英媒称英语霸主地位恐不保:中国崛起带动汉语热

2018-06-09 14:53:58 来源:网络

当地时间5月6日,第十七届“汉语桥”世界大学生中文比赛巴西大区赛决赛,在巴西南大河州阿雷格里港市南大河州联邦大学举行。中新社记者 莫成雄 摄

参考消息网5月26日报道 英媒称,英国作为全球性语言的日子,可能已开始倒数;夸张点说,电脑正步步进击,并且占了上风。电脑翻译技术、“混合语”的出现,与中国(及中文)的崛起,都是英语面对的真实威胁。

据英国广播公司网站5月23日报道,地球上哪个国家,能说英语、或正在学习说英语的人最多?答案是中国。

根据剑桥大学出版社的一项研究,中国有3.5亿人对英语有一定认识,印度则有1亿。在中国以英语为第二语言的人,很可能比美国以英语为母语的人还要多(有五分一美国人在家中说的并不是英语)。

但英语作为“全球最受欢迎语言”的地位,究竟还能维持多久?世界经济论坛估计,目前全球共有15亿人说英语,但当中只有不足4亿人以英语为母语。

报道称,而英语本身也有很多种,即使在英国亦然。譬如在港口城市朴次茅斯,即使在网络式英语和美式英语流行的当下,其地区方言“pompey”仍获广泛使用。

英语是全球最受欢迎的“通用语”(lingua franca),即母语不同的人之间最倾向使用的语言。试想像,一个完全不谙法语的中国人与一个完全不懂中文的法国人碰面,彼此之间会如何沟通?很可能就是通过英语。

报道称,但这是五年前的可能,现在已经未必如此了。因为电脑翻译与声音辨识技术不断进步,这两人可以说回自己的语言,然后透过机器即时翻译,理解对方的意思。

这篇文章的原文是英语,但读者只需要按几下鼠标,就可以用德语或日语阅读。既然电脑能做到这地步,为什么还要那么辛苦的学英语呢?

报道称,现在,要与其他国家做生意、玩最新的电子游戏、聆听最流行的音乐,不懂英语都很难做到,但这个情况正在急速改变。

在美国斯坦福大学,来自韩国的电脑科学家李元兼(音)正在研发一项翻译及声音辨识技术,希望达到客户打电话到客户服务热线时,分不清接线员是人还是机器的效果。

斯坦福大学机器学习、语言学及电脑科学教授克里斯托夫·曼宁认为,在不久的将来,电脑翻译技术的水平,一定能与人类译者比肩。

但这并不是英语面对的唯一挑战。

,英媒称英江苏特产 语霸主地位恐不保:中国崛起带动汉语热

相关:

德媒称台湾高中生抢赴大陆求学:因机会多、竞争力强参考消息网5月26日报道 德媒称,媒体报道台湾建国中学和武陵高中分别有70多位和47位学生申请赴大陆升学,比起往年多了许多。台湾高中生认为大陆学校学风好、机会多、竞争力强,比台湾大学更具吸引力。据德国之声电台网站5月25日报道,台湾法务部门调查机构日前致电台湾建国中学与台湾武陵高中校长,关切赴大陆念书学生人数增加状况。此举引起批评。台湾法务部门调查机构回应,致电是为了解“对台31项措施”对台湾各产业之影响程..

普京否认俄军曾击落马航MH17客机:导弹或来自乌克兰图来自俄罗斯卫星通讯社海外网5月26日电 俄罗斯总统普京在圣彼得堡国际经济论坛全体会议上回答问题时表示,击落马航MH17客机的这枚导弹不属于俄罗斯。他表示,“我重申,存在几种可能性,包括一种可能是导弹来自乌克兰军队。我重申,只有我们全面参与调查,才能使我们相信调查得出的最终结论。”据俄罗斯卫星通讯社报道,国际调查组(JIT)24日介绍了调查的中期结果。该调查组称,击落马航MH17波音飞机的“山毛榉”导弹系统是俄..

我军曾装备一重型直升机运力堪称第一 40年后才公开长期以来,重型直升机一直都是中国军队和民间极其欠缺的一种飞机,在10年前的汶川大地震中,国内民航和俄罗斯紧急状况部的米-26“光环”重型直升机,在唐家山堰塞湖抢险过程中发挥了巨大的作用,不过我军现在并没有装备这种重型直升机,但在历史上,我军曾短暂装备过米-26的上一代产品——米-6“吊钩”重型直升机,它的运载能力,比我军现役的所有运输直升机还大,而且是在服役40年后才公开的。 图片:唐家山堰塞湖抢险现场的米-..

俄秀肌肉核潜艇连射4枚洲际导弹 我094同样连发巨浪2当地时间5月22日,俄罗斯北方舰队“北风之神”级战略核潜艇“尤里·多尔戈鲁基”号一次性发射4枚“布拉瓦”洲际弹道导弹,这是该级核潜艇首次齐射如此多数量的弹道导弹。俄北方舰队新闻处发布公告说,导弹从白海海域水下发射,飞向勘察加半岛科拉靶场,成功覆盖预定目标,所有预定任务成功完成。 图片:4枚“布拉瓦”先后发射这条新闻成为了近两日中国军迷讨论的焦点。作为俄海军新一代955型“北风之神”级弹道导弹核潜艇的首艇..

轰6K使我空军足以掌控整个西太 全球仅3个国家能做到环球网5月23日称,解放军轰-6K轰炸机刚在南部海域岛礁机场进行起降训练,美国就派出两架B-52轰炸机前往南海“执行训练任务”。同时美国《国家利益》网前天承认,中国的轰-6K型轰炸机的威慑效力,在于其携带的弹药而非轰炸机平台本身,就此方面而言,轰-6K足以“击沉美国海军”。 这是我们常说的一个问题,即武器和平台,哪个更重要?轰-6,大家都很熟悉了,它是我国根据50年代苏联的图-16中程轰炸机测绘仿制而来,尽管换了全新的..

速递!新鲜的"迈锐宝XL"资讯全在这,看我就够了速递!新鲜的"迈锐宝XL"资讯全在这,看我就够了 迈锐宝XL 最新资讯 速递!新鲜的"迈锐宝XL"资讯全在这,看我就够了 摘要:迈锐宝XL的最新资讯都在这了,赶紧看看有没有你想要的信息吧 最新资讯 任凭一款车性能再好,若颜值不高,想要成为大众情人也难。 女硬汉而愈 中高级车都在玩年轻 这些主流车型你该怎么选? 易车网 记忆中的大坝现在的迈锐宝xl锐驰版回忆满满 49路途有你 陪了我大半年 讲迈锐宝XL用车感受 全民..

最新最全的"宝马X2"资讯都在这里,不容错过最新最全的"宝马X2"资讯都在这里,不容错过 宝马X2 最新资讯 最新最全的"宝马X2"资讯都在这里,不容错过 摘要:宝马X2的最新资讯都在这了,赶紧看看有没有你想要的信息吧 最新资讯 宝马X3亮相重庆车展,不过值得关注的不只有它! 街拍酷车 宝马X2搭载2.0T发动机/最大功率157kW SUV大世界 首台白色全新宝马X2到店!轴距近2.7米 186马力配2.0T+8AT 28万起 爱说车事儿 宝马X2量产车型官图发布, 前驱平台打造 车企最..

想知道"宝沃BX5"最近有什么新消息么,都在这里了想知道"宝沃BX5"最近有什么新消息么,都在这里了 宝沃BX5 最新资讯 想知道"宝沃BX5"最近有什么新消息么,都在这里了 摘要:宝沃BX5的最新资讯都在这了,赶紧看看有没有你想要的信息吧 最新资讯 家族再添悍将 宝沃BX5河南区域荣耀上市 久在不理 中德混血将成为今年最大黑马,硬朗外观,1.8T还是四驱,仅12万 七大爷说车 德系新款SUV售价12的万 老罗安啊全驾啊驶啊 宝沃BX5,颜值和气质爆表,开在路上回头率相当高 ..

学车科目二直角转弯在进入直角前打转向灯,因为直角在路的右边,所以要尽量的贴近路的左边行驶,离入口越远方便调整方向,进入时车身与直角的边线平行是最好的,进入后先看车头右边的小后视镜,看到直角边线与车身紧贴,这和坡道停车起步是一样的看法,只要能看到边线,就不会压到,压线要扣分的。就这样保持方向前进,当左前门上的三角窗的竖条与直角左边的内角重合后,再让他过去5至15厘米,因各人的身高有所不同,这时停车打死方向,开出来就行了。

广汽投资47亿元在广州建电动车总装厂广汽集团在华南广州的电动车总装厂上周动工建设。该厂总投资近47亿元,拟于2018年投产。满负荷达产后,可年产电动汽车20万辆。该厂生产的首款车将是电动紧凑型轿车,此后还将生产全尺寸轿车和跨界车型,公司称,所有产品将通过传祺品牌的渠道销售。广汽于2010年推出传祺品牌,过去几年,传祺主打跨界车和SUV,销量增长迅猛。今年第一季度,公司共销售传祺品牌汽车121665辆,同比跳升67%。广汽集团是国有汽车企业,总部位于广州,..