谷歌翻译超低级错误让台独分子乐傻:谷歌果然偏爱台湾!

2018-04-07 11:29:42 来源:网络

原标题:谷歌翻译超低级错误让台独分子乐傻:谷歌果然偏爱台湾!

今天,台独分子又发现了一个可以让他们嘚瑟的信息。 

原来,他们发现当在国外搜索引擎Google上输入“中国比台湾厉害”这句话后让Google翻译时,得出的结果却是China is worse than Taiwan,即“中国比台湾差”。 

于是,台独分子就兴奋了,台独报纸《自由时报》还专门为这事写了一篇报道,一脸得意地说【Google“偏爱”台湾】呢…..

 

你别说,耿直哥核实发现在Google的翻译系统里输入“中国比台湾厉害”,给出的英文翻译结果还真是“中国比台湾差”的意思。

 

不仅如此,这台独民粹报纸《自由时报》还“发现”,在Google的翻译平台里输入诸如“日本比台湾厉害”,得出的英文结果也会是“日本比台湾差”的意思。

 

于是乎,这家台独民粹报纸便得出了Google“偏爱”台湾的结论。

当然,任何智商正常的人都清楚,这明显Google翻译出现的翻译错误。而且耿直哥调查发现,这个翻译错误也根本不是“偏爱”台湾,而是随机出现的:

▲上图为错误翻译

▲上图为错误翻译

▲上图为正确翻译

▲上图为错误翻译

▲上图为正确翻译

 

 

而且这个翻译的错误,似乎仅仅是出现在“XXX比XXX厉害”这个句式的翻译上:

▲上图为错误翻译

▲上图为正确翻译

 

 

可台独分子却拿着一个错误的翻译得出了“Google偏爱台湾的荒诞结论……这种“精神胜利法”也真是蛮可悲的了。

 

 

值得一提的是,很多台湾网民自己也都看不下去《自由时报》这种拿错误当G点的荒谬举动了:

,谷歌翻译超低级错田林中学 误让台独分子乐傻:谷歌果然偏爱台湾!

相关:

因为这个人,三所高校接连作出回应原标题:因为这个人,三所高校接连作出回应【编辑/张喜斌统筹/刘姝蓉】今年4月5日,多名北大校友在网络社区发文,要求南京大学文学院教授,原北京大学中文系副教授沈阳对其在北大任教期间性侵女学生高岩,致其不堪压力于1998年3月自杀身故一事负责。4月6日,北大教师职业道德和纪律委员会发表声明:高岩身故同年7月,北大已就此事给予沈阳行政处分。7日,南京大学文学院发布声明:建议沈阳辞去南京大学文学院教职。同日,上海师范..

美联储主席谈美国经济挑战:生产率近二战以来最低当地时间2018年4月6日,美国芝加哥,美联储主席鲍威尔在芝加哥经济俱乐部发表题为“美国经济前景展望”的演讲。视觉中国图原标题:美联储主席谈美国经济挑战:生产率低迷,已接近二战以来最低中美贸易争端风云迭起,美联储主席则一方面强调了美联储日渐稳健中性的货币政策立场,另一方面也表达了对美国经济长期生产率增长缓慢的担忧。当地时间4月6日,美联储主席鲍威尔在芝加哥经济俱乐部发表题为“美国经济前景展望”的演讲,这..

谷歌翻译超低级错误让台独乐傻:谷歌果然偏爱台湾原标题:谷歌翻译超低级错误让台独分子乐傻:谷歌果然偏爱台湾! 今天,台独分子又发现了一个可以让他们嘚瑟的信息。原来,他们发现当在国外搜索引擎Google上输入“中国比台湾”厉害这句话后让Google翻译时,得出的结果却是China is worse than Taiwan,即“中国比台湾差”。于是,台独分子就兴奋了,台独报纸《自由时报》还专门为这事写了一篇报道,一脸得意地说【Google“偏爱”台湾】呢…..你别说,耿直哥核实发现在Goog..

公安部A级通缉犯落网:曾从青海九层妖楼偷文物400件原标题:公安部A级通缉犯落网!其从青海“九层妖楼”中偷文物400余件封面新闻4月7日消息,日前,山西省朔州市公安局通过官方微信“平安朔州”发布消息,被公安部列为A级逃犯的涉嫌偷盗青海省都兰县“血渭一号大墓”的嫌疑人马某选被朔州警方抓获。此人伙同他人,从国家重点文物保护单位“血渭一号大墓”东侧十米处挖掘盗洞,盗取文物400余件。血渭一号大墓资料图朔州市公安局官方通报:2017年11月期间,犯罪嫌疑人马某选伙同他人..

澳洲监管机构瞄准抵押贷款经纪费用 银行相关业务面临风险   在一项有力的金融业不当行为调查结果中,澳洲监管机构批评银行业者使用补偿办法来赢取抵押贷款业务,这可能导致行业做出整改,使银行失去一个重要营收来源。  根据周四提交的司法调查文件,澳洲银行及企业监管机构表示,用于奖励抵押贷款经纪商推店银行产品的的叙奖结构存在很大风险,且削弱放贷标准。  监管机构瞄准的是银行支付给推荐其产品的经纪商奖励金。所谓的“尾..

我们所认为的2018年——相机篇 相机曾经是贵族的玩物,又或者是记者和摄影师手上的生产力工具。而在今天,相机还以电子消费品的定位出现在我们身边。 既然是电子消费品,那么更新换代与行业变化就是不得不谈的问题。随着技术水平的日益提升与人民群众消费能力的逐渐增长,越来越多的选择和越来越挑剔的口味,让相机市场已经不复从前那么稳定,而是充满着机遇和变化。 在我看来,单反的地位受到挑战、无反的技术革命如火如荼、小底相机的岁月静好,共同..

去年阿迪达斯成功售出100万双由海洋塑料制成的跑鞋2017年,阿迪达斯首席执行官卡斯珀·罗斯特德(KasperRorsted)告诉CNBC,他们公司成功售出了100万双由海洋塑料垃圾制成的跑鞋。 这对于长期以来一直试图将塑料废弃物纳入其织物的行业来说,是一种挑战,也是一种不容争辩的成功,但如果想达到可行的生产规模的话,还需要一段时间的历练。 海洋环境保护机构Parley for the Oceans以环保为主题,与adidas展开合作得到了很多鞋迷和环保人士的认可。 使用海洋中收集到的塑胶..

我们所认为的2018年——Hi-Fi篇 和手机圈里由“全面屏”概念引发的换机潮流不同,在2017年里大多数的Hi-Fi产品仍处于一副“不温不火”的状态,除音质以外缺乏更多能说服用户入手的理由。但就算这样,ZAEKE知客仍在其中发现一些较为细微的改变。并且这些改变,将极大地改善整个Hi-Fi圈“暮气沉沉”的一面。至少在外人看来,烧友们所购入的Hi-Fi产品再也不是那么难以接受,普通人也能领略到它们的魅力。 那么在这里,ZAEKE知客便想和你谈谈在2018年的Hi-Fi市..

厉害!三星S9月出货量近千万部,够华为P20忙乎一年今天三星再次成为大家热议的对象,这一切来源于三星电子公布了第一季度净利润。按数据来看三星Q1的净利润再创新高,能有如此出色的成绩关键是内存芯片市场表现强眼。 与此同时有业内人士称三星S9第一季度全球出货量已经达到930万部。大家知道三星S9发布于MWC2018之上,具体时间为2月25日,截止今天仅仅40天的时间。正式开售不也就不到一个月的时间,短短一个月之内全球出货量达到930万部,试问这个成绩哪个国产品牌能做到。..

她日思夜想要得到的,特朗普要给了?原标题:她日思夜想要得到的,特朗普要给了? 趁着贸易战阴中国?今天,这张蔡英文的旧照在多家台湾大媒体的网站上刷屏。图片内容是蔡省长去年3月登上台湾的“海虎”潜艇。说是台湾的潜艇,其实不准确。准确说法是台湾拥有所有权,可以使用的潜艇。但并非台湾制造。为什么?因为台湾造不出啊!所以,去年蔡英文上台后搞了个大计划,叫“潜艇国造”(一听名字就不对,难道不应该是“省艇省造”吗?——环环问)。蔡英文登上停泊在码..