原标题:项目又推迟一年、再多花好几亿！还有谁惨过韦布吗？
作为哈勃空间望远镜的继任者，NASA的韦布空间望远镜已经让天文学家等待了超过一代人的时间。3月27日，天文学家得知他们还得再多等一段时间，因为NASA宣布，韦布的发射日期已经从2019年春天推迟到了大概2020年5月——这一延期可能要花费数亿美元，突破这台望远镜已经高达88亿美元的费用上限。虽然现在的上限也是多次突破后不断修改而来的，但美国立法机构仍将作出选择：是批准更多资金继续下去？还是干脆砍掉这一项目？
3月8日，韦布空间望远镜运抵诺格公司的洁净间作进一步的测试。图片来源：NASA/Chris Gunn
这一延期还会危害下一期的《十年调查》。这是美国国家科学院每10年制定一期的战略规划，用于评估研究领域概况，并向美国联邦机构和美国国会提出建议，开发和资助未来几代地面和空间望远镜。按照原计划，下一期《十年调查》应该在韦布已经发射并开展科学任务之后完成，而现在，作为可以说是最重量级的考虑因素，韦布在下一期规划期间，大概只能在地面待着了。
发射延期，不算出人意料
作为风险性最高也最为昂贵的部件，韦布望远镜上的主镜和配套科学设备，都已建造完成并通过了测试。这些部件今年2月初被运往了诺斯洛普?格鲁门公司（简称诺格），它的主要承包商。在那里，这些部件接受了进一步的测试，并与望远镜上的其他部件整装在一起。
不过，当月晚些时候，美国政府审计署提醒说，在先前认为比较容易的部件上，该公司的制造进度落后于预期。望远镜上的推进器在经过不恰当的清洁后出现渗漏，更换这些推进器耗费了大半年的时间。此外，韦布望远镜上网球场大小的5层折叠式遮阳板，也在一次展开测试中被撕破。
韦布望远镜上的5层折叠式遮阳板。 图片来源：NASA
“韦布望远镜是NASA科学任务部优先级别最高的项目，也是美国历史上最大规模的国际空间科学项目。”下个月即将退休的NASA代局长罗伯特?莱特佛特说。
这些挫折已经让诺格公司推迟了最为关键的终级测试，即把韦布的组件暴露在类似太空的严苛真空环境中，并将完全组装的望远镜折叠起来模拟火箭发射。
韦布望远镜的主镜已经制造完成，口径达到6.5米，远远超过哈勃空间望远镜2.4米的主镜。图片来源：维基百科
失败？负担不起！
如同它的前任哈勃望远镜一样，韦布望远镜将让我们朝着理解宇宙向前飞跃一大步。
哈勃望远镜。图片来源：Hubble Telescope
但韦布不同于哈勃：哈勃一直停留在低地球轨道，可以通过多次维修任务保持活力；韦布将驻扎在月球轨道以外，1.5亿公里的距离注定它无法在发射之后修缮。
在如此遥远的位置上，韦布望远镜上顶尖的红外设备和6.5米口径的巨型镜面，将看见哈勃望远镜无法看到的东西：宇宙里诞生的第一代恒星和星系，气体尘埃“胎盘”里正在形成的胚胎恒星系统，以及其他恒星周围行星的大气成份。
对于天文学家来说，韦布已经成为他们领域长远未来的基石：如果把它砍掉，围绕它的所有计划都将崩塌。
韦布望远镜的发射，会帮助我们更好地探索宇宙的奥秘。图片来源：ilgiornale.it
“让韦布望远镜这一个单一任务处于主导地位，可能不是一件好事。”哈佛-史密松天体物理中心的马丁?埃尔维斯说，“它形成了一个‘大到不能失败’的局面……更加谨慎意味着要进行更多的测试，意味着要花更多的钱，而你必须提供这些资金来避免失败，结果就会陷入成本飙升的恶性循环。”
况且，韦布望远镜最终可能发射失败，或者在太空中无法顺利展开。
韦布望远镜将部署在距离地球大约1.5亿公里的深空，利用5层遮阳板隔绝阳光，以便让望远镜保持在接近绝对零度的工作温度。图片来源：NASA
早在2000年的《十年调查》中，美国天文学家就把韦布列为新千年头10年的最高优先事项，当时预期成本大约是10亿美元。然而，到了2010年的下一期《十年调查》，该项目已经花费了35亿美元。这一期《十年调查》还推荐了其他几个项目，其中主要包括大视场红外巡天望远镜（WFIRST），它将作为补充观测力量，与韦布望远镜协同工作。
然而，就在2010年的《十年调查》发布后不久，就有独立评审发现韦布项目处于危机当中。它的预算烧得太快，以至于制造望远镜的关键工作会被不断推迟，导致未来成本由于现有资金不足而不断膨胀。NASA和美国国会插手干预此事，批准了最高不超过80亿美元的更大一笔预算。
只要任务能成功，适度的延期与超支也可以
由于推进器和遮阳板受损，韦布望远镜的最新发射时间被延迟到了2020年5月。
与此同时，作为NASA给韦布望远镜规划的继任者和2010年《十年调查》的最高优先事项，WFIRST望远镜则经历了延迟，并且成本超过预算。这激起了特朗普政府的愤怒：美国白宫的2019财年预算中提议完全取消这一计划。到目前为止，美国国会和空间科学界一直在坚决反对此提议。NASA官员已经表示，韦布望远镜的任何超支都将由WFIRST的资金来支付。这会导致后一项任务进一步延期，成本也进一步增长，可能阻碍它与韦布望远镜同时运作——而这是它存在的最初理由之一。
美国普林斯顿大学天体物理学家兼WFIRST科学团队联合主席戴维?施佩格尔承认，“我们都很失望……但适度的延期和适度的预算超支是更好的选择，只要任务成功。”
作为韦布望远镜的继任者和有力补充，WFIRST的处境也岌岌可危。图片来源：NASA
美国空间天文学的黄金时代，或将终结
有人认为，这项计划的推迟，可能终结美国空间天文学的黄金时代。一些颇有影响力的天文学家只能说是勉强认同这一观点。
里克是韦伯望远镜上NIRCam设备的首席研究员，也是参与起草《十年调查》的机构之一的联合主席。他说：“韦布和WFIRST面临的麻烦可能会延误下一期调查，至少会耽误掉其他领域的调查时间，特别是为行星科学规划的下一个《十年调查》。又或者，天文学的《十年调查》可以继续按计划进行，前提是不确定韦布能否取得成功。”
最简单的解决方案可能是，直接按计划推进下一期《十年调查》，并建议NASA在21世纪20年代追求更小、更便宜的空间望远镜。这一前景让部分天文学家感到毛骨悚然，他们原本希望，已经耗费巨资为韦布开发出来的新技术，可以在以后的项目中进一步利用。
“我现在恐惧的是，科学界会因为过于害怕成本超支，而不敢在下一期《十年调查》中推荐任何大型望远镜。”一位考虑到处境敏感而不愿意透露姓名的资深天文学家说，“这会把所有大项目的立项时间延误到2030年以后。可能要到2050年，才会再有一些雄心勃勃的东西被建成并发射升空……如果我们不够小心，这可能会终结美国空间天文学的黄金时代。”
（编译：艾麦乐 、编辑：Steed）
编译来源
科学美国人网站，NASA's James Webb Space Telescope Slips to 2020, and Astronomy Suffers
一个AI
不知道有没有等着韦布的数据做论文的学生……他们莫不是又要延期了……
,项目又推迟一无损分区 年、再多花好几亿！还有谁惨过韦布吗？相关：
美农业部对农作物基因编辑不作监管摘要 美国农业部28日针对农作物育种创新技术发表一份声明，称目前不会对使用一些新技术育种的农作物进行监管，其中包括基因编辑技术。 美国农业部28日针对农作物育种创新技术发表一份声明，称目前不会对使用一些新技术育种的农作物进行监管，其中包括基因编辑技术。 声明称，根据现有生物技术法规，农业部不会、也没有任何计划对..
我国将完善建立城乡居民基本养老保险四大机制原标题：我国将完善建立城乡居民基本养老保险四大机制 据新华社北京3月29日电 （记者叶昊鸣）记者29日从人力资源和社会保障部了解到，截至2017年12月底，城乡居民基本养老保险参保人数51255万人，其中，领取待遇人数15598万人，月人均待遇125元。为进一步完善城乡居民基本养老保险制度，人社部和财政部近日印发了《关于建立城乡居民基本养老保险待遇确定和基础养老金正常调整机制的指导意见》。 据人社部有关负责人介绍..
“脸都变了，咱还接着讲吗”原标题：“脸都变了，咱还接着讲吗” 不久前，某部领导带着机关干部到基层开座谈会，听取官兵的意见建议。一开始，会场气氛还比较和缓，但随着官兵的意见越来越尖锐，领导脸色转阴、一言不发，会场也变得压抑和沉闷。会议间隙，官兵私下交谈：“脸都变了，咱还接着讲吗？” 领导和机关到基层去听取意见、了解实情、寻找对策，对各种批评的话、刺耳的话，大多都有心理准备；让官兵知无不言、言无不尽，大多都会亮出这般姿..
空天一体战的“利器”原标题：空天一体战的“利器” 2017年10月，我国自主研制的“旅行者”3号飞行器成功携带活体乌龟进入临近空间，开展实验任务和进行关键技术验证。这是全球首次由浮空器携带活体动物进入临近空间停留，标志着我国临近空间飞行技术达到了一个新的高度。随着现代高新技术的快速发展，信息对抗空间不再局限于陆地、海洋、低空，临近空间也已经成为现代战争的一个新战场，是国家安全体系的一个重要环节。而临近空间飞行器作为连接空..
小微型战术无人机：你是我的“眼”原标题：小微型战术无人机：你是我的“眼” 风沙肆虐的灰暗天空下，废弃的沙漠小镇中，“蓝军”的预警阵地搭设完毕，耐心等待着“猎物”的出现。 在强风和黄沙的遮掩下，一群像飞蛾一样的微型无人机，从城镇边缘渗透进来，其中一个悄无声息地滑掠至“蓝军”预警阵地。瞬间，阵地的影像及位置清晰出现在“红军”的指挥屏幕上。 随着导弹发射按钮“滴”声一响，一道闪光以迅雷不及掩耳之势从天而降，“蓝军”预警阵地随即在..
三年航迹书写强国强军新答卷原标题：三年航迹书写强国强军新答卷 3月底，空军“神威大队”的飞行员们看到一条“战神新闻”倍感振奋：空军3月下旬出动轰-6K、苏-30等多型多架战机，编队飞越宫古海峡、巴士海峡，成体系前出西太平洋开展实战化军事训练，提升远洋机动能力，检验远洋实战能力。 有着空军“战神”美誉的中远程轰炸机轰-6K，2015年3月30日首次前出第一岛链赴西太平洋远海训练，成为空军强军历程中的标志性事件。三年来，以“神威大队”为代表..
通信兵乐章原标题：通信兵乐章 训练场中，能听到，设备的转动声还在一次次奏响；学习室里，耳畔旁，密语的背诵声依然一遍遍回荡；电台前的椅子上，一句又一句呼叫应答，显得紧张而又繁忙。每天的日常生活，是千米作业时的一声声呼喊，也是计算机前，眼花缭乱的代码一行又一行；听着基站运行时的“嗡嗡”声，把手中的参数写频、入网。这一幕幕，组成了通信兵军旅生涯里的一篇美丽乐章。 每当通信兵踏上战场，那乐声依然高亢嘹亮，随..
生态环境部今年将启动七大专项行动原标题：生态环境部今年将启动七大专项行动 据新华社北京3月29日电 （记者高敬）生态环境部新闻发言人刘友宾29日说，今年生态环境部将全面启动七大专项行动，集中力量打好污染防治攻坚战。 在当天举行的新闻发布会上，他介绍这七项专项行动是：生态环境部和相关部门联合开展的“绿盾2018”自然保护区监督检查专项行动、重点区域大气污染综合治理攻坚、落实《禁止洋垃圾入境推进固体废物进口管理制度改革实施方案》、打..
苏丹政府军再次单方面延长停火3个月原标题：苏丹政府军再次单方面延长停火3个月 据新华社喀土穆3月28日电 （记者马意翀）苏丹总统巴希尔28日发布法令，宣布政府军在苏丹所有冲突地区的单方面停火期限再次延长3个月至2018年6月30日。 苏丹政府军自2011年开始与反对派组织“苏丹人民解放运动（北方局）”作战。2014年1月以来，巴希尔开启全国对话进程，以期彻底解决旷日持久的武装冲突，实现和平。 2016年6月，巴希尔宣布苏丹政府军单方面停火4个月。此..
把红色基因植入心田原标题：把红色基因植入心田 新时代是奋斗者的时代。我们只有把宝贵的红色基因传承好、弘扬好，不变质不变色，齐心协力攻坚克难，才能走好新时代的长征路，让伟大的中国梦强军梦蓝图成真。 前不久，《关于在全军开展“传承红色基因、担当强军重任”主题教育的意见》印发部队。在新时代展现新气象、新作为，担当起党和人民赋予的使命任务，就必须扎实搞好教育，把红色基因融入官兵血脉、植入官兵心田。 红色基因是革命前辈..