“莎士比亚是最高的山峰，几百年来各国的艺术家都希望以自己的方式解读他的作品，这一次的《暴风雨》将是属于我们的另外又一条路。”谈及自己正在排演的莎翁名作《暴风雨》，著名演员濮存昕作出如上表示。
由濮存昕主演的国家大剧院制作莎士比亚话剧《暴风雨》将在国家大剧院戏剧场首演亮相。
《暴风雨》是英国文学巨匠莎士比亚有生之年独立完成的最后一部剧作，富有极高的文学价值和人文主义精神，被称为“诗的遗嘱”。
为了将这部罕少在国内舞台上演的莎士比亚遗作呈现给观众，国家大剧院特别邀请来自英国的著名戏剧导演提姆·修普担任该剧执导，并与皇家莎士比亚剧团“莎剧舞台本翻译计划项目”共同呈现。
目前，该剧正在紧锣密鼓的排练当中，7月23日，《暴风雨》剧组邀请媒体到排练现场进行探班，演员们通过四段精彩的片段展示，共同打造了一个诗意的梦境，再现了莎士比亚理想下的爱情观、价值观和人生观。
莎士比亚在评价自己的悲剧《哈姆雷特》时曾这样说过：“一千个读者就有一千个哈姆雷特。”而对于话剧《暴风雨》，导演提姆·修普在解读该剧时同样也提出“你怎么理解《暴风雨》，《暴风雨》就是什么。”
提姆·修普认为：“《暴风雨》讲的是发现、是迷失自我的故事；讲的是自然和超自然之中不可解释的故事；讲的是放下过去、原谅他人，极度真实又极度虚妄的故事……它是一个好玩的谜语，而我们这次的呈现就是要分享这个谜语——惟有大家通过想象力才能解开的这个谜语。”
濮存昕将提姆的此次解读形容为“油画式的”，“他的方式和很多现代导演的结构完全不同，是一丝不苟的仔细描摹，我相信这是一次不一样的演绎。”
在当天的探班活动中，来自国家大剧院戏剧演员队及众多外邀优秀演员们展示了话剧《暴风雨》的四个精彩片段：第一场开场，拿不勒斯国王的航船被巨大的海上风暴席卷至一座荒岛之上，而这场风暴的“始作俑者”正是当年被陷害流放的公爵濮思洛。赵岭、蔡鸿翔、陈锡稳、王千予、柳文伊等演员用精湛的演技塑造了贵族和水手两个阶层对于风暴来袭的不同反应，大量的纸张作为道具被拉扯、撕碎，象征着肆虐的暴风雨，也象征着贵族内心的阴暗，以及濮思洛十二年来所压抑的仇恨。
第二场濮思洛与精灵艾尔奥的对话段落，主演濮存昕与董汶亮将一主一仆演绎得形象到位，两个人同命相连，重获公爵身份和重获自由之身是二人最大的愿望。
第七场弄臣史芬洛、程屈乐与奴隶卡力班的对话段落，被暴风雨席卷至荒岛的拿不勒斯大臣史芬洛、程屈乐偶遇奴隶卡力班，三人密谋着对荒岛主人濮思洛的报复。夸张的演绎、逗趣的台词，让三人的相遇成为本剧最大的喜剧亮点。
第九场庆祝舞蹈段落，濮思洛将珍贵的女儿交付给费迪南，随即他与这对爱侣及岛上的众精灵跳起欢快的舞蹈，共同庆贺爱情诞生的美好时刻。
著名舞蹈编导王亚彬设计的形体动作配合富有节奏律动的现场音乐伴奏，使此段成为全剧的高潮段落，愉悦欢乐，幸福美好。
据悉，此番《暴风雨》将于8月9日至15日在国家大剧院戏剧场登台。
,濮存昕演莎翁高级藏宝图 名作《暴风雨》：莎士比亚是最高的山峰相关：
柴油门仍在发酵 德国政府宣布即将召回保时捷Panamera汽车讯 近日,据国外媒体报道,柴油门事件的调查尚未结束,继保时捷召回Macan和卡宴事件之后,今日德国政府要求召回保时捷Panamera,原因是怀疑该车型也安装了作弊软件。 保时捷公司可能也后悔自己当初屈服于柴油的诱惑。柴油门事件中,保时捷并没能独善其身。反而在丑闻曝出之后,一直被连累。根据明镜报的说法,这次德国当局将目标瞄准了保时捷Panamera。 明镜报指出,德国联邦汽车管理局正准备召回装有柴油发动机的Panamera。原因是..
刘阳：从夏宫之石到旧京光影2018年6月12日下午，一场圆明园流散文物回归仪式在北京市海淀区清河街道办事处举行，四件出土文物汉白玉螭头重归圆明园大家庭的怀抱。螭首的顺利“回家”，离不开成立于2007年的“圆明园流散文物回归文物保护工程”。从工程成立起到2017年底，圆明园内回归的石构件、城砖、虎皮石多达8万余件，垒起了一道文物长城。 回溯圆明园流散文物回归文物工程的成立，还得说起刘阳对圆明园大水法石鱼的偶然发现。2003年初春的一个上午，即..
海霞助阵“少年中国说”会表达的孩子获得机会更多近日，“少年中国说——第二届中小学生口语表达能力全国展演大会”在北京举办，展演大会致力于推动中小学生“有内容地表达、有情感地表达、有逻辑地表达、有艺术地表达”。来自北京、上海、新疆、内蒙古等30余省市自治区，覆盖汉族、满族、蒙古族、回族、藏族、维吾尔族、哈萨克族、羌族、壮族、黎族等10多个民族的500多名小选手参加了本次活动。 本届大会是“中小学生口语表达能力发展计划”的重要组成部分，由中国少年儿童新闻..
用童话带你走近故宫神兽你知道吗？在紫禁城里一直住着一群神奇的神兽。天安门外的华表上瞭望远方的朝天吼、朱红宫门上衔着门环的椒图、太和殿屋脊上背生双翼的小猴行什，可能你从未注意过他们，但他们却一直恪守职责，守护着人们。日前，作家常怡将这些有趣的神兽记录在《故宫里的大怪兽》系列故事中。前天，她携该书亮相由中国童书博览会和中国大百科全书出版社联合举办，2018年书香中国·北京阅读季“名家面对面”活动之一的《带你认识中国怪兽》讲座..
国家大剧院广场直播音乐厅内"漫步经典"音乐会前晚，北京坊劝东广场传来了悠扬的乐曲声，引来不少市民驻足观赏。原来，国家大剧院“漫步经典”音乐会正在举行户外广场音乐会和大屏幕直播活动，活动现场不仅有国家大剧院管弦乐团弦乐四重奏演出，更有当晚在国家大剧院音乐厅演奏的“漫步经典”音乐会的大屏直播。 当晚，在主持人的导赏下，2018国家大剧院“漫步经典”音乐会户外活动正式开始。国家大剧院管弦乐团派出的弦乐四重奏为观众现场演绎了六首弦乐四重奏改编作品。莫..
“非遗体验季”陪孩子过暑假搓麻绳、纳鞋底，掐丝、点蓝，髯口、打穗……7月21日至29日，东城区举办“国艺源非遗文化深度体验季”，众多老字号、老厂家携拿手“绝活儿”现身，邀中、小学生在暑期体验非遗盛宴。 现场，老国企北京前进鞋厂带来独特的制鞋体验。搓麻绳、纳鞋底……据介绍，这些老辈儿人熟悉的手工技艺已有上百年历史。来自前进鞋厂的六合兴底局第四代传人，将手把手教市民体验制鞋技艺。京帽制作是北京制帽厂独有的传统手工艺。2017年以来，北..
图书馆开入昌平居民家近日，昌平区文委与歌华有线合作的文化共享电视云服务平台正式上线，昌平区近40万居民足不出户，通过电视和手机终端即可享受到丰富的文化资源服务。 文化共享电视云服务平台是由昌平区文化委员会、昌平区图书馆与北京歌华有线共同合作建设的歌华有线高清交互云平台，可通过电视屏幕面向昌平区广大用户，使老百姓足不出户便可享受文化教育方面的服务，以达到公共文化资源共享、服务便捷、普众惠民的目的，使图书馆的服务突破时间..
两代金融人的故事，我希望写出他们的复杂性《城中之城》是一部书写上海陆家嘴金融行业的小说。 浦东几乎是改革开放最有力的见证者。40年前，轮渡口走来，那些散落着的矮旧房子，灯火零星，人烟凄清。如今，同样这片土地，却早已变了模样。高楼栉立，绿地环绕，繁华中透着井然。这里便是全国首个国家级金融贸易区——“陆家嘴金融贸易区”，其重要性与地位无需赘言。 八年前，我曾在《人民文学》上发过一个中篇《倾国倾城》，也是发生在银行里的故事。那是我第一次用Excel..
《秋·思》吟诵“秋是第二个春”去年中秋首演、轰动上海的《秋·思》名家名作朗诵音乐会经过一年的打磨，今秋10月14日，阵容超大、制作现代、立意深邃的升级版《秋·思》将在北展剧场推出。南北尖峰名家再度联手，通过演绎28首中外艺术经典，抒发吟秋、诵秋、思秋、爱秋之情，揭示“秋是第二个春”的全新立意，绽放人生的文化自信。 中外经典荟萃 《秋·思》围绕着秋季引发的抒情言志，内容集中而又丰富，由许多中外名作构成：其中有戴望舒为中国新诗的音节开创..
“一支铅笔诞生的世界”国图开展昨天（23日），“动漫原画特展——一支铅笔诞生的世界”在国家图书馆下属典籍博物馆正式开展，近400幅铅笔原画和彩色赛璐珞，让已经习惯了3D制作动画的观众，体会到了动画片早期生产的美感，一股“前工业时代”之风扑面而来。 要想看懂这次展览，最好先去展厅内复原的迪士尼画师工作室看一看。“在创作高峰期，一百多平方米的工作室常要挤下50多位画师，大家分工合作共同完成一部作品。”展览主办方之一、荔园文化（北京）有限公..