资料图：印度陆军士兵
印度媒体报道，印度陆军在今年已向企业定制“中文自动翻译机”，并要求加入人工智能功能，能够即时把中文翻译为印地语和英语。一般情况下，牵涉到和外军交流都会有专职翻译，为何印度陆军还要定制针对中国的“中文自动翻译机”？其有什么目的？
定制“中文自动翻译机”的起因源于印度陆军设计局发起的一份报告，该报告列出了印度陆军面临的130个问题点，中文交流障碍是其中重要的一项，另外还包括不少坦克和步兵车的性能问题。
印度陆军对“中文自动翻译机”的设计要求有明确的指标，包括100%印度制造、能够即时自动翻译、无需连接互联网也能工作。印度的企业已经接受订单开始设计，来解决陆军迫切需要解决中文交流障碍的问题。
资料图：印度士兵
印度陆军设计局宣称，印陆军官兵需要同中国的同行交流互动，这个设备能够在任何场合下使用，解决语言障碍，这会让很多问题都能迎刃而解，以更好的状态同中国军队进行军事演习和其他互动。
报告中也指出了他们另外的一个动机，“中文自动翻译机”将能帮助印军研究人员和分析师在对中国军事进行研究的时候效率更高。
还有个非常客观的原因，就是印度军队中的中文翻译数量太少，可“忽略不计”。中国近年军事实力快速增长，例如歼-20隐身战机、运-20运输机、新型轻型坦克、海军的驱逐舰护卫舰逐步装备部队，各种新型武器装备让人眼花缭乱。这对于研究中国军事的印军研究人员来说，的确工作量大增，难以应付。
资料图：印度士兵
不过，印度企业开发“自动中文翻译机”能否成功让人存疑，中文博大精深，有时候同样的词汇表达的意思完全不同，甚至一句话的语调不同都会产生很大的歧义，全球知名的大型科技企业都很难做好中文的即时翻译工作，而在军事领域有大量的专业词汇，更是难上加难。印度企业能够完成这项“伟大”的工作么？况且，中国还有那么多的方言，即使是中国人自己也无法精通各种方言。
如果印度企业真的能够研发出来这款“中文自动翻译机”，估计不仅军队会欢迎，估计在全球市场都会大卖，毕竟中国现在是全球的焦点，中文交流是非常重要的事情。（作者署名：前沿哨所）
《出鞘》完整内容请关注新浪军事官方微信抢先查看（查看详情请搜索微信公众号：sinamilnews），《出鞘》每天在新浪军事官方微信完整首发。
,印度军队要研辣姜 发中文自动翻译机 若成功或在全球大卖相关：
马来防展中国首次曝光一款外贸武器 将打破欧美垄断中国展出的各种鱼雷为期4天的第十六届马来西亚防务展，在北京时间4月16日正式开幕。中国五家军贸公司以“中国防务”的整体形象，携带SLC-7型多功能相控阵雷达、VT4主战坦克等多型中国军贸“拳头”产品参展。会上首次曝光了我国一外贸型武器系统，万吨巨舰在它面前就和纸糊的一样，在该武器系统中被人们称为中国最强。近几年来，随着中国军工技术的发展，中国的军事装备走出去的速度是越来越来快。虽然中国在去年的军售排名只居于..
美英法空袭后 俄军派出运输舰向叙利亚送去大量武器虽然美英法对叙利亚的军事打击已经告一段落，但叙利亚境内的军事冲突并没有结束。相反，由于美英法此次军事打击令叙利亚国内的反对派武装士气高涨，所以接下来阿萨德政府将会面临越来越激烈的内战。 大型登陆舰“奥尔斯克”号进入地中海随着叙利亚危机的升温，作为阿萨德政府的最大支持者和帮助者，俄罗斯方面向这个饱受战争蹂躏的阿拉伯国家提供了大量人道主义援助，同时也提供了相当多的军事硬件支持，这些显然是阿萨德政府急..
中东武装分子战备落后如何防空呢？竟用榴弹炮打飞机近期，也门胡塞武装因陋就简，使用空对空导弹改装的简易式防空导弹，对入侵也门的沙特空军战机进行偷袭，可谓是连连得手，而这种战法显示了胡塞武装极强的整合能力和精妙的战法，令各国军迷和研究者无不大开眼界，啧啧称奇。 图为胡塞武装击落/击伤沙特F-15战斗机的红外录像图。落后的反政府武装或极端组织，亦或是游击队要如何对抗优势方的航空战力？这是一个打从空军实用化之后就诞生的“老问题”，当然，很多军迷会立马想到肩..
港媒：台湾若继续与大陆搞敌对 路会越走越窄中评社4月17日消息，国务委员兼外长王毅16日在东京与日本首相安倍晋三会面，双方都确认让东海成为和平之海的重要性，愿两国关系全面改善并重回正常轨道，按世界贸易组织规则处理经贸问题。 中国崛起势不可挡，日本对华政策近期出现从企图制约转向合作的转变，这是正确选择。过去七八年中日之间摩擦不断，相互消耗，对两国均无好处。双方都有意愿并在近期共同采取了一连串的动作，让关系回暖，成效可期。 中日关系快速改善的时候..
中国海军南海大阅兵直-9D挂反舰导弹：针对小导弹艇在规模庞大的南海阅舰式中，舰载直升机编队几乎是最不引人注目的“小场面”：无论是有着“新龟背”的某新型核潜艇，还是在阅舰式中放飞舰载机的“辽宁”号航母，亦或是精锐尽出的“中华神盾”驱逐舰群，都是大众目光的焦点。但要弄清这次阅舰式所威慑的对象实质，还得是从这“小直升机”上的“小导弹”入手。 图为新闻报道中的直-9D直升机，挂载导弹为鹰击-9。一般来说，执行搜潜反潜作战，填补长期以来的“短板”，是中国海军舰..
中国装备亮相马来防展 马总理参观辽宁舰模型(图)摘要：“中国防务”国家展团展览面积超过400平方米，参展企业利用模型、图表和视频演示等对中国技术装备进行了集中介绍。 4月16日，在马来西亚吉隆坡举行的第16届马来西亚亚洲防务展上，马来西亚总理纳吉布（中）在“中国防务”展区参观。新华社记者朱炜 摄为期4天的第16届马来西亚亚洲防务展16日在吉隆坡开幕，中国国家国防科技工业局组织5家企业以“中国防务”整体形象参展，展示中国军工科研生产实力。此次参展的中国企业包..
美高官：特朗普叫停对俄经济制裁 怕美俄紧张升级原标题：美高官：特朗普叫停对俄附加经济制裁计划，担心美俄紧张升级据《华盛顿邮报》网站报道，当地时间16日，美国总统特朗普叫停了对俄罗斯实施附加经济制裁的初步计划。 普京和特朗普。视觉中国 资料图就在前一天，美国驻联合国大使妮基·黑莉在接受媒体采访时刚刚宣布，美国政府准备对俄罗斯实施进一步制裁。黑莉表示，白宫可能将在16日宣布对俄罗斯公司的制裁措施。路透社援引美国政府一名高级官员的消息称，除非莫斯科当..
日产轩逸南宁最高降2.70万 新车选它不会错近期新浪汽车主推新车轩逸，全国30多个城市限时优惠。其中南宁地区，轩逸近一个月成交价最低可享7.4折，现金优惠最高可达2.70万元，新车优惠价7.43万元起。新浪汽车全国实时采集价格，实际成交价请以当地经销商折扣为准，以上价格信息自发布之日起一周内有效。猛戳：更有90多个品牌400多款新车降价热销，优惠低至3.9折。 切换报价城市： ..
6月限时促销 日产轩逸哈尔滨最高优惠2.70万近期新浪汽车主推新车轩逸，全国30多个城市限时优惠。其中哈尔滨地区，轩逸近一个月成交价最低可享7.3折，现金优惠最高可达2.70万元，新车优惠价7.28万元起。新浪汽车全国实时采集价格，实际成交价请以当地经销商折扣为准，以上价格信息自发布之日起一周内有效。猛戳：更有90多个品牌400多款新车降价热销，优惠低至3.9折。 切换报价城市： ..
5月网友口碑数据报告—锋范今天新浪汽车口碑报告要解析的车型是锋范，这是一款紧凑型三厢车，所属厂商为广汽本田，官方指导价7.98-11.98万元，有丰富的配置供消费者选择。 车型概述 锋范 厂商指导价： 7..