据《卫报》等多家媒体报道，疫情期间，英国出版商们不断抬高电子书价格，导致学生获取线上教材资源难上加难。许多英国大学图书馆纷纷采取措施，应对这起“电子书丑闻”，其中包括发起联名信、自行出版教科书等。截至当前，英国出版商协会和相关出版商仍未明确表态，如何走出电子书高价困境成为亟待解决的社会议题。
编译丨汪天飏
2021年1月4日，英国宣布了新一轮的封锁，并要求居民执行居家隔离政策，与之而来的是所有小学、中学和大学重新启动远程授课模式。
但对于拥有大量阅读需求的英国大学生而言，远程授课同时也意味着难以获得阅读资源。英国的大学图书馆表示，疫情期间出版商们不断提高电子书价格，导致当下学期学生只能阅读自己可获取或者负担得起的书，而非其导师认为最适合其课程的书。这些电子书的价格常常是纸质书的五倍多。
此外，英国格罗斯特郡大学（University of Gloucestershire）的图书管理员乔安娜·安德森（Johanna Anderson）指出，2020年初图书馆电子书的上涨也伴随着线上访问电子书许可证的变更，这意味着学生们不可同时访问这些线上电子书资源，只提供一次一个学生阅读的服务。
其中，一本由劳特里奇（Routledge）出版、标题为《基于综合游戏的幼儿课程》（An Integrated Play-based Curriculum for Young Children）的教育类参考书的电子版价格高达480英镑，并且一本电子书一次只能有一位学生阅读，而图书馆可购买的纸质版本仅需36.99英镑。麦格劳·希尔出版商（McGraw Hill）出版的商业研究书籍《公司业务基础》（Fundamentals of Corporate Business）的电子书价格为528英镑，纸质版本则为65.99英镑。
图片来自《卫报》。
针对这一问题，将近3000名图书馆员、学者和学生签署了一封公开信，呼吁对“价格高昂、不可持续且无法获取的”学术电子书市场进行公开调查。安德森也签署了这封公开信，并表示：“出版商们借着疫情正在操纵市场和价格。我们应该在这次史无前例的公共卫生危机中向学生提供支持。这就是一起丑闻。”
不少图书馆还表示，实际上，最近几年他们一直因为电子书高昂的价格和缺乏可用性而感到困难。但因为疫情期间学生迫切需要使用线上资源，这一问题已经显得迫在眉睫。
对此，英国德比大学（University of Derby）的图书管理员卡洛琳·鲍尔（Caroline Ball）表示，大学图书管理员会感到愤怒的一个原因就在于，在英国，学术出版业本身是最赚钱的行业质疑，利润常常高达40%。同时她指出：“学者们编写、审阅和编辑注入起看和教科书之类的出版物通常不收取稿费，因此向他们的大学收取巨额的电子书费用肯定是不公平的。”
图片来自《卫报》，为两本电子书的惊人高价。
困扰大学图书馆的还包括高价的订阅费用，或者必须要打包购买一些最受欢迎的学术书籍。安德森表示，他们必须为一个“包含需要的基本电子书和不需要的内容”的软件包支付数千美元，“这就像水石书店（Waterstones）所说的‘你可以拥有这本小说，但必须购买整个书店’，实在是太离谱了。”
因为高昂的电子书价格和复杂的购买途径，英国大学的图书馆不得不建议课程教师们重写课程阅读清单。伦敦都会大学（London Metropolitan University）的高级学术联络员雷切尔·比克利（Rachel Bickley）说，“学者们整理制定阅读清单现在必须根据可用的资源，而非他们实际上认为学生真正需要阅读什么，这令人难以接受。”格罗斯特郡大学心理学和应用神经科学的教授格雷厄姆·埃德加（Graham Edgar）也表示，自己不得不将一些教科书从其清单中删掉，“如果学生无法通过图书馆方闻所需的书本，会给他们带来很大的压力。有的学生可以自己购买教科书，但还是有很多学生买不起。”
伦敦大学学院的图书馆副教务长保罗·艾里斯（Paul Ayris）表示，在此次疫情期间，他不得不额外支出300万英镑保障48,000名学生的电子书资源，他认为这项投资是必要的，但同时也承认其他机构可能负担不起。伦敦大学学院的图书馆员们浏览了数千个阅读清单，一再告诉老师们其中他们想要学生阅读的书无法线上访问，或者过于昂贵。同时，伦敦大学学院决定开始出版自己的公共教科书，认为这是“对这场危机的直接反应”，“大学需要团结起来，掌控自己的出版。”
图片来自《卫报》，为伦敦大学学院的RADA图书馆。
针对这一事件，《卫报》尝试与英国出版商协会（the Publishers’ Association）联系，但对方拒绝予以评论。
尽管去年3月，几家出版商提供了免费访问电子书的通道，但很快在6月份撤回。出版商们则坚称他们一直在支持大学和大学生们，并非从疫情中获利。这些出版商们说明，因为电子书可以以不同的方式使用，具有额外的功能，因此坚称其定价合理。
劳特里奇（Routledge）所属的泰勒与弗朗西斯集团（Taylor＆Francis Group）的发言人表示，“我们相信我们的电子书资源并非捆绑出售，并且对于图书馆市场而言，这些定价是合理的”，“我们认识到图书馆在向老师、学生提供远程访问资料上面对的困难，因此将在疫情期间及未来继续满足图书馆的需求”。该发言人表示，其出版商已经为学生提供了免费的电子教科书，也在2020年夏季学期期间为学生提供了从单读者到多读者访问许可的升级。
麦格劳·希尔出版商发言人表示，他们将“尽快”提供更多的电子书资源：“自疫情以来，我们采取了许多措施支持教育领域。2020年春季，我们向65,000多名学生免费提供了电子书和数字课件，并支持超过500名教员。”发言人进一步表示，麦格劳·希尔“高度关注高等教育事业，在美国和其他地方，十几年以来学生课程阅读材料的平均成本一直在稳步下降——这是一件好事。”
参考链接：
https://www.theguardian.com/education/2021/jan/29/price-gouging-from-covid-student-ebooks-costing-up-to-500-more-than-in-print?CMP=Share_iOSApp_Other
https://www.gov.uk/government/news/prime-minister-announces-national-lockdown
https://www.theguardian.com/uk-news/2021/jan/04/tier-4-covid-rules-in-england-latest-restrictions-explained
本文为独家原创内容。编译：汪天飏；编辑：青青子；校对：陈荻雁。未经新京报书面授权不得转载，欢迎转发至朋友圈。
—
,英国电职员 子书价格暴涨，多所高校签署公开信抵制相关：
燕园往事：在废园之上重建一座中国园林燕大校址上的旧园林的历史最早可以追溯到明代米万钟的“勺园”。从皇家废园到莘莘学子的梦想之地，北京大学校园的前身经历了怎样的建造过程？作为中国近代建筑史上的关键建筑师之一，茂飞开创的以清代官式建筑造型结合现代技术的“适应性建筑”影响深远。原文作者丨[美] 大卫·D·吉尔默摘编丨刘亚光《从废园到燕园》，唐克扬著，广西师范大学出版社2021年1月版。1920年11月12日，就在正式购买“满洲人的地产”的一个多月后，应..
王安忆：读阿加莎单纯就是享受《华丽家族》一、阿加莎·克里斯蒂我读阿加莎·克里斯蒂的小说，感受相当单纯，那就是“享受”。你可以放弃意义的追寻，径直进入故事。她不会让你失望，一定会有神秘的死亡发生，然后，悬疑一定有答案。好比波洛在他的事务所里等待案件，而终会有案件找上门来。你不必去推敲，难道真的会有如此多的谋杀案件？因为这是与现实无关的，你早已经卸下现实批判的武器，身心轻松，只等着听故事。可是，事后要细究起来，却发现故事中的人..
清宫剧里的“皇阿玛”，都喊错了《中国人的七大姑和八大姨》节选文/郑子宁一种常见的说法是，全世界的语言中“妈妈”都是mama，因为这是人类婴儿最初能发出的声音。当一个牙牙学语的婴儿发出ma的时候，他最亲近的人，喜出望外的母亲激动地把这个声音当作婴儿呼唤自己，久而久之，代代相传，全世界的人类语言就把ma当成“妈妈”的称呼了。这个说法听上去很有道理，普通话中的“妈妈”自不必多说，英语虽然书面上写mother，但口语也是mum。可惜的是，这个说法至少..
尤文爆大冷！三线断崖 C罗率队创下四纪录+124年耻辱北京时间2月18日清晨，欧冠1/8决赛首回合结束了一场焦点大战，波尔图主场爆冷以2-1击败了强大的尤文图斯，直接送给了尤文图斯2连败，为波尔图进球的是塔雷米和马雷加，尤文图斯则由弗德里科-基耶萨打进1球，由于是客场进球，对于尤文图斯次回合的比赛会非常关键。比赛一开始，尤文图斯便遭到了当头一棒，波尔图抢开局的策略很成功，在比赛第1分钟便由塔雷米门前抢断完成捅射破门，本坦库尔回传直接送大礼；开场遭打击，尤文图斯..
英超：大将世界波B席传射！曼城3-1埃弗顿迎17连胜北京时间2月18日凌晨4点15分，2020/21赛季英超第16轮补赛，曼城客场挑战埃弗顿。上半时，米纳伤退，福登破门为蓝月亮取得领先优势，里查利森随后进球帮助太妃糖扳平比分；下半时，马赫雷斯、贝尔纳多-席尔瓦先后轰出世界波将比分改写。全场比赛结束，曼城客场3-1击败埃弗顿豪夺联赛12连胜、各赛事17连胜！24轮比赛过后战绩17胜5平2负积56分稳居榜首，领先排名第2的曼联10分。双方各项赛事历史交锋98场，曼城38胜26平34负成绩占优..
俄宣布与中国建立月球科研站计划 曾拒绝美国邀请【环球时报记者 柳玉鹏 马俊】“俄罗斯和中国将开始与美国展开月球竞争。”俄罗斯《观点报》15日称，俄罗斯政府宣布与中国联合建立月球科研站的计划，目前双方正在研究该项目的技术实施问题。此前美国曾邀请俄罗斯参加“阿耳忒弥斯”登月计划，但俄罗斯最终选择拒绝美国邀请，转而与中国联合建造月球科研站。外界好奇的是，中俄如何在月球科研站项目中实现强强联合呢？中国月球探索项目稳步推进报道称，俄总理米哈伊尔·米舒斯..
日本海保厅长官：不排除在钓鱼岛“使用武器”日本海上保安厅长官：“将抱着紧张感，做到万无一失”。旨在维护中国国家主权、更好履行海警机构职责的《中华人民共和国海警法》（以下简称海警法）于2月1日起正式施行。然而，这样一部中国国内法却被日本高度关注。据日本共同社最新报道，就钓鱼岛周边其“警备”中可能的应对举措，日本海上保安厅长官奥岛高弘17日在记者会上声称，“在国际法允许的范围内，遵循法律原则，不排除使用武器”。奥岛高弘还表示，虽然“迄今未见（中..
外媒：中印将参加伊俄联合海上军演，伊朗司令还暗指美国【环球网快讯】据半岛电视台报道，伊朗自周二（16日）起与俄罗斯在印度洋北部展开为期两天的联合海上军演，演习内容包括射击海上及空中目标、解救被劫持船只和打击海盗行动，旨在确保参与国的集体安全。半岛电视台称，印度和中国也会参加此次演习。据报道，参加此次伊朗和俄罗斯“海上安全带”联合演习的有俄罗斯海军几艘舰艇，伊朗军队和伊斯兰革命卫队的海军部队及舰艇，包括“贾马兰”号护卫舰也参加了自周二开始的演习。伊朗..
《刺杀小说家》：杀死那个理想主义者距离双雪涛辞掉银行柜员的工作，全身心投入小说创作，已经十年了。今年将有两部根据他的小说所改编的电影上映，一部就是即将在今天后春节档公映的《刺杀小说家》；另一部则是悬疑要素和东北元素都很突出的《平原上的摩西》。从世俗角度来看，双雪涛似乎已经是一位“成功”的作家了，但他却在前几天的采访中说：“‘成功’这个词用在作家身上很奇怪，我觉得还是活下来了，以作家的身份活下来，而且基本上是相对自由的，以自己比较..
武汉实体书店海外展业 新加坡卓尔书店开幕沁人心脾的书香，从江城漂洋过海到狮城。2月8日，卓尔书店新加坡店盛大开幕，将为这座活力四射的现代化国际都市增添新的人文色彩。伴随首家海外店开业，卓尔书店首次走出国门，为海外华人及当地居民提供优质经典书籍，推动中国文化与世界文化的融汇交流。卓尔书店新加坡店位于繁华的新加坡乌节路德丰广场，共两层，总面积433平方米。一楼是咖啡吧与儿童读物空间，二楼是文学、艺术、历史、工具书和畅销英文书，此外还设有小画廊..