前女同事蒙某闯入其租房内，将其捆绑，剪掉其胸部，并剪烂下体。28日上午，蒙某落网，她供述，因怀疑小琳与其丈夫韦某“有关系”而报复。针对“外遇”一说，小琳否认，“是他(韦某)追求我，我已经明确拒绝他了，是不可能的..