日本人学中文的理由千奇百怪:有人称喜欢风水

2018-06-06 19:50:30 来源:网络

日本人学中文理由千奇百怪:有人称喜欢风水

[环球时报驻日本特约记者 黄文炜]十多年前作为留学生来到日本的李焱,是一名资深中文老师,去年她开设了从事翻译、中文教育的公司。前不久,在李焱的办公室,《环球时报》记者采访了她和她的学生苗加隆。

苗加隆数年前退休。据他讲,他读大学时第二外语选择了中文,后来通过NHK电视台的中文讲座学习。1996年,苗加隆开始从事教日语的志愿活动,与许多外国人特别是中国人成为朋友。“年轻时不觉得中文有趣。后来跟中国人交朋友,听到中国的事情,我觉得能用中文打招呼、交流会更好。”

2011年,李焱与苗加隆相识,一见如故。苗加说:“你教我中文吧,我想更多了解中国和中国人。”此后,尽管身体不好,一周要去一两次医院,但苗加每周一个半小时的中文课从未落下。

这么多年来,苗加觉得中文最难的是发音,有时候觉得说得不错了,还是被老师纠正。李焱则说:“苗加是长辈,我在日本这么多年,遇到什么难解的事都会征求他的意见,他告诉我许多日本社会的常识。与其说我教他中文,不如说他给了我很多人生教诲。”

现在苗加已经能够用中文做流利的自我介绍,他的目标是2020年东京奥运会时能够为中国游客做翻译。“与从中国各地来的人用中文交谈,觉得很愉快。学习中文的日本人多起来,这是一种自然趋势,因为日中经济交往不断增多。”苗加说:“不能否认,一些日本人对中国有偏见,我们不能受他们影响,要用自己的眼睛来看中国。”

在记者的日文SNS社交朋友圈里,苗加这样的人有不少,他们与中文结缘各有故事。其中,因中国文化而学中文的最多。有的说喜欢风水,这跟中国文化有很大关系;有的说对小麦粉感兴趣,小麦粉做的面来自中国,了解这部分知识需要学中文;有的说,了解日本文化渊源就得学中文。

三四十岁的日本人学中文多是工作需要——所在企业跟中国有业务往来,所以有人说:“被上司逼着学中文。”也有小学生学习中文,因为他们的父母觉得21世纪是“中国世纪”。

记者认识一名学中文30多年的日本女性,她偶然间看到NHK的中文讲座,觉得中文发音有意思,于是开始学中文。一开始没有中文教材,她就听邓丽君的歌;之后日本出现“香港热”,她学广东话;20年前到上海工作,因为听说不会说上海话买东西时会被欺负,她又学了上海话。

“与其说我在教中文,不如说在聊天,增进相互了解。”记者认识的多位中文老师都表示,他们在教中文的过程中受益匪浅。他们还有一个共同感受:中文越来越受青睐,全球汉语热持续升温,中文老师未来一定很受欢迎。

,日本人流媒体网 学中文的理由千奇百怪:有人称喜欢风水

相关:

我海军第二十七批护航编队凯旋 驱离42艘疑似海盗艇中新网三亚3月18日电 (刘鑫 李昌寰)历时230天,累计航程124962海里。在圆满完成亚丁湾索马里海域护航和出访任务后,18日上午,由南海舰队导弹驱逐舰海口舰、导弹护卫舰岳阳舰和综合补给舰青海湖舰组成的中国海军第二十七批护航编队载誉凯旋,顺利返回三亚某军港码头。 编队自去年8月1日从三亚起航后,始终坚持“航渡一路、训练一路,护航一路、展示一路,访问一路、交流一路”的工作思路,以“迎接十九大、学习十九大、贯彻..

俄方:超过3万名平民经由人道通道撤离东古塔地区超过3万名平民经由人道通道撤离东古塔地区 俄罗斯驻叙利亚停火协调中心发言人弗拉基米尔·佐洛图欣17日说,截至当天,已有超过3万名平民经由人道通道撤离东古塔地区。 佐洛图欣告诉俄罗斯媒体,最近几天,大批平民逃离反对派占据的东古塔地区,来到叙利亚政府军控制的土地。 东古塔位于叙利亚首都大马士革以东,是反对派武装在首都周围的最后一处主要据点,人口据信有40万。上月底俄军和叙利亚政府军在东古塔开辟人道通道以来,..

我少将喊话蔡英文:美“对台旅行法”是抹糖蜜的砒霜原标题: 少将罗援喊话蔡英文:来,干了这剂抹了蜜糖的砒霜!据媒体报道,特朗普已签署“台湾旅行法”,当地时间16日起“生效”。自此,中美关系、台海两岸将进入新的高危期。蔡英文当局自以为得计,认为可以狐假虎威,为虎作伥,殊不知,这是美国人搬起石头砸了台湾人的脚。中国大陆绝不会吞下这个苦果,吞下这个苦果的只能是台湾。可以肯定,“台湾旅行法”是美、台双输法。特朗普签署的“台湾旅行法”,不是一般的法案,它直..

俄罗斯前间谍中毒案继续发酵 俄英两国互逐外交官前间谍中毒案继续发酵 俄英两国互逐外交官俄罗斯外交部17日宣布驱逐23名英国驻俄罗斯外交人员,作为对英方驱逐俄方外交人员回应的一部分。俄外交部同时警告,如果英国再作出不友好举动,俄方将坚决回应。[反应强硬]俄外交部发表声明说,鉴于英国近来因俄前情报人员中毒事件对俄方实施不友好行为,俄方决定采取驱逐英国外交人员、关闭英国驻圣彼得堡总领馆、终止英国文化协会在俄活动这三项措施予以回应。俄方将给23名英国外交人..

澳大利亚开峰会笼络东盟十国 打造战略同盟应对中国[环球时报驻澳大利亚特派记者 李锋]澳大利亚—东盟峰会18日在悉尼落幕,这是双方2016年以来的第二次峰会,也是澳大利亚首次举办与东盟领导人的会议。除了菲律宾总统杜特尔特,东盟其他9个国家的领导人悉数到场。会后发表的《悉尼宣言》提及南海问题,呼吁有关各方“全面有效地执行南海行为准则”,“强调非军事化的重要性,强调需要增进相互信任和信心,在开展活动时保持克制,避免可能使局势复杂化的行动”。据悉,澳大利亚为..

我西部战区歼16部队展开飞训 画面似空战大片(图)原标题:大片来袭!看歼-16雷霆万钧刺云霄歼-16:雷霆万钧刺云霄——西部战区空军航空兵某旅新型战机飞行训练掠影■刘 畅 解放军报特约记者 刘应华 杨 进 摄影报道一场春雨过后,山花绽放,绿草吐新,巴渝大地某机场上空云霭氤氲,一架架国产新型战机昂首向天,犹如等待开刃的利剑。3月6日,西部战区空军航空兵某旅组织歼-16战机飞行训练。飞行员刘晓鹏和王体迈着轻快的脚步走向战机,迎来飞行生涯的全新时刻。王体,1984..

我国产航母被传接近海试 各设备进入联调主机已动车原标题:国产航母被传“接近海试”:脚手架已全部拆除 [环球网军事3月19日报道]中国首艘国产航母的最新动态在两会期间再次成为各方关注的焦点。台湾媒体18日报道称,据大陆网站的最新消息,大陆国产航母脚手架已全部拆除,海试在即。 据台湾中时电子报18日报道,最新照片显示,停泊在大连造船厂的首艘国产航母相控阵雷达已安装完毕,脚手架已全部拆除。这表明航母的主要设备均已安装完毕,进行相应调试后即将进行海试。该航母有..

一位日本男子在中国做了这事:用真实纪录片展现中国日媒称,以生活在中国的日本人和生活在日本的中国人为对象的纪录片在中国网络上很受欢迎,其拍摄“真实”的手法吸引了年轻人。据共同社3月13日报道,由移居南京的39岁日本男子竹内亮制作的网络节目2年内点击量超过2亿次,他表示“希望人们了解当代的日本”。竹内不仅负责制作,还作为节目主持人出场,并通过“微信”及“微博”与观众进行交流。 ▲竹内和同事在拍摄纪录片。“想去日本吗?”“当然!”2017年12月网络节目《我住在..

6月青岛比价 日产楼兰新车20.72万起近期新浪汽车主推新车楼兰,全国30多个城市限时优惠。其中青岛地区,楼兰近一个月成交价最低可享8.7折,现金优惠最高可达3.20万元,新车优惠价20.72万元起。新浪汽车全国实时采集价格,实际成交价请以当地经销商折扣为准,以上价格信息自发布之日起一周内有效。猛戳:更有90多个品牌400多款新车降价热销,优惠低至3.9折。 切换报价城市: ..

新车优惠8.8折起 日产楼兰南昌地区促销近期新浪汽车主推新车楼兰,全国30多个城市限时优惠。其中南昌地区,楼兰近一个月成交价最低可享8.8折,现金优惠最高可达2.93万元,新车优惠价20.95万元起。新浪汽车全国实时采集价格,实际成交价请以当地经销商折扣为准,以上价格信息自发布之日起一周内有效。猛戳:更有90多个品牌400多款新车降价热销,优惠低至3.9折。 切换报价城市: ..