我写文案的方式和我奶奶做意大利蔬菜汤一样

《文案之道——全球32位顶尖广告人亲述文案创作心法》的英文原书自1995年出版至今已有27年，被全球广告人奉为“文案圣经”，该书由D&AD邀请了32位文案大师亲述他们的工作方法与创作心得，这些文案大师来自20世纪八九十年代广告业非常发达的国家，他们的从业时间加起来足够写一部广告史。全书包含超过100个品牌的200余幅广告作品的原作原图，每位作者都给出了文案创作的个人忠告，并附上得意作品及解说，此次出版的新版对全书做了重译，增译了200余篇大师作品，本文选自书中阿尔弗雷多·马尔坎托尼奥撰写部分的图文，澎湃新闻经中信出版集团授权发布。

我写文案的方式和我的奶奶做意大利蔬菜汤一样。我把能找到的所有有趣配料都丢进去，然后慢慢收汁。刚开始，汤汁稀薄、难吃，但经过不停地搅拌，最终成品色香味美。

你要从哪儿弄来食材？

好吧，如果你和我一样，那么你在初次做广告的时候，也会生产出一大堆被艺术指导否定的标题。还有一些你去工厂参观时做的笔记。（你不做笔记？好吧。那就从写文案开始记录吧。）

接下来，搜索客户过往的广告，看看里面有没有什么有意思且有说服力的内容。当然，也要看看竞争对手的广告。（最糟糕的广告里往往隐藏着最有趣的事实。）

意大利子午航空广告

之后，把你能找到的所有手册、技术表格、独立检测结果和新闻简报都浏览一遍。就算是公司的年度报告中也可能有珍品。

这些来源中的绝大多数会为你提供购买产品的理性理由。至于感性理由，则必须从顾客而非客户那里寻找。

广告的目标读者是谁？对他们来说什么最重要？他们如何看待产品、制造商和市场？这些又在他们的生活中扮演什么样的角色？

写作不仅要以情动人，也要以理服人。两者都会影响人们的决策判断。

当你全部写完后，检查全文，剔除薄弱环节，重写并巩固优势之处。

始终要记得：自吹自擂并不值得称道。［如果我说我是英国最好的广告文案，你根本就不会听，但如果汤姆·麦克利科特（Tom McEllicot）这么说，估计你就信了。］

宝马广告

同样，原始数据总比提炼过的观点更有说服力。（你想要一辆每加仑汽油可以跑68英里的车，还是想要一辆“非常经济”的节油车？）

慎用形容词。它们并非总像你想得那样有用。（我们都希望厨房干净卫生，但又有多少人真的会经常光顾一家名叫“卫生餐馆”的快餐店呢？）

刚起步时，不必因为模仿“文案偶像”的风格而感到羞愧。我在初出茅庐时，可谓“东施效颦”到了极点，竭尽全力写出来的东西也只够得上鲍勃·利文森心情不佳时的水准。（蒂姆·雷尼认为我现在的水平依旧如此。）

显然，你需要把事实按照逻辑顺序排列。广告就像是一个挨家挨户敲门推销的销售员。它扰乱了人们的日常生活。标题可能让你够上了门槛，但究竟能走多远则取决于你的销售模式。

派克笔广告

把最吸引眼球、最具说服力或者最有趣的事实放在开头。（我的蔬菜汤开头是不是看起来就和正文一样幽默风趣？）

和任何形式的创意写作一样，你需要设定一种语调。这种说话方式不是为了体现广告公司或者类别，而是为了充分展示广告产品或者服务。

你应该听起来像是站在遥远讲台上夸夸其谈的幕后大佬，还是火车上和睦友善的邻座男孩？我听说比尔·伯恩巴克曾经向一位年轻的广告文案提建议，让他像给一位久未谋面的叔叔写信那样写作，从而增强文案的对话性。

奥林巴斯广告

对我来说，写文案就好比写演讲稿。它不仅能提供信息、取悦他人或者娱乐大众，还能利用产品或者观点来赢得人心。

麦克斯·阿特金森（Max Atkinson）在其著作《大师之声》（Our Masters Voices）中分析了古往今来的演说家们所使用的修辞手法。经验丰富的广告文案几乎对每种手法都不陌生。

其中也许最有用的是“三项法”。从“圣父、圣子、圣灵”“好啊、超棒、万岁”到典型的“英格兰人、苏格兰人和爱尔兰人”，不难发现三个词、三个短语或者三句话的组合具有震慑人心的神奇魔力。

我没法儿解释，也没法儿反驳。我只是一而再、再而三地发现，两项事实或者短语有些不够分量，四项则显得冗长笨拙。

马尔坎托尼奥家族有一项可以追溯到公元44年的传统：“乡亲们、朋友们、同胞们，请听我说。”

1900年后，亚伯拉罕·林肯在其著名的演讲中提到建设“民有、民治、民享的政府”。

距今更近的温斯顿·丘吉尔也宣称：“在人类的冲突中，从来没有如此少的人，亏欠如此多的人，如此多的血债。”

你列举不出三项？别担心。许多伟大的演说家也做不到。但他们还有另外一个撒手锏：对比法。

对比，即将两种截然不同的东西放在一起，比如粉笔和奶酪（这即是一例）。“声名显赫的大牌，闻所未闻的低价”，“小手机，大网络”。这是世上所有的文案创作者都会在标题和正文中使用的绝招儿。

它为何奏效？我认为是因为它成功地打消了读者的戒备心：第一个单词或者短语将他们引向了一个方向，但第二个又将其引向完全相反的方向。

在威廉·莎士比亚笔下，这招已出神入化：“生存还是死亡，这是一个问题。”

尼尔·阿姆斯特朗在月球上发表了十分著名的宣言：“这是我迈出的一小步，却是人类迈出的一大步。”

马丁·路德·金也将该手法灵活运用：“我梦想有一天，我的四个孩子将在一个不是以他们的肤色，而是以他们的品格优劣来评价他们的国度生活。”

在这些令人拍案叫绝的案例中，对比句里的单词甚至音节数量都取得了完美的平衡，对称结构增强了语言的气势，它们朗朗上口，容易被记住。

头韵是文案创作者们的另一个有力武器。不妨看看金博士在“颜色”（colour）和“内容”（content）这两个词中使用的头韵。我发现无论是写作还是阅读，头韵都非常有用。把它和前面提到的两种方法结合，效果更佳。

把头韵用到“三项法”中，就产生了尤利乌斯·恺撒的名句：“我来，我见，我征服。”

把头韵用到对比中，就有了英国政客用来描述自己党派关怀穷人而非富人的话语：“我们关注伯蒙德赛胜过勃艮第。”

所以，明白了吗？你必须不断打磨，甚至重写事实，才能留下最强有力的论断；为了赢得所有公正之人的心灵和思想，你得把它们糅织成令人信服的论述。此外，你还得开发出一种百分之百符合产品特性的语调。

现在来说说结尾。

收尾方式有很多种。一种是通过升华叙述以完成推销，另一种则呼吁大家行动。其中被采用得最多的是轻松、诙谐，并且以某种方式呼应标题的结语。（提示：还记得我在本文开头提到的被否定的标题吗？它们中的某些就符合此处的要求。）

都清楚了吗？好了，现在坐好，高声朗读全文。没错，大声点儿。也许最好就用你写作时使用的语调。如果做不到，就像我那样，模仿大众汽车“琼斯和克雷普勒”广告里的腔调。

我疯了吗？很有可能，但我听说戴维·阿博特也这么干。

《文案之道》，[瑞士]阿拉斯泰尔·克朗普顿（Alastair Crompton）编著，英国设计与艺术指导协会（D&AD）出品，彭相珍、吕颜婉倩、祝士伟译，中信出版集团2023年1月。

,我写北京人民广播电台 文案的方式和我奶奶做意大利蔬菜汤一样

相关：

上野千鹤子：日本近代家庭的崩溃，从何时变得显而易见？在历史的某个时间点开始的事情，在别的时间点迎来终结。在现在这个时期“近代家庭”论之所以出现，正是因为我们所熟知的家庭公然出现裂缝了吧。正因为感到就在眼前的家庭的自明性在崩溃，一个追溯性的问题——“这个崩溃是从什么时候开始变得像现在一样显而易见的呢”——就浮现出来了。“近代家庭”的概念“近代家庭”是一个记述概念，而“近代式家庭”是一个规范概念。前者不过是在近代这个时代里形成的、具有一定特征的家庭的..

女性的清醒，是一种细小而有耐性的英雄主义《独自在夜晚的海边》“所谓自由，就是有选项。人生中有选项，对于女性来说非常重要。”这是近日，学者上野千鹤子在和up主全嘻嘻的对谈中，对何谓女性自由给出的定义。「不步入婚姻」是一种选项，「有工作机会」也是一个选项。社会需要新的事物来启发。但也免不了会有顾虑，这是最好的决定吗，是正确的选择吗？英国作家珍妮特·温特森，同时作为一名女性主义者这样回答：“其实我们必须经历一个你总也答不对题的人生。你必须始终..

爱马仕总裁日记：买玫瑰手袋的离婚女人一次偶然的机会，克里斯蒂安·布朗卡特进入奢侈品行业，来到爱马仕这一富饶豪华的王国。在任总裁期间，他记录下了自己对世界顶端奢侈品业的观察，包括爱马仕品牌的理念、匠心与灵魂，暗流涌动的商界战争以及奢侈品行业的变迁。当快时尚的“速成品”席卷全球，奢侈的工匠该何去何从？“与时间的关系变得前所未有的困难和危险，人们要求快速得到结果，马上得到回报，东西要卖得快，调查结果要令人振奋，盈利要居高不下……这与奢侈..

紧跟东风？网传奔驰在北京降价促销为不实信息凤凰网汽车讯 3月8日，祝女性朋友们节日快乐！为了让首都的女同胞们更快乐一些，网传奔驰针对北京地区开启了新一轮的降价促销，降价幅度最高11万元！但是，有记者实地探访多家北京的奔驰4S店，店方均表示该消息不实，网传信息不能作为消费者购车参考。网传奔驰优惠信息截图此前，网络消息：梅赛德斯-奔驰在北京地区，针对国产奔驰A级、C级、E级、GLC展开优惠，但前提条件是必须上北京牌！必须有北京社保！这一消息很快让人联想..

16号永远陪着24号，加索尔和科比的友情，我将反复诉说加索尔哭了，加索尔又哭了。印象中似乎没有哪个运动员会如此感性，但每当提到科比，加索尔总是按捺不住内心的翻涌，自己的球衣退役仪式同样如此。3月8日，湖人对阵灰熊的比赛，湖人为保罗·加索尔举办球衣退役仪式。看着挂在科比旁边的16号球衣，加索尔泪流满面。看着自己的球衣和科比紧挨在一起，加索尔泪流满面。在自己的退役仪式上，加索尔毫不遮掩对老友的想念：“我真希望他和Gigi今天能来到这里，他也一定很期待今天这个瞬..

韩国队要被逼疯了！记者疯狂提及林孝埈，韩国教练现场很尴尬2023年短道速滑世锦赛即将在韩国首尔揭开战幕，东道主韩国队在赛前召开了新闻发布会。有趣的是，到场的媒体记者并没有对韩国选手表露出更多关心，反倒是对中国选手林孝埈“情有独钟”。据悉，在答记者问环节，多位记者纷纷向韩国队教练和队员抛出关于林孝埈的一些问题，而他们采取的战术都是“打太极”。还有人指出，韩国队将林孝埈称呼为“那位选手”！本次短道速滑世锦赛，是中国队在本赛季的收官之战。此前，在参加的6站世界..

官宣！CCTV5拒绝转播！国足U20冲击8强不配央视重视吗？球迷恼火日前，央视五台的节目表出炉。让很多球迷都觉得失望的是中国队对阵吉尔吉斯斯坦的比赛，并没有转播。这场比赛对于中国队来说非常关键，球队获胜才能确保稳稳晋级八强。所以，这场比赛牵动着很多球迷的心。在这种情况下，央视还不转播，就有些说不过去了。中国队在出战亚青赛时，前景就没有人看好。中国队被分到了死亡之组，跟沙特和日本分到了一组。沙特队是上届亚青赛冠军，日本队则是亚洲霸主。在这种情况下，中国队要想杀出重..

乱套了！国足新星被曝年龄造假，改小3岁踢亚洲杯，足协再遭质疑近日，中国U20国足在青年亚洲杯上2-0战胜沙特阿拉伯国青，几名小将出色的发挥令人们看到了中国男足未来的希望。然而，随着这批球员的走红，一些负面消息也逐渐被曝光。据媒体人“Patrick海外君”的消息，U20国足主力前锋艾菲尔丁疑似更改年龄，这名注册信息2003年出生的球员，真实年龄很可能已经23岁。根据相关信息显示，早在2013年北京体育大学大学的骨龄测试报告中，便出现了一名叫“艾菲尔丁-艾斯凯尔”的球员，与U20国足的艾..

扬眉吐气！中国选手获评世界田联最佳，未来有望成历史第一人近日，中国竞走名将贺相红获评世界田联单周最佳表现一事，引发外界广泛关注。有人指出，这是中国田径队在本赛季第一次获得世界田联最佳。在此前进行的2023赛季全国竞走大奖赛暨世锦赛、奥运选拔赛中，贺相红在男子35公里竞走项目以2小时22分55秒的成绩夺冠，并打破亚洲纪录。凭借着这一成绩，贺相红被世界田联评为2月27日-3月5日的周最佳表现之一。对此，有网友表示，贺相红为中国田径队争了光，以目前队伍各单项实力看，能够获..

第三战，才是对U20国足的真考验记者寒冰、鲁蜜报道 依靠高效反击战胜沙特队后，国青队出线前景一片光明。但第三场面对同样以防守反击立足的吉尔吉斯斯坦，国青队的整体能力，才迎来真正的检验。前两场面对实力强大的日本和沙特，国青队控球率始终处于下风，立足于逼抢和防守反击，在踢法和战略上几乎没有选择的余地。但第三场对两连败的吉尔吉斯斯坦，国青队不再自视“弱旅”，必然需要更多控球和主动进攻。面对吉尔吉斯斯坦的防守反击，国青队要如愿进球取胜..