资料图：印度陆军士兵
印度媒体报道，印度陆军在今年已向企业定制“中文自动翻译机”，并要求加入人工智能功能，能够即时把中文翻译为印地语和英语。一般情况下，牵涉到和外军交流都会有专职翻译，为何印度陆军还要定制针对中国的“中文自动翻译机”？其有什么目的？
定制“中文自动翻译机”的起因源于印度陆军设计局发起的一份报告，该报告列出了印度陆军面临的130个问题点，中文交流障碍是其中重要的一项，另外还包括不少坦克和步兵车的性能问题。
印度陆军对“中文自动翻译机”的设计要求有明确的指标，包括100%印度制造、能够即时自动翻译、无需连接互联网也能工作。印度的企业已经接受订单开始设计，来解决陆军迫切需要解决中文交流障碍的问题。
资料图：印度士兵印度陆军设计局宣称，印陆军官兵需要同中国的同行交流互动，这个设备能够在任何场合下使用，解决语言障碍，这会让很多问题都能迎刃而解，以更好的状态同中国军队进行军事演习和其他互动。
报告中也指出了他们另外的一个动机，“中文自动翻译机”将能帮助印军研究人员和分析师在对中国军事进行研究的时候效率更高。
还有个非常客观的原因，就是印度军队中的中文翻译数量太少，可“忽略不计”。中国近年军事实力快速增长，例如歼-20隐身战机、运-20运输机、新型轻型坦克、海军的驱逐舰护卫舰逐步装备部队，各种新型武器装备让人眼花缭乱。这对于研究中国军事的印军研究人员来说，的确工作量大增，难以应付。
资料图：印度士兵
不过，印度企业开发“自动中文翻译机”能否成功让人存疑，中文博大精深，有时候同样的词汇表达的意思完全不同，甚至一句话的语调不同都会产生很大的歧义，全球知名的大型科技企业都很难做好中文的即时翻译工作，而在军事领域有大量的专业词汇，更是难上加难。印度企业能够完成这项“伟大”的工作么？况且，中国还有那么多的方言，即使是中国人自己也无法精通各种方言。
如果印度企业真的能够研发出来这款“中文自动翻译机”，估计不仅军队会欢迎，估计在全球市场都会大卖，毕竟中国现在是全球的焦点，中文交流是非常重要的事情。（作者署名：再言/前沿哨所）
《出鞘》完整内容请关注新浪军事官方微信抢先查看（查看详情请搜索微信公众号：sinamilnews），《出鞘》每天在新浪军事官方微信完整首发。
,印军为何定制拉萨火车站 “中文自动翻译机”？更快分析中国军事相关：
央视报道继我军歼-20服役后 一新型战机开始战斗值班资料图：歼-20说到空军，我们首先想到的是美国，毕竟美国能被称为“超级大国”的一大原因就是，它不论在什么地方都能掌握制空权的空中力量。空军作为我国的弱项之一，我们一直处于补偿式发展之中。而近日，我国空中力量自歼-20正式服役后，终于又有了进一步的提高。据中国空军官方微博在4月16日的文章称，我国空军的攻防作战体系，终于又有了进一步的完善。中国空军新型战机歼-10C从4月16日起，正式开始担负战斗值班任务。自2017..
美称解放军正研发5项黑科技 将实现“脑控”机器人编者按近期，美国陆军训练与条令司令部组织召开疯狂科学家计划“生物融合和2050年士兵”会议，新美国安全中心技术和国家安全项目专家卡尼亚发表演讲，题为《中国人民解放军的人机结合》，指出中国正成为仅次于美国的全球创新引擎，其主导创新的动力主要源自“创新驱动发展”国家战略、军民融合发展国家战略和人工智能发展规划的实施。 卡尼亚分析了中国军方在生物技术和人工智能进行融合的潜在领域，指出中国正在通过人工智能、..
央视曝我军一新型武器列装:提升三位一体战略核力量央视视频截图据央视4月15日发布最新消息，近日有一百分之百国产化新型中远程弹道导弹正式列装导弹作战部队，这意味着中国三位一体战略核力量的构建得到了实质性提升，对国防军事力量的发展而言堪称历史性一刻。据官方媒体表示，中国导弹部队此次列装的新型武器系统可以对地面重大军事目标和海上大型舰艇实施致命性打击，是核常兼备力量中不可缺少的一部分，毫不夸张地说，这个中远程弹道导弹武器系统是作战部队“杀手锏”武器的..
马国防务展上中国首曝一外贸型武器：万吨巨舰也惧怕中国展出的各种鱼雷为期4天的第十六届马来西亚防务展，在北京时间4月16日正式开幕。中国五家军贸公司以“中国防务”的整体形象，携带SLC-7型多功能相控阵雷达、VT4主战坦克等多型中国军贸“拳头”产品参展。会上首次曝光了我国一外贸型武器系统，万吨巨舰在它面前就和纸糊的一样，在该武器系统中被人们称为中国最强。近几年来，随着中国军工技术的发展，中国的军事装备走出去的速度是越来越来快。虽然中国在去年的军售排名只居于..
大陆军演前蔡英文赴非洲 台军四架幻影2000护航(图)[观察者网综合报道]蔡英文又“出访”了，这次她的目的是去拼“外交”。据台“中央社”报道，蔡英文今天出访史瓦济兰，专机起飞后，台空军派出4架幻影2000战机往南伴飞至恒春。 台湾空军用来护航的幻影2000战机 图源：社交媒体台湾“中央社”17日报道称，此次蔡英文访斯威士兰，全程共5天，不过境其他国家，出访专案名为“同心永固”，取“双方同心、邦谊永固”之意。届时，蔡英文将与斯威士兰国王姆斯瓦蒂三世会谈，还出席该国..
韩国谋求军事大国地位 刚接收F35战机又要研核潜艇许多人将韩国戏称为：宇宙大国，主要形容其谋求大国之心态，一直希望将自已变成了一个世界大国，让人们体会到：小国也有大国梦！事实上，韩国已经取得了不小的成就，至少已经是一个经济大国，如今正在谋求成为一个军事大国。 韩国的F35韩国购买的首架F35A战机才刚刚下线，还有没交付之时， 韩国就已经张罗着要自主研发核潜艇了，不听错，韩国确实有这个打算，而是早在上世纪70年代就提出了，只是没有条件。如今算是条件具备了，..
美军太平洋舰队发展展望 将增加在中国南海巡航力度在国家安全战略和国防战略调整的大背景下，美国海军武器装备发展和力量运用也呈现出了一些新的特点。按计划，到2035年左右，美国海军舰艇的总体规模将从目前的280艘左右大幅增加到324艘，装备发展上将处于新老结合状态，有三分之一左右的现役航空母舰、弹道导弹核潜艇、攻击性核潜艇、驱逐舰、护卫舰、船坞登陆舰将被替换。此外，新型隐身舰载机，包括无人机也将大量部署，使美海军在空中进攻方面，也具备了“踹开门”的能力。太..
6月新车比价 本田CR-V贵阳最高降0.67万近期新浪汽车主推新车CR-V，全国30多个城市限时优惠。其中贵阳地区，CR-V近一个月成交价最低可享9.6折，现金优惠最高可达0.67万元，新车优惠价16.35万元起。新浪汽车全国实时采集价格，实际成交价请以当地经销商折扣为准，以上价格信息自发布之日起一周内有效。猛戳：更有90多个品牌400多款新车降价热销，优惠低至3.9折。 切换报价城市： ..
新车16.35万起 本田CR-V济南地区促销近期新浪汽车主推新车CR-V，全国30多个城市限时优惠。其中济南地区，CR-V近一个月成交价最低可享9.6折，现金优惠最高可达0.69万元，新车优惠价16.35万元起。新浪汽车全国实时采集价格，实际成交价请以当地经销商折扣为准，以上价格信息自发布之日起一周内有效。猛戳：更有90多个品牌400多款新车降价热销，优惠低至3.9折。 切换报价城市： ..
30-50万中大型车动力口碑排行榜TOP10发布，途昂荣登榜首！选车用户一旦根据自己的需求锁定筛选条件后，接下来将会面对很多相似车型，这些车型既有很多相似之处，又有着不同的个性特征，让人难以抉择，还是要费一些时间去选。如果你正在面临这个困难，那不如我来帮帮你。新浪汽车口碑排行是为广大车主提供分享车主评价的平台，这里汇聚来自真实车主的口碑评价和评分，为选车用户提供最新、最真实的车主评价。如果你想买一辆动力强劲的30-50万中大型车，相信下面这个30-50万中大型车动力口..