柏舟·还情记(7)

2018-10-15 02:36:30 来源:网络

长江水黄河水
  水流船行浪潮追
  四川各自回

新疆人蒙古人
  人和马上飞毛腿
  孔明战曹魏

——心力交瘁——

六婶刚嫁进门的时后。我的年纪还很小。大妗说六婶她是儿媳妇中。最富有学识的女子。六婶曾经赠送了一只表予我。

有一天。我在打球的时候。却不留神的把那只表给摔坏了。我很舍不得。也觉得很对不起六婶。可是我不敢讲。还藏了起来。直到六婶回来的时候。她看见我手上没戴表。问表哪儿去了?我才吞吞吐吐的说出了原委。本以为六婶会生气。但她却摸摸我的头。笑着对我说:“一个人要有放弃的勇气。不然。怎么能够开创更美丽的人生!”然后。她没再送我表。我却拿到一支新手机。是屏幕上有时钟的那种!

以后。六叔被发现另外有小蜜。所以六婶她很坚持的要——离婚。可是大家还是都劝她说。六叔只是一时糊涂做错而已。但就是连六叔亲自向她跪地认错。她都不受理。

六婶终于决定要离开的那一天!我实在因为不舍得。特地到她的房里去看她。那时。她好像正哭过。因为她的眼睛很红很红的。感觉还没哭完似的。接着。爷爷也进门来看她。并对着她说:“讲起来。无一定阮家加妳。止系有缘无份。而请。妳无一定认为已经唔系阮家的人。但系。我永远都会认妳系阮家的媳妇!”

(本为闽南语。其话意:说起来。不一定我们家与你。只是有缘无份。而且。你不一定认为已经不是我们家的人了。但是。我永远都会认你是我们家的媳妇!)

话讲完了。爷爷还要六婶以后自己身体多保重。然后就径自离去。我听来有点呆得不知所措。忽然。六婶对我说:“你过来!”我还在很不清楚的靠近六婶身边走近。“转过身去。”我还是不晓得的按照六婶命令动作。六婶的把她的头伏在我的肩背后。却突然放声的啜泣了起来……那时。我虽然看不见六婶。倒是听得很肯定是六婶的哭声!

一年过后。六叔就……走了!大姑妈问说:“六婶也没有再嫁。不知会不会来?”可是。六婶真的没来送别!

又过了很多年以后。爷爷也跟着……走了!举行送别会的那天早上。天还很早。六婶却一个人的出现在祠堂门前稻埕的路边。就地跪了下去。大哭……喊了一声:“ㄚ……爸。系我转来啊!”然后一路跪爬着进祠堂。姥姥走出去看她便如何。大家也都正面面相觑的狐疑虑着?六婶面对着姥姥说起:“我系……ㄚ爸的……儿媳妇!”堂姊们听到了那么说话。连忙都过去帮忙六婶更换素衣。家属答礼的告别式。还有……六婶混在我们这边的人群中。行礼如仪!

《故事改编自“列女传·孟姜女”篇》定稿于2011.4.1.深夜

P.S.在台湾的福佬人。习惯上以闽南语称呼父亲:“ㄚ爸”。“ㄚ”是台湾闽南口语。与“啊”字同音。

,中日在线翻译 柏舟·还情记(7)

相关:

相信自已不要再说孤单 爱其实就在身边 不要再说怨恨 有些事情本来就 没有对与不对 不要再说寒冷 春就在冬的身后 不要再说贫穷 我们能饱餐三顿 就已经很足够 不要用酒精麻醉 它会杀死你的 信心和智慧 要相信 人生在给你 关上窗子的时候 会给你打开另一扇门 生活会慢慢教会你 在最困难的时候 如何正确面对 那就是 不气馁不放弃 不沉沦 要好好地爱自己 也好好地爱 你身边的每一个人

微笑的莲街上灯花灿烂 暖暖的 像姑娘送给小伙儿的荷包 缝进了软软的思恋 我把她们一个一个 轻轻地 在心里安放 在梦里 她们慢慢地绽开 变成了一朵朵微笑的莲 这个夜 我心璀璨

时光如梦一个人的时候。时光仿佛停滞 伸手便可以抓住记忆的尾巴 一只孤单的鸟低鸣着从窗前划过 声音拉得老长老长 似乎在嘲笑我对你突如其来的思念 曾说过。不去想你 就算是失去灵魂也毫无作用 是不是已经注定只有寂寞的时光伴我一辈子 本来我就没有努力想过 本来我就是孤星入命。注定孤独 初夏的黄昏被晚来的晚风吹散 沉闷的气息压抑着我热腾腾的心 紧闭双眼疼疼的想你甜甜的笑容 我的眼角似乎有点湿润 静静地等待着夜雨袭来 等待着幸福..

指尖上跳舞的灵魂一道道绮丽的烟火 易逝。但却美丽 像是虹 缤纷。妖艳 换来的 却是擦肩而过 它 平淡的出奇 喜欢带着黄晕漫天飞舞 只为天穹 点缀天穹 尽管单调 但却唯一 黑夜易逝 不带走一点它的气息 尽管风儿肆意侵蚀它的身躯 最后。它 勇敢。安静地离开。已成灰烬。 那落。留下美好 也为它寻求了解脱的味道

家有儿童篇一、 一次送孩子娘俩去车站。路上给孩子买了两块钱他平常都喜欢吃的烧饼。到车站的时候。我又给他娘儿俩各自买了一盒粉面。但是他们都只吃了那么一点点就吃不下了。只记得当时孩子说了一句让我无言以对的话:“本来我只要一块钱的饼就够了。是哪个要买两块钱的哪个就把它吃完。” 篇二、 每次接孩子放学。一路上都会经过很多摆在街边的玩具摊。可每次孩子到了玩具摊面前就托住屁股不走。非要拉着我给他买玩具。这样给他买了好..

一阵迷雾乱了心2014年11月19日。今天的太阳格外的温暖。晒得人睁不开眼。今天是我回西安的第14天。面试的第四份工作。也许当初太过冲动。一个不开心就辞职了。从来没有想过太多关于以后。浩浩荡荡的离开南国回到了西安。这个我认为完美无瑕的城市。 四年前。我因为感情远走他乡。一个人在外地求学。恍恍惚惚的过了四年。半年前。我也许是为了逃避。离开呆了四年的地方。毅然走向南国。那个传说中很美的国度。找到了人生第一份工作。赚到了第一..

“爱”醒了夕阳的余晖将身影渐渐拉长。那样的瘦削。夹杂着孤单的心境。猛然忆起。那年梧桐树下的的海誓山盟。——题记 台灯的光线一如阿鹿斯港香料那般柔和、洒下淡淡的微黄。桌上的咖啡依然氤氲着薄薄的雾气。电脑显示的页面一直定格于一江春水的淡雅。淡灰色的烟灰缸已被烟头填满。静坐于桌前的苏毅一遍遍不厌其烦的听着那首温柔中带着丝丝伤痛的《醒了》。往昔的一幕幕渐渐在脑海中浮现。 “你好。我叫苏毅。苏秦的苏、蒙毅的毅。以后我..

《牛马的对话》牛马说: 为了生活(或生存)。 我们当了牛马。 任主人打骂。 即使工作像座山。 重重把我们压。 没你说的话。想想呀? 你要靠一份工作养家。 下有娃娃。上有老爸老妈。 你别以为放下犁耙。 就觉得潇洒。 总结完后。订下个计划。 出了成绩。辛苦啦! 给一句勉励的话打发。 没有成绩。你的能力甚差。 批评通报。自上至下传达。 唉!你埋怨贫瘠的地。 种不出好庄稼。 你埋怨石块上。 培育不出美丽的花。 只因你没有好的改造的办法。..

恋春光念不忘。小桥流溪旁。 芳草鲜花竞开放。佳人移步细欣赏。 蝶舞鸟儿唱。晚霞穿红装。 留恋处。又是个明媚春光。

与你一起走过的日子曾经相遇。曾经相识。记得当时。我们曾笑着说不哭。 ——题记 站在这碧绿的草地上。微风轻轻地吹过我的脸颊。耳边传来一阵爽朗的笑声。回首。只见你手拿风筝。笑如春花。我静静地坐在草地上。闭眼小憩。脑海中你的身影不断萦绕。仿佛将我带回了从前…… 经历无数次的黎明与黑夜。说不清的感动。数不尽的眼泪。都是因为有了你。玩伴们无拘无束的玩耍。我怯弱地躲在一旁。不敢迈出第一步;他们圆实活泼的脸上盛满着快乐时。我无助..